Bölüm 170: Benim de gururum var.

Byuk Geom'u gönderdikten sonra, düşünüyorum.

Sanki havasız ve dinlenmeden zorlu bir dağa tırmanıyormuşum gibi öfkeliyim. Peki, sorun ne olabilir?

Sahip olduğum dövüş sanatları hızla güçleniyor, birçok astım var ve çok param da var.

Sorun, öfke duygusunun hâlâ orada olması. Sonra, Çılgın İblis'e geri döndüğümde, farkına bile varmadan tüm saçlarım dökülecekmiş gibi hissediyorum.

Bu sinir bozucu ve hayal kırıklığı yaratacak bir şey olacak.

Öfkemi dışa vururken kendi kendime böyle düşünüyorum ve sonra durumumun hiçbir zaman normal olmadığını fark ederek gülümsüyorum.

"B-bu kötü. Sinirli biriyim."

Şu anda biri beni görseydi, burada öfkeli bir yüzle otururken birdenbire kıkırdamaya başlıyordum.

Ben de deli bir adamdan farksızım.

Bence tek başıma böyle deliye dönmektense öfkemi başkasına yöneltmek doğru bir hareket. Yanağıma bir tokat atıp bağırıyorum

“Yuk Gap Usta, ona içeri gelmesini söyle. Zaman kaybetme, çabuk gel.”

“Peki, Tarikat Lideri.”

Cha Sung-tae ve Seo Gun-Pyung uzun süredir benimleydiler, bu yüzden sebepsiz yere yanlarına gidemedim.

Önceki hayatımdaki Hayalet İblis, Üstat Yuk Hap, elleri arkasında belirir ve bana sorar

“Beni mi çağırdınız?”

Başımı sallayıp yanımdaki koltuğu işaret ettim.

"Otur, Yuk Gap."

“…”

“Bir süredir Kara Tavşan Birliği’nin yemeklerini yediğim için, bir şey hakkında düşünüyordum.”

O oturur ve bana bakar.

“…”

“Seni lanet olası pislik, ne düşünüyordun? Cevap ver.”

Buna karşılık o içini çekip şöyle der:

“Hiç düşünmedim.”

“Hayır. Zehirden yavaş yavaş iyileşiyor olmalısın. İyileştikten ve kaçtıktan sonra, benden intikam almak için dövüş sanatlarını tamamen geri kazanmak düşüncesiyle her gün sabrediyordun, değil mi?”

Adam yanımdan bana öfkeyle baktı, sonra alçak sesle konuştu.

"Doğru. Beni iyi tanıyorsun. Kalbimin derinliklerini çok iyi görüyorsun."

Gülümsedim ve o bana baktı.

"Şu anki yeteneklerinle intikam alabilir misin?"

Buna karşılık, sanki öfkesi doruğa ulaşmış gibi gülümsedi.

"İntikam düşüncesiyle üç dört yıl daha gayet iyi yaşayabileceğimi düşünmüştüm. Yetişmek için bu süre yeterli olmaz mı?"

“Gerçekten mi?”

Diye bağırdım,

“Cha Sung-tae!”

Aklımdan geçen tüm düşüncelerle saçlarımı tarıyorum ve öfkemi bastırıyorum. Gelen Cha Sung-tae soruyor,

“Beni mi çağırdın?”

“Tüm zehir panzehirlerini getir.”

“Anladım.”

Kafamdaki son sigorta da atana kadar, neden böyle hissettiğimi bir dereceye kadar anlayamamıştım. Çünkü bu adama yaptığım şey, Şeytan Tarikatı’nın başkalarına yaptıklarıyla aynıydı.

Sebep bu muydu? Şeytan Tarikatı'na, Yuk Gap'a ve hatta kendime kızgındım.

Cha Sung-tae onlarla birlikte koşuyor ve Seo Gun-pyeong yanımda duruyor.

"Al."

İçlerinden birini alıp masanın üzerine koydum.

"Yuk Gap."

"Konuş."

"Hepsini al ve bir dikişte iç. Sen kafanı daha fazla kullanan işe yaramaz bir piçsin. Ama şu anda Kangho'da bir işe yarıyor musun? Hayır. Hiç bir erkek gibi büyük hayaller ve hırsların oldu mu? O da yok. Sen sadece biraz daha güçlü dövüş sanatlarına sahip lanet bir pisliksin. Şimdi dışarı çık ve Demon Cult'un kötü pislikleriyle ölümüne savaş, çünkü senin gibi biri Black Rabbit Union'da kaldığında, kendimi daha rahatsız hissediyorum.”

Adam gözlerini kısarak bana baktı.

“Neden birdenbire bunu yapıyorsun?”

“Neden mi? Seni öldürmemi mi istiyorsun? Hayır. Benim gururum var. Bir zayıfa zehir verdikten sonra onu dövmem. Ah, sen de iyi beslen ve şimdi git. Tamam.”

Belki de birkaç kez bağırdığım için, dışarıdaki insanlar içeriye bakıyorlardı.

Yuk Gap’a sertçe baktım.

“Ben hep böyle bir insan oldum. Gelip gidiyorum. Bu aralar her şeyden bıktım, özellikle de Kangho'dan gelen insanlardan. Tabii ki, ben de Kangho'da yaşıyorum, yani bu beni de kapsıyor. Kafanı ezmeden önce gözümün önünden kaybol.”

Adam bana bakar ve göğsünün yanına koyduğu panzehiri alır.

Diyorum ki,

“İçsel Qi'n tamamen geri geldiğinde geri gel. O zaman seni paramparça edip öldüreceğim. Benim de gururum var, bu yüzden sana bu fare gibi dokunmayacağım. Bekleyeceğim.”

Sessizce ayağa kalkar ve bana bakar.

“O zamana kadar ölmeyeceğim.”

"Ah. Elbette, benimle işin bittiğinde tüm böcekleri getir. Her birini parçalayıp öldüreceğim ve cesetleri üst üste yığacağım."

Adam başını sallar.

"Tabii."

Ve o anda biraz rahatlarım.

Normalde iyi kalpli biriyim. Zehir yanlış bir şekilde verildiği için, hayatımı kurtarmak için kendimi feda ettim ve bu adamı her düşündüğümde sadece rahatsızlık duyuyordum.

İlk kavgamız ölümüne olmalıydı, ama Ghost Demon'un geçmişteki gücüne acıdığım için sonuç böyle oldu.

Ghost Demon, asla yanımda tutabileceğim biri değil.

O daha büyük olmalıydı, ben de daha güçlü olmalıydım.

Ancak, öfkem, kaybettiği gücünü henüz geri kazanmamış bir adamı öldürmeme izin vermedi. Öfkeleniyordum, bu yüzden adamın gitmesi için adamlarım ona yol açtı.

Cha Sung-tae salonun kapısını kapattıktan sonra bana yaklaşır ve şöyle der

“Sekt Lideri, bugün neden bu kadar kızgınsınız?”

"Değil mi?"

Cha Sung-tae hiçbir şey söylemeden oturdu ve sonra şöyle dedi

“Ne oldu? Sizi bu kadar kızgın ilk kez görüyorum.”

Ona bakıp şöyle dedim

“… bu sefer, Şeytan Tarikatı Kangho halkını zehirleyip onları kullanıyor. Bu, benim Yuk Gap’a yaptığımın aynısı. Onu öyle öldüreceğim ve bu beni kötü hissettiriyor.”

Cha Sung-tae kollarını kavuşturup tavana bakar.

“Eh, öyle bir şey oldu. Düşmanlar güçlü mü? Şeytan Tarikatı’nın gücü.”

“Kült Liderinin, annelerinden gelen güce sahip güçlü çocukları var.”

“Ah… eğer oğullarıysa, onları öldürmek de sorun olur. Onu öldürmek de sorun olur.”

Ana salonda bir kapı çalma sesi duyuldu ve Seo Gun-pyeong ortaya çıktı.

“Kült Lideri, girebilir miyim?”

“Girin.”

Kapı açıldı ve o içeri girerek şöyle dedi:

“Ho Yeon1 Hoca onu uğurlamaya gitti. Görünüşe göre ikisi birbirlerini biraz tanımışlar.”

Neden bahsettiğini biliyordum ve tepki göstermedim.

“Anladım.”

İkisi onlara baktı ve Seo Gun-pyeong sordu

“Mektup Lideri, bugün neden bu kadar kızgınsınız?”

“Öyle mi görünüyorum?”

"Evet."

Onlara karşı dürüstüm.

“Kızgınım çünkü hepiniz aptalsınız. Ben de öyle olduğum için kızgınım. Sizi nereye götürmeye çalışırsam çalışayım, hepiniz kavga ediyorsunuz, hiçbir şey hissedemiyorum bile. Hepinizin Yuk Hap'a kıyasla daha zayıf olduğunuz doğru. Eğer onun dövüş sanatları güçlüyse, öyle davranabilir. Görünüşe göre onun himayesindeki insanlar herkes tarafından yakalanıp aranacak. Kendime şu ve bu ve şu yüzden kızgınım... şu anda durumum bu.”

Seo Gun-pyeong öfkeli bir ifadeyle cevap verdi.

“Bazı çocuklar gibi Tarikat Lideri’nin koruması altında olmak için her gün antrenman yapmıyorum.”

Bu adam bile bana kızgın.

Başımı sallıyorum.

“Kültün üç çocuğu, ha.”

"Şeytani Tarikat" kelimesi duyulur duyulmaz herkes sessizliğe büründü. Seo Gun-pyeong içini çekip şöyle diyor:

“Tarikat Lideri.”

"Ne?"

"Nerede savaşmamız gerektiğini söyle. Savaşmak için antrenman yapıyoruz."

"Tüm güçleri güçlü olamaz, değil mi? Olamaz. Orta seviye olanlar orta seviyede kalır. Güçlü olanlar birbirleriyle çarpışır ve içlerinden biri zayıfsa ölür, değil mi? Bu arada, kaptan seviyesindeki savaşçılarından birinin ölmesi de garip olmaz."

“Oldukça dokunaklı olurdu, ama Şeytani Tarikat öyle bir yer değil.”

Sözlerine başımı sallayarak onaylarım ve etrafımda bir varlık hissederim. Sorarım,

“Ne? Siz ikiniz neden gitmediniz?”

Sözlerimi bitirir bitirmez kapı açılır ve Yuk Hap ile Ho Yeon Cheong dışarı çıkar. Ho Yeon Cheong şöyle der:

“Bilmiyorum. Yuk Hap Hoca bana geldi ve sonra geri döndü.”

Yuk Hap Hoca, ona verdiğim panzehiri çıkardı ve ağzına attı.

“Tarikat Lideri, kiminle dövüşeceğim?”

“Neden?”

Diye iç çekerek şöyle dedi

“Sürekli sinirleniyorum ve rahatlayacak bir yerim yok.”

“…

“Endişelenme. Sana daha sonra meydan okuyacağım. Bu sefer, Low-Down Tarikatına katılıp savaşmak istiyorum. Katılmamdan rahatsız olursan, yapacak bir şey yok. Ho Yeon hocadan, Demon Cult ile bir savaş çıkabileceğini duydum.”

Ona nasıl güvenebileceğimi sormak üzereydim, ama sözlerimi yuttum. Eh, ona güvenebilirsem, bu Hayalet İblis’in gücünü kullanmak gibi bir şey olur.

Eğer bu seferki Hayalet İblis bana ihanet etmeye karar verirse, bu işleri sadece birazcık zorlaştırır. Sorun şu ki, ben zaten saçımı döküyorum.

Ve Murim İttifakı'ndan yardım istemek istemiyorum. Kılıç İblisi'ni ya da Sapık İblisi'ni de çağırmak istemiyorum.

Çünkü bu, benim tarikatımla birlikte üstlenmem gereken bir şey ve diğerlerinin gerçek hayatta kendi sorunları var.

İşler zorlaştığında birine borçlu kalmak iğrenç bir şey.

Aslında, buradaki astlarımla birlikte kızgındım ve kontrol etmek zor olduğu için hemen kaçacaktım. Niyetim tek başıma gitmek, alkol içmek, beklemek ve sonra o Beyaz Yüzlü'yü işkence etmekti.

Eğer geçmiş hayatımın Hayalet İblisi şimdi bana katılırsa, zorluk seviyesi artar mı, azalır mı?

"Yuk Hap?"

"Konuş."

“Bugün biraz dinlen. Yarın ikimiz saldıracağız.”

Onlara şu anki durumumu dürüstçe anlattım.

“Çünkü şu anda delirmek üzereyim. Yarına kadar uyuyacağım, beni uyandırmayın. Ah, tabii ki, içeri giren biri olursa, ben hallederim…”

Ayağa kalktım ve adamlarıma el salladım.

"Bekle."

Seo Gun-pyeong araya girdi,

“Sadece iki kişiyle mi gidiyorsun?”

“Bak, sinirlenme ve sinirlendiğinde pratik yap. Sana bakarak yeteneklerinin ne durumda olduğunu anlayabiliyorum. Yeteneklerin yoksa ortalığı karıştırma. Tamam mı? Seni oraya götürüp ölüme atmayacağım. Bir gün yeteneklerini geliştirip benim yanımda savaşacağına inanıyorum, ama şimdi değil, bugün değil, yarın da değil.”

“Meclis Başkanı. O zaman neden…”

Seo Gun-pyeon bugün bana kızgın gibi görünüyordu, bu yüzden sakin bir şekilde dedim ki,

“Bak.”

“Evet.

“Yuk Hap Hoca senden on kat daha güçlü. Eğer bir yere gidip ölürsem, Low-Down Tarikatı’nı sizler yönetmek zorunda kalacaksınız. Ancak, bana gerçekten bir şey olursa, tüm düşmanların da ölmüş olacağını bilin.”

Parmağımı Yuk Hap’a doğrulttum.

“Elbette, o piç kurusu bana ihanet etse bile, onu da benimle birlikte cehenneme götüreceğim.”

Odaya doğru ilerlerken cüppemi çıkarıp bir kenara attım. Zaman boşa harcanmıştı, bu yüzden uyumam gerektiğini düşündüm. Kapıyı açtığımda, tüm kıyafetleri çoktan çıkarmıştım. Hançeri yatağın yanına koyduktan sonra gözlerimi kapattım ve bir anda her şeyi unuttum.

Düşüncelerim sarsıldı ve endişelerim silindi. Vücudumdaki tüm gücü tükettikten sonra, savunmasız bir duruma geçtim.

Uyku dalgalar gibi üzerime çöktü, bilincimi ele geçirdi ve sonra ben de unutulmaya başladım.

Gözlerimi açar açmaz hançerimi kaptım ve pencereden dışarı baktım. Güneşin parladığını görünce, uzun süre uyuduğumu anladım ve odaya bakındığımda giysilerimin etrafa dağılmış olduğunu fark ettim.

Aklım başıma geldi ve giyinmek için onları topladım.

Ne kadar uyudum?

Aniden susadım, kapıyı açıp hareket etmeye çalıştım ama bir şey kapıya takılmıştı ve kapı açılmıyordu. Dışarıda insanların varlığını hissederek, kapıyı iterek açtım...

Black Rabbit Union'ın görevlilerine gözlerimi kırpıştırarak baktım.

"Ne yapıyorsunuz?"

"Ah. Tarikat Lideri, uyandınız mı?"

Sağa sola baktığımda, astlarımın duvarlara yaslanarak uyuduğunu gördüm.

"Bu adamların nesi var?"

“Sadece nöbet tutuyorlar.”

“Bir düzine kadar nöbet tutuyor.”

“Böyle çünkü Bay Seo bize öyle yapmamızı söyledi. Yeteneklerimiz yetersizse sayı üstünlüğümüzü kullanalım, dedi.”

Başımı sallayıp uyuyan adama tekme attım.

“Çekilin önümden. Sizi alçaklar, kalkın, ben uyandım ama siz uyuyorsunuz. Herkes uyanın…”

Ancak o zaman arkaya yaslanmış uykulu olanlar ayağa kalkıp beni selamladılar.

“Uyandın mı?”

“Ah, doğru. Sanırım sen daha iyi uyudun, şu salyayı sil.”

"Evet."

Koridordan geçip muhafızlara baktım.

"Ama ne kadar uyudum?"

"İki buçuk gün uyudun."

Ellerimi sallıyorum.

"Dinlen."

Görünüşe göre çok fazla uyumuşum. Rüya görmediğim için hiçbir şey hatırlamıyorum ve beynimde sadece astlarıma kızgın olduğum anı kalmış.

Ana salondan geçtim ve erik ağacının altında bağdaş kurup oturan Yuk Hap’a baktım.

“Yuk Hap.”

Gözlerini açtıktan sonra sordu:

“Mektup Lideri, hazır mısınız?”

Başımı salladım ve aşağı indim.

“Gidelim.”

Geçmiş yaşamın Hayalet İblisi tek kelime etmeden ayağa kalktı ve peşimden geldi. İç bahçeye doğru ilerlerken aniden bir şey hatırladım, bu yüzden ona sordum

"Peki ya zehir ne olacak?"

Panzehiri aldıktan iki gün sonra etkisini göstermesi için yeterli bir süre. O da şöyle diyor

“Aslında, Hekim Moyong oldukça meşgul görünüyordu, bu yüzden fark etmedi. Ama bir şekilde sorunu çözdü. Ertesi gün hemen başka bir panzehir verdi, o da yardımcı oldu.”

Aniden aklıma çeşitli düşünceler geldi ve bana selam veren Ho Yeon'a baktım.

“Meclis Başkanı, iyi yolculuklar.”

Düşündüm de, ben Ghost Demon’u adamlarıma entegre edebilecek türden bir insan değilim. Aksine, Ho Yeon’un Ghost Demon’un fikrini değiştirmede daha şanslı olacağını düşündüm. Bu benim görevim değildi.

Bu yüzden Ho Yeon’a şöyle dedim:

“Sağ salim döneceğim.”

“Evet.”

Editörün Notları