Bölüm 171: Herkese merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.

Yukhap Usta ve Byuk Geom ile birlikte hekim binasından çıktım.

“Byuk Geom, gidelim.”

Yan tarafa bakan Byuk Geom,

“Evet.”

Ayağa kalkar kalkmaz giysilerimi giyip koştum ve ancak o zaman etrafımdan astlar akın etti. Onlarla konuşacak havamda değildim, bu yüzden Kara Tavşan Birliği'nin kapısından bir kahkaha duyduğumda sadece elimi salladım.

“Hahah…”

Bu kahkaha nereden geliyor olabilir? Kara Tavşan Birliği sessizliğe büründü, herkes sesin geldiği yöne baktı.

“…”

Elimden gelse o kişiye siktirip gitmesini söylerdim, ama adamın yüzündeki kocaman gülümsemeye bakınca yapamadım.

Geum Chul-yong ve Kwak Yong-gae'ydi.

“Geldik.”

İçeri giren ikisinin yüzlerini memnuniyetle karşıladım.

“Bay Geum ve yardımcısı, hoş geldiniz.”

Geum Chul-yong gülümser ve sendikaya bakar.

“İnsan sayısı artmış, tanıdık olmayan yüzler de.”

Geum Chul-yong’un burada olma nedeni bilinmiyor. Sakinleşmeyi başardıktan sonra şöyle diyorum:

“Sanırım biraz ilerleme kaydedildi.”

O da başını sallar.

“Sanırım öyle.”

Geum Chul-yong elini uzattığında, alt lider sol elinde tuttuğu uzun kılıcı Geum Chul-yong’a uzatır.

Geum Chul-yong kılıcı kendinden emin bir şekilde çeker.

"Hadi ama, Tarikat Lideri. Biraz dövüşelim mi?"

Aniden Kara Tavşanın Dişi'nin bende olmadığını fark ettim. Bu yüzden, belimdeki tahta kılıcı kaparak şöyle dedim:

“Maalesef, Kara Tavşanın Dişini Moyong’a verdim. Bugün, bunu kullanmaktan başka seçeneğim yok.”

Tahta kılıcı çekip ortada tuttum.

"Vur."

Geum Chul-yong şaşkın bir şekilde sordu

“Meclis Başkanı, kılıç çok ince değil mi?”

“Öyle mi düşünüyorsun? Ama bir şeyi görünüşüne göre küçümseme. Eğer bunu kırarsan, bu inancının haklı bir nedeni olduğunu kabul ederim.”

Dürüst olmak gerekirse ne olacağını bilmiyorum. Bu tahta kılıç, Şeytani Tarikat'ta ön saflarda yer alan Yaşlı Heo'nun silahıydı.

Geum Chul-yong duruşunu aldıktan sonra tekrar kontrol ediyor.

“Kırılırsa sorumluluk bana ait değil.”

“Elbette.”

Bileğimi çevirip kılıcı biraz kaldırdım ve Geum Chul-yong başını salladı.

“Geliyorum.”

Ardından, sağ kolunu sallayarak uzun kılıcını benim tahta kılıcıma vurur. Büyük bir ses çıkar.

“Sring!”

Boğucu sessizlikte, Geum Chul-yong kılıca boş boş bakıyor. Benim kullandığım kılıç iyi durumdaydı ama onunkisi kırılmıştı.

“…”

O sordu,

“Meclis Başkanı, içsel Qi kullandınız mı?”

Ona baktığımda yüzü kararır ve ben başımı sallarım. Sonra dizlerinin üzerine çöker ve kırık kılıca dokunarak mırıldanır,

“Hayır, karanlık çelik karıştırılmıştı…”

Yong-gae aceleyle onu ayağa kaldırır.

“Kardeşim, kalk. Ne tür bir adam diz çöker ki?”

Ve ben onu teselli ettim.

"Bay Geum."

Bana korkunç bir ifadeyle bakar.

“…”

Tahta kılıcı kınına koyarak şöyle derim:

“Elimdeki kılıç, bir zamanlar dünyanın ilk insanını öldürmek için kullanılmış bir kılıç. Yani kendinizi kötü hissetmenize gerek yok.”

“Gerçekten mi? O tahta kılıç mı?”

Başımı sallayıp Cha Sung-tae’ye bakıyorum.

“Sung-tae.”

“Evet, Tarikat Lideri.”

Ona yaklaşmasını söyledim ve sonra Yong-gae ile birlikte bacakları titreyen Geum Chul-yong’u kaldırdım.

“Bay Geum, yardımcınız da, beni dinleyin.”

“Evet, Tarikat Lideri.”

“Konuşun.”

Cha Sung-tae’ye baktım.

"Sung-tae, Kara Tavşan Birliği dahil olmak üzere Low-Down Tarikatı'nda silaha ihtiyacı olan tüm kişileri araştır."

“Anladım.”

Geum Chul-yong'un omzuna dokunup şöyle diyorum:

“Bay Geum.”

“Evet.”

“Şimdi, Dragon Head Smithy’de Low-Down Sect’in kullanacağı tüm silahları yap. Silahın fiyatı sana en iyi kılıç ustası ününü kazandıracak.”

Kırık kılıcını dikkatle inceledim.

“Böyle bir ücret almalısın. Bu isteği kabul edecek misin?”

Geum Chul-yong o kadar telaşlanmıştı ki cevap veremedi.

“O…”

Yardımcı liderine bakıyorum.

“Yardımcı lider, ne demek istediğimi anlıyor musun?”

O da başını salladı.

"Başaracağız. Çok gelişme kaydettik. Eskiden kullandığımızla kıyaslanamaz bile."

Ben de başımı salladım ve adamlarıma baktım.

“Bay Geum, buradakiler hep Low-Down Sect mensupları. Lütfen sizin oradan getireceğiniz silahlarla onları biraz daha güçlü hale getirin. Böylece savaşta tehlikeye giren hayatlarımızı bu silahlar kurtarabilir.”

Bunun üzerine o da adamlarıma baktı.

“Ne, tabii ki yapacağım.”

Ona baktım.

“Bu kararlılıkla, adamlarımın her birine o kırılmaz kılıçlardan birer tane yapın.”

O baskı hissederek başını salladı ve ben de Cha Sung-tae’ye başımı salladım.

"Ben işlerle meşgul olacağım, lütfen ona çay ikram et."

"Anladım."

Önce ona veda ediyorum.

“Birinin peşine düşmem gerekiyor. Bir fincan çay içip git. Astlarımla istediğin konuda konuş.”

Ancak o zaman diğer taraftan izleyen Usta Yukhap ve Byuk Geom ile konuştum.

“Gidelim.”

Arkadan veda sesleri geldi ama cevap verme zahmetine girmedim.

Şapka gibi şeyler satan bir dükkan buldum ve bambu bir şapka seçtim. Yukhap Usta buna şok olmuş gibi görünüyordu.

“Ne yapıyorsun?”

“Yukhap Efendi, Byuk Geom’un hareket etmesi şart. O yüzden, bunu yap. Birini seç.”

Derin bir nefes alır.

“Ne saçmalık.”

Ama sonunda üç tane satın aldım ve ödemeyi yapıp oradan ayrıldım. Bir tanesini taktım ve sol elinde kılıcı tutan Byuk Geom ile Yukhap'a baktım.

“Gördün mü? Bambu şapkalı bir tahta kılıca mutlak bir bağlılık yoktur.”

“…”

Bir iç çekişim.

Çünkü Byuk Geom ve Usta Yukhap şaka yapmayı bile bilmeyen pislikler. Bu yüzden, sanki saçma bir şey söylemişim gibi baktılar. Byuk Geom şapkasını hafifçe kaldırıp sordu

“Yukhang vadisindekileri hep öldürecek miyiz?”

“Neden bu kadar insan öldürmeye meraklısın, seni deli piç! Herkesi öldürmeyi bırak. Önce konuşalım. Eğer sözlerimize cevap veremezlerse o zaman düşünürüz, konuşuruz ve sonra öldürmeye karar veririz. Byuk Geom.”

“Anlıyorum. Neden kızgınsın?”

Usta Yukhap da aynı şeyi sordu.

“Hepsini öldürmeyi planlamıyor muyduk?”

“…”

“Bak, Yukhap. Tarikatın üç prensi, anneleri inanılmaz bir güce sahip. En iyi savaşçılar ellerinde ve onları köle olarak kullanıyorlar.”

Yukhap sorar,

“Ah, benim gibi mi?”

“Uh, evet. Senin gibi. Lanet olası aptal. Her neyse, vadinin lideri de Byuk Geom gibi onların emrinde çalışmaya zorlanıyor. Oraya gidip önce Beyaz Yüzlü Prensi yakalayacağım, sonra da panzehiri alacağım. Annesinin tarafında ona yardım eden biri olmalı. Şimdi ne yapacağımızı anladın mı?”

Usta Yukhap, Byuk Geom’a sorar:

“Vadi nerede?”

“Beni takip et.”

Byuk Geom hızlıca yürürken şöyle der,

"Şimdi bakınca, bambu şapka da bir stratejiydi."

Byuk Geom'un aptalca sözlerine kısa bir cevap veririm.

“Tabii.”

Aptal adama ve çirkin adama baktım ve ilerledim.

Eğlenceli bir yolculuktu. Doğru yere gitmeden önce ikisini yenmek istedim, ama bu ikisi benim tarafımda olduğu için yapamadım. Hızlı yürüyen Byuk Geom şöyle diyor:

“Koşabilir miyiz?”

“Ne istersen yap, ben zaten daha hızlıyım.”

Byuk Geom, Usta Yukhap'a sordu,

"Sen de iyi misin?"

Usta Yukhap başını sallayarak onayladı.

“Ben daha hızlıyım, ne istersen onu yap.”

Byuk Geom burnunu çeker ve hafif ayak hareketlerine başlar. Yukhap da aynısını yapar. Ben iç geçirip onların peşinden koşarım.

"Zavallı herifler."

İki günlük uykumu telafi ettiğim için enerji doluyum. Ondan önce, kültivasyona olan bu takıntılı his işe yaramıştı ve vücudum şimdi iyi hissediyordu. Öncelikle, kültivasyona odaklanıp onu savaşırken kullanabileceğim bir seviyeye çıkarmayı planlıyordum. Böylelikle yin ve yang'ın uyumu bir dereceye kadar düzelecekti.

Sağ Vadi'nin bulunduğu Pyongjong Dağı'na vardığımızda, dağa tırmandık. Hafif ayak hareketleri nedeniyle ısınan vücut ısım, vadiden esen rüzgarla hızla düştü.

“Vadinin lideri nasıl biridir?”

Byuk Geom şöyle diyor:

“Dövüş sanatlarında iyidir ve güçlü bir gururu vardır… ve bu yüzden başı belaya girer.”

“Neden?”

“Beyaz Yüzlü prens zorlayıcı biri değildi. Kumar oynadı ve bir bedel ödeyerek kaybetti, bu yüzden emredildiği gibi ilacı aldı. Yine de, ne zaman bir şey yapması emredilse direnen biridir. Nasıl desem… biraz çılgın yanları var. Eminim ki Tarikat Lideri onunla iletişim kurabilir. Ve eğer siz kuramazsanız, kimse kuramaz.”

“Elbette, önce sen konuş. Ben de onun kişiliğini inceleyip sonra konuşacağım.”

“Anlıyorum ama ya prens oradaysa?”

“Güçlü mü?”

“Düşmanları ona tahammül edemiyor.”

Yukhap’a bakıyorum.

"Duydun mu? Rakibin."

Yukhap başını salladı.

"Şeytani Tarikat'ın düşmanının kendi zehrini içmesini izlemek eğlenceli olacak."

"Komik değil."

Vadiye vardıklarında, engebeli çevrede insanlar tarafından bakılan bahçeler ve çiçekli yollar vardı. Byuk Geom dar yolda yürürken şöyle dedi:

“Buralarda kaybolma. Zehirli otlar var. Görünüşe göre bizi batıracak çeşitli dikenler de var.”

Dar çiçekli yolu geçtikten sonra, vadinin savaşçıları ortaya çıkmaya başladı ve Byuk Geom'u tanıdı.

“Geldin mi?”

Buna karşılık o şöyle cevap verdi.

“Vadi lideri nerede?”

“İçeride ama misafirler var.”

“Misafirler mi?”

Bir adam öne çıktı, Yukhap'a baktı ve sordu:

“Bunlar yeni adamların mı?”

Byuk Geom başını salladı.

“Evet.”

Byuk Geom, bir görevi olan biri gibi bahçeden geçer. Masada üç kişi konuşuyordu ve bize baktılar.

Vadi lordu gibi görünen biri Byuk Geom'a baktı.

“Byuk Geom, ne var?”

O tereddüt edince, adam parmağını kaldırdı.

“Dur. Seni takip edenleri durdur.”

Ancak o zaman başımı kaldırıp vadi lorduna hafifçe baktım. Yanında bir adam ve bir kadın vardı. Onlardan orta yaşlı kadın yüz ifadesini hızla değiştirdi ve sandalyesinden kalktı.

Zeki vadi lideri kadının ifadesini fark etti ve bize dönerek baktı.

“Kimsiniz? Byuk Geom’un emrinde olduğunuzu sanmıyorum!”

Byuk Geom'u kenara itip yavaşça yuvarlak masaya yaklaştım. Liderin yanında oturan adam tuhaftı ama kadın tanıdık geliyordu.

Yaklaştıkça, kadın korkmuş bir ifadeyle beni yakaladı.

“Mezhep Lideri, nasılsınız?”

Gülümsedim.

“Ah, ben de kim olduğunu merak ediyordum…”

Kadın zorla gülümsüyor.

"Nasılsınız?"

Başımı sallıyorum.

"Demir Kurbağa Hanım."

"Evet."

Ancak o zaman, o adamı tanıdım.

"Demek siz vadi liderisiniz."

Anladığım kadarıyla, Yağ Çiçeği Vadisi1 ile Sağ Vadi birbirine yakın görünüyor. Yani, Demir Kurbağa Hanım ve diğer vadi lideri buradaydı.

"Kim?"

Bir hançer çıkarıp Yağ Çiçeği Vadisi Lordu'na baktım.

"Bunu tanıyor musun?"

Gözleri fal taşı gibi açıldı.

"Hançer!"

Rahat bir şekilde içeri girip bir sandalyeye çöktüm ve ay ışığı hançerini masanın üzerine koydum.

"Hepinizle tanıştığıma memnun oldum."

O kadar mutluyum ki yüzümde kocaman bir gülümseme var. Ve benimle gelen ikisine şöyle diyorum:

"Siz ikiniz bekleyin."

“Tamam.”

"Tabii."

Hâlâ ayakta duran Lady Iron Toad’a elimi uzattım.

“Hanımefendi, oturun ve rahat olun. Neden ayakta duruyorsunuz? Bu topraklar geniş ama dar. Sizi burada görebilmem için.”

"Ah, evet. Bilmiyordum."

Bana dönüp dizlerini bastırarak oturdu. Yağ Çiçeği Lordu kendini tutuyormuş gibi görünüyordu.

Sağ Vadi Lideri, Lady Iron Toad'a sordu:

"Kim?"

Buna karşılık hanımefendi şöyle dedi:

"O, Aşağı Mezhep Lideri."

Sanki daha önce bizim hakkımızda bir şeyler duymuş gibi bana döndü.

Düşünmeye bile gerek duymadan,

“O benim. Tanıştığımıza memnun oldum.”

Yarı gerçek, yarı değil ama umurumda değil. Önemli olan ses tonu değil, hissettiklerimdi.

Hançere bakıp dedim ki

"Sizler beni gördüğünüze pek sevinmiş görünmüyorsunuz."

Buna karşılık onlar şöyle derler:

“Tanıştığımıza memnun olduk, Lider.”

Oil Flower Lideri bana sakin bir ses tonuyla konuşur.

"Tanıştığımıza memnun oldum. Hakkınızda pek çok şey duydum."

Hatta Sağ Vadi lideri bile bana şöyle diyor:

“Aşağı Mezhep Lideri, tanıştığımıza memnun oldum.”

Nereye gitse hoş karşılanan bir adam, işte o benim.

Editörün Notları