Bölüm 164: Bu İki Kişi Benim Işığım.

İçki içme gecesi bütün gece sürdü ve güneş doğar doğmaz ilçeden kaçmayı başardım.

Çok sayıda sarhoş insan vardı, ama Moyong Baek ve ben iyiydik çünkü o bir süredir içki içmemişti.

Böyle bir şey olduğunda…

Gerçekten bu kadar çok içmek zorunda mı?

Benim düşüncem bu.

"Öyle düşünmemelisin."

Lider Hwang bana bakıyor.

“Neyi düşünmemeli?”

“Şu anda ilçedeyiz ve ben burada Koruyucu Hwang’ım. Çünkü inkar edilemez bir şey yaptım. Bunu kabul ediyorum.”

"Evet."

"Aynı zamanda Büyük Kuzgun Klanı'nın lideriyim."

Onun başını salladığını görünce şu sonuca varıyorum:

“Ama sen Low-Down Tarikatı’nın tutsağısın.”

“Hmm.”

“Bu yerin koruyucusu, Aşağılık Tarikat’ın tutsağı.”

Ancak o zaman durumun gerçekliğini anladı.

“O benim.”

“Ve unutma.”

“Evet.”

Moyong Baek'e yakınlarda bir yerde kahvaltı yapmayı teklif etmek üzereydim ama durup arkamı döndüm. Lider Hwang ve Moyong Baek de benim peşimden döndüler.

“….”

Az önce geldiğimiz yoldan gülümseyerek bir adam yaklaşıyor ve şöyle diyor:

“… Zar zor yetiştim. Nereye gidiyorsunuz?”

Gelen kılıç ustasına baktım.

Bu kişinin dost mu düşman mı olduğunu anlayamadım. Tek görebildiğim, iyi giyimli olduğuydu. Ve bunu göstermesem de hemen temkinli hissettim. Onu görür görmez, ona karşı nefret yakınında bir duygu hissettim.

Daha yakından baktığımda, uzun boylu ve yakışıklı olduğunu gördüm. Ellerini birleştirerek konuştu.

“Büyük Kuzgun Klanı Lideri, Aşağı Sekt Lideri. Çok kalabalık olduğu için selam veremedim. Ama benim adım Yeop Ya-hyung.”

Moyong Baek ve Lider Hwang bana döndüler, ben de sordum:

“Bu neyle ilgili?”

Yeop Ya-hyung kolundan bir şey çıkarıp bize gösterdi.

“Bu kişinin kim olduğunu biliyor musunuz?”

Gösterilen resme baktım.

"Bu, dövmeli Kırmızı Hayalet."

Yeop Ya-hyung üzerinde yazanı okur.

"Kafasına 20 altın asılı olan adam gerçekten de o. Kafasını kesip ilçeye götürürsek, sana altın ödenecek. Dün gece çok içtin, paranı aldın mı peki?"

Kuru bir sesle konuşuyorum.

“Para için öldürmedik, o yüzden paraya gerek yok. Başka bir şey var mı?”

Belli ki ilçe halkı haydutları kendi başlarına cezalandırmaya çalışıyordu ve bu adamın bunu neden istediği şüpheliydi.

Yeop Ya-hyung’un kılıcını kontrol ediyorum. Bu, kolayca elde edilebilecek bir kılıç değildi.

Yeop Ya-hyung şöyle diyor:

“Bir sorum var, bu yüzden ayrılmak üzereyken size eşlik ederek sormaya çalıştım. Lütfen beni bağışlayın.”

Başımı salladım.

“Sor bakalım.”

“Hwang Lideri, Red Ghost ile başa çıkacak becerisi yokken nasıl Red Ghost’u öldüren adam olarak ün kazandı?”

Hemen cevap veriyorum.

“Onlarla uğraşmaktan yoruldum, bu yüzden Lider Hwang’dan onu öldürmesini istedim. Cevabını aldın mı?”

“Ah, anlıyorum.”

Yeop Ya-hyung cevaba gülerek şöyle der:

“Merakım giderildi. O zaman, iyi yolculuklar.”

Burnuma dokunup adama dönüyorum.

“Savaşçı Yeop, hangi gruba aitsin?”

Gülümser ve şöyle der

“Üzgünüm. Efendim bunu açıklamamdan hoşnut olmaz.”

O arkasını dönüp gitmek için birkaç adım atarken, ben sırtına bakıp soruyorum

“O zaman o yer neresi?”

Aynı soruyu farklı bir şekilde sorduğumda durur ve tekrar sorarım

"Nerede?"

Yeop Ya-hyung geri döndü ve hâlâ gülümsüyordu.

“Sekt Lideri, insanlar sana cevap vermediğim için beni affediyorlar.”

Başımı sallayıp şöyle diyorum

“Bu saatte peşimden gelip haydut liderini kimin öldürdüğünü öğrenmek istedin. Senin hakkında hiçbir şey söylemeden geri dönmek… Son bir kez soruyorum, hangi klan?”

Ancak o zaman yüzü sertleşti.

“…”

Ona bakıyorum ve onu bırakmayı düşünüyorum.

“Savaşçı Yeop.”

“Evet.”

“Kızıl Hayalet dövüş sanatlarını düzgün öğrenmiş. Bir haydutun öğreneceği türden dövüş sanatları değildi. O zaman onun da bir ustası olmalı, değil mi?”

“Bunu nereden bileyim?”

Gülümsüyorum ve şöyle diyorum:

“Kızıl Hayaleti öldürdüm, bu cevap yeterli olmalı.”

Onu rahatsız etmemesi gerektiğini söylemek istercesine kasten böyle konuşmaya karar verdim. Ve o ayrılırken yüzü değişti.

O uzaklaşırken, Moyong Baek sordu:

“Tarikat Lideri, onu yakalamamız gerekmez mi?”

Başımı sallıyorum.

“Efendisinin kim olduğunu bilmiyorum, ama geldiklerinde ortalık cehenneme dönecek. Başından beri orada sadece haydutlar olacağını düşünmüştüm, ama görünüşe göre etrafta çok daha farklı türden insanlar var. Hadi şimdi yürüyelim.”

İkisi ile birlikte patikada yürüyorum ve Lider Hwang soruyor:

“Ödül resminin ne anlamı var?”

“Bizi vahşi doğaya çekip zehir püskürtmek içindi. Ya da tedavi edilemeyen bir şey.”

Eğer bu ilçe şimdiye kadar böyleyse...

Yeop Ya-hyung’un ustası, iyi bir kontrolü olan kötü bir adam.

Onların ortodoks tarafta mı yoksa ortodoks olmayan tarafta mı olduklarını hemen anlayamadım. Bunun nedeni, bir kişi belirli bir beceri seviyesine ulaştığında, seçtiği yetiştirme tarafını aşması ve sonrasında öğrendiği dövüş sanatlarının çok çeşitli olabilmesidir.

Yürürken Lider Hwang’a sordum,

“Lider Hwang, buradaki uzmanları sayabilir misiniz?”

“Hem ortodoks hem de ortodoks olmayanlardan mı?”

Başımı salladım. Büyük Kuzgun Klanı'nın başı olduğu için bu konuda bir şeyler biliyor olmalıydı. Ve pek zorlanmadan tanıdığı kişilerden bahsetmeye başladı. Her iki taraftan da. Tanıdığım ve tanımadığım kişiler vardı.

Ve sonra, benim daha güçlü olduğunu düşündüğüm kişilerden bahsetmeye başladı.

“Buralarda ünlü Beyaz Yüzlü Bilgin var, bir de ünlü İblis Perisi var. Tam olarak burada değil ama buralarda, henüz bir klan bile olmayan, sadece tek bir kişinin kazandığı bir şöhret olan Dolaşan Soğuk Adam var…”

“Dur.”

“Evet.”

Durup ona döndüm.

“Yuxiang Vadisi Efendisi, Şeytan Perisi ve Beyaz Yüzlü Bilgin arkadaş mı?”

“Evet.”

"Bunu biliyor musun? Onlar hakkında başka ne biliyorsun?"

"Başka bir şey bilmiyorum."

“Anlıyorum.”

Esnerken ikisine baktım. Üçümüz de bütün gece uyanık kalmıştık, bu yüzden onlar da artık uykulu hissediyorlardı. Üstelik, Lider Hwang dün dayanıklılığının sınırlarını aşmış olduğundan, adamın bayılması garip olmazdı.

Yeop Ya-hyung’un gittiği yolu izliyorum. İkisine söylemiyorum ama nedense adamın meslektaşlarıyla birlikte geri döneceği hissine kapılıyorum.

Elimde değil, konuşmaya karar verdim.

“… Sanırım bizi kovalayacak bir grup olacak. Sadece bir önsezi.”

“Uh?”

“Önce Kara Tavşan Birliği’ne gidelim. Lider Hwang şu anki durumunda savaşamaz ve Moyong’un savaş becerisi yok, bu yüzden yaralanma ihtimalimiz daha yüksek.”

Moyong Baek'e bir not uzattım

“Yolda bir at ya da araba bul ve Kara Tavşan Birliği’ne git.”

Moyong Baek sordu

“Eğer biri saldırıya geçerse, birlikte bekleyip üçlü bir grup halinde kalmak daha iyi olmaz mı?”

Onlar benim önceliğim olduğu için önce onları göndermek istedim, bu yüzden onları korkutmaya karar verdim.

“Durum öyle değil. Eğer bir savaşçı varsa, o adamın ustası da benim kadar yetenekli olacaktır. Ben onlarla savaşırken, siz ikiniz sayıca az kalabilir ya da daha kötüsü yaralanabilirsiniz, o yüzden geri dönün. Bu benim emrim.”

Moyong Baek ve Lider Hwang birbirlerine baktılar.

“…”

Hareket etmedikleri için onlara emir veriyorum.

“Moyong, Black Rabbit Union’ın bir üyesi olarak gidip bana bir elçi ya da destek getirirsen çok yardımcı olur. O zamana kadar savaşı uzatmayı başarabilirim. Siz ikiniz benim işaret fişeklerimsiniz. Anladınız mı? Hemen gidin.”

Ne yapmaları gerektiğini anlayan ikili başlarını salladı.

“Hemen harekete geçeceğiz.”

Lider Hwang üzgünmüş gibi şöyle der:

“Lütfen kendinize dikkat edin.”

Onları uzaklaştırmak için elimi salladım ve yavaşça yürümeye başladım. Yeop Ya-hyung, Red Ghost'u benim öldürdüğümü düşünecekti, bu yüzden hedef ben olacaktım.

Klanın hangi tarafında olursa olsun, eğer biri adamlarına dokunursa, intikam için peşime düşeceklerdir.

Onlara koşmam için bir neden yok, bu yüzden bir hana girip oturup biraz dinleniyorum. Garson bana soruyor,

"Ne istersiniz?"

"Erişte mi?"

"Hayır. Ne istersiniz?"

"Köfte mi?"

"Hayır. Ne istersiniz?"

Hanın içine baktım ve her yerde her zaman kaba dükkanlar olduğu için şaşırmadım. Doğru muamele görmeyi tercih ettiğim doğru ama ben bir garson olduğum için bunu biliyordum. Ama bu adamdan hoşlanmadım ve davranışlarından da hoşlanmadım. Zaten alkol içtiğim için içki içmeyi düşünmedim bile.

Yemek kötüydü, hançerimi çıkarıp masanın üzerine koydum.

İki bacağımı da boş sandalyeye koyduktan sonra gözlerimi kapattım ve garson sinir bozucu bir sesle geri geldi.

"Hayır, ne istiyorsunuz? Müşteri. Müşteri..."

Mırıldanıyor ama hançeri görünce geri dönüyor.

"Rahatça dinlenin."

Gözlerimi kapattım ve gerçeklikle rüya birbirine karıştı.

Moyong Baek ve Lider Hwang, omuzlarında insan fişeklerinin yükünü taşıyarak, motivasyon için bağırarak Kara Tavşan Birliği'ne doğru koştular. Diğer tarafta ise beni lanetleyen devasa kılıçlı adamlar vardı.

Aniden, Beş Kötülük gibi görünenler tek tek yanımdan geçtiler. Beş Kötülük, siyah iplerle bağlanmış silahları takmış halde dans ediyor ve dövüş sanatları çalışıyorlardı. Rüyamda, iplere baktım ve insanların kukla gibi davrandığını gördüm.

Elbette, bu Üç Felaket'e ait olan Göksel Kötülük olmalıydı.

Onları hiç görmediğim için, Cennet Kötülüğünün yüzü rüyada ortaya çıkamadı, ama o kişi Beş Kötü'yü kukla gibi oynatıyordu.

Kabus gibi hissettirdiği için gözlerimi açtım.

Gözlerimi kapattım ama farkına varmadan güneş gökyüzünün ortasına gelmişti ve susamaya ve acıkmaya başladım.

Garsona baktığımda bana doğru koşuyordu.

“… çağırdınız mı?”

Bir para fişi çıkarıp ona uzattım.

“Özür dilerim.”

“Evet.”

“Bana alkol ve atıştırmalık bir şeyler getir. Yemek de getir. Hanı da, bir günlüğüne kiralayacağım. Mobilyalar gibi eşyalar kırılabilir, o yüzden onları satın al ve yaşamak istiyorsan başka bir yere git.”

“Ah, evet. Kendime ve sahibine iyi bakacağım, ama hanın içinde kavga etmek zorunda mısınız? Para kazanabilmemiz güzel ama…”

O zaman garsona bakıyorum. İnce uzuvları bir kalamarınki gibi ve kirli görünüyor.

“Han’da kavga etmek beni mutlu ediyor.”

“… Söyleyecek bir şeyim yok. Tamam.”

“Adı yok, adı ne?”

“Bahar Rüyası Konukevi.”

“Çılgın bir rüya gördüm, demek ki Spring Dream yüzündenmiş.”

Bir süre sonra garson içeri girip sipariş ettiğim şeyleri getirdi.

Köfte ve erişte yoktu.

Bu sefer etrafa bakındıktan sonra masaya sebze çorbası, pilav ve balık kondu ve ben sordum:

“Bunlar da ne?”

“Ah, sahibi uzun zamandır bu kadar para görmemiş, bu yüzden size teşekkür etmek için bunu yapıyor.”

Kollarımı sıvadım ve yemeğin kokusunu aldım.

Sonra, boş bardağa alkolü döktüm ve çubukları elime aldım. Yemeğe dokundum ve alkol bardağına batırdım. Çubuklarla dokunduğum yemek zehirli olsaydı, alkolde kabarcıklar oluşacaktı. Her şey yolundaydı.

Ve herkesin yemeğini bitirdiğini gördükten sonra yiyorum.