Bölüm 156: Moyong Moyong Moyong, Hekim Baek

Moyong Baek ile birlikte, ıssız konukevinde köfteleri ve içecekleri bitirdim.

Bir içkiyi yudumladıktan sonra, biraz rahatlamış bir ifadeyle Moyong Baek bana şöyle diyor:

“Tarikat Lideri, yemek çok lezzetliydi.”

Başımı sallayarak soruyorum,

“Uzun zamandır böyle bir şey yemedikten sonra şimdi nasıl hissediyorsun?”

Moyong Baek gülümser ve şöyle der,

“Fena değil.”

Konukhanedeki yemekler o kadar da kötü değildi, ama sanki Moyong Baek’e kötü bir şey yemeye zorlamışım gibi hissettim.

Aslında, bir hekim olmasına rağmen, Moyong Baek aslında nazik biridir. Ve ben, önlem almadan saf olan insanları sevmem.

Moyong Baek önceki hayatında aslında ortalamadan daha nazikti, bu yüzden diğerlerinden daha fazla gizli bir karakteri olmalı.

Bunu düşünüyorum. Kalbinin bir tarafı beyaz, diğer tarafı siyah.

Benim gibi, o da küçük yaşlardan itibaren zorluklar yaşamış bir adam değildi.

Moyong Baek'e dokunan birkaç kişi öldü. Bu yüzden, bunun uzak gelecekte gerçekleşmesine izin vermek yerine, şu anda biraz kirletmenin sorun olmayacağına karar verdim.

Tabii ki, kendi yöntemimle.

Alkol ve sağlıksız yiyecekler ver, insanları dövdüğümü izle.

Sonunda, ben birkaç kişiyi dövüp o da birkaç kişiyi döverse, Moyong Baek aklını başına toplamaz mı?

Net bir planım falan yok. Sadece, büyük bir hekim ile zehirli bir iblisin ortada buluşması nasıl olurdu, merak ediyorum.

Böyle bir dünyada yaşamak gibi olurdu.

Şimdiye kadar çok kaybolmuştum, ama insan gerektiğinde ilacı, gerektiğinde de zehri almalı.

Artık o, hasta birinin çağrısına koşan iyi huylu bir hekim olduğuna göre, ona tuzlu suyun tadının nasıl olduğunu göstermem gerekiyor.

Ve beklendiği gibi.

Alkol vücuduna girince konuşma tonu değişiyor ve morali bozulmuş gibi görünüyor, ben de gülümsüyorum.

"Tamam, içmeyi bırakıp kalkalım."

"Evet, şimdi tam zamanı."

Yemeğin hesabını öderken bile onunla nasıl başa çıkacağımı düşünüyorum.

"Ne kadar?"

Masayı silen garson, beline bir havlu takmış halde yanımıza yaklaşır.

"23"

Eğer normal bir gümüş param olsaydı, bu cömert bir miktar olurdu ve para da artardı. Parayı bulmak için çantamı karıştırıyordum ve içine baktım. Çanta, kesecikler ve artan kurutulmuş etle doluydu.

İçine bakan Moyong Baek, hayranlıkla bakıyor.

“Vay canına, Tarikat Lideri, çok paranız mı var?”

“Sana söyledim. Çok param var. Çok ama benim.”

"Uh?"

“Para yok. Verecek bozuk param yok. Sadece fişler var. Ve burada para fişi vermek utanç verici olur.”

Moyong Baek çantasından bir şey çıkarır.

“Ben ödeyeceğim.”

Para kuponu verirsem garsonun bana nasıl bakacağını biliyordum. Şimdi bir kupon verirsem, burası için zor olacak.

Moyong Baek çantasından sıradan bir gümüş para çıkarır ve garsona uzatır. Garson parayı alır almaz çömelir ve bozuk paraların bulunduğu kutuyu karıştırır.

O sırada, biri girişten içeri girer ve bana doğru şöyle der:

"Defol."

Bunu mırıldanan adama bakıyorum.

“…”

Belinde bir bıçak taşıyan 20'li yaşların başındaki bir adam, bozuk paraları sayan garsonun dizine hafifçe vurur.

"Ne yapıyorsun? Ben buradayım."

Garson ona bakır bakır,

“Ah, bir dakika”

“Çabuk hesapla.”

Adam eğilir, bozuk para kutusunu alır ve sağ elini içine sokarak bir avuç bozuk para çıkarır.

"Sinirden öleceğim. Elli kuruş mu?"

Ona bakan garson şöyle der:

“Onları alamazsınız.”

Paraları tutan adam duymamış gibi davranır ve sorar

"Ne? Duymadım."

Şaşkın garsonun yerine ben konuşurum

"Kulakların çalışmıyor mu? Neden? Duymadın mı? Kulakların gayet iyi görünüyor. Lanet olası köpek."

Adam başını çevirip bana öfkeyle bakar.

“… sen kimsin?”

Sol elimi adamın burnuna doğru savuruyorum ve bir gümbürtüyle geriye itiliyor, dengesini kaybedip kıçının üstüne düşüyor.

“Ne, ne? Dayak yiyecek olan sensin.”

Ona bakarak dedim ki,

"Burnun kanıyor."

“Uh?”

Adam burnuna dokunur, sonra burnunu silerek kontrol eder.

Bunu izleyen garson elini uzatır.

“Durun!”

Bizi durdurmaya çalıştı.

"Haha... dışarı çıkın. Dışarı çıkın, evet. Dışarısı geniş ve güzel."

Bıçağı olan adam bıçağı tutarak ayağa kalkar ve sorar,

"Delirdin mi?"

Onu işaret ederken Moyong Baek'e baktım.

“Bu adamın inanılmaz bir sezgisi var.”

Moyong Baek başını salladı.

“Ben de aynı şeyi düşünüyordum.”

“…”

Moyong Baek'e kısaca bakıp sonra tekrar adama bakıyorum.

“Bıçağı bana mı doğrulttun? Bunu yapacak kadar kendine güveniyor musun?”

Üzerimdeki çuvalın arasına sıkıştırılmış tahta kılıcı işaret ederim.

“Tahta kılıcı görmüyor musun?”

Adam bağırır,

"Ne olmuş yani!"

Onun bağırmasına aldırış etmeden Moyong Baek’e soruyorum,

“Kangho’da birinin tahta kılıç taşıması ne anlama gelir?”

Moyong Baek cevap veriyor.

“Usta biri olmalı.”

Başımı sallayıp adama bakıyorum.

"O benim."

"Lanet olsun!"

Şaşırdığımı itiraf etmeliyim ki, bu üçüncü sınıf savaşçı kılıcını bana doğru savurur ve kılıç boynuma doğru uçar.

Ancak, öne doğru hamle yapıp parmaklarımı sanki onu delecekmişçesine omuzlarına saplarım.

Tak!

Düz bir şekilde gelen kılıç gücünü kaybetti ve yere düştü. Aynı anda, adam duruşunu değiştirdi ve yavaş yavaş hızını kaybetti. Sanki suda hareket ediyormuş gibi, tökezlerken bir adım bile geriye kaçamıyordu.

Görünüşüne bakılırsa, buz sanatlarına bir an bile dayanamayacak birine benziyor.

O sendelerken, ben de yere düşen paraları toplamaya ve kutuya koymaya başlıyorum. Garson ve Moyong Baek de yardım etmeye geliyor.

Onları kutuya koyduktan sonra,

“… bu vergi mi?”

"Evet?"

“Hangi yerden?”

“Büyük Kuzgun Klanı'na. Eskiden bizden böyle şeyler almazlardı, ama son günlerde aniden değişmeye başladılar. Biz de oldukça şok olduk.”

“Yani, daha önce böyle bir vergi ödemesi yok muydu?”

“Evet”

Moyong Baek’e bakıyorum.

“Moyong.”

“Uh?”

Yere düşen adamı işaret edip ona söyledim.

“Ondan neler olduğunu öğren.”

"Reenkarne Zehir İblisi, ona işkence et."

Demek istediğim buydu.

Ve Moyong Baek cevap verdi,

"Ben mi?"

Onun sorusunu görmezden gelip garsona sesleniyorum.

"Gelecekte ödeme yapmamanı sağlayacağım. Bu miktar, bugün işini mahvetmek için yeterli olur mu?"

"Ah, evet, teşekkür ederim."

Hareketsiz duran Moyong Baek'e baktım.

“Ne yapıyorsun?”

Moyong Baek, kendine gelmek için bir an başını salladı ve sonra yere düşen adama yaklaştı. Onu izledim.

Moyong Baek titreyen adama seslendi.

“Sen….”

"Y-yardım et."

“Kim öldürüleceğini söyledi? Burada kimse öldürülmez. Büyük Kuzgun Klanı neden birdenbire para istemeye başladı?”

"Bizim de paraya ihtiyacımız var."

“Ne için?”

"Şey... Hwayang'ın eskort hizmetleri için."

Moyong Baek kaşlarını çatarak sorar,

“Eskort hizmetine haraç ödeyen alışılmadık bir mezhep mi?”

“Haraç değil, ama…”

Moyong Baek, buz büyüsüyle vurduğum bölgeye üç kez hafifçe dokunur ve adamın sözleri sakinleşir.

“… yanlışlıkla eskort hizmetlerine bulaştık ve şimdi tazminat ödemek zorundayız, miktar çok büyük, bu yüzden para topluyorum. Lütfen.”

Moyong Baek'in bunu nasıl başardığını merak ettim, bu yüzden soruyorum,

“Nasıl yaptın?”

“Buz qi’nin yayılmasını bir süreliğine durdurdum. Bir süre sonra yayılmaya devam edecek.”

Başımı salladım.

“Harika. Gerçekten inanılmaz.”

Moyong Baek bir doktor gibi cevap verdi.

“Teşekkür ederim.”

Ve adama sorar,

“Demek klanınız eskort hizmetiyle mi uğraşıyordu?”

“Liderimiz 100 yıllık suyu içtiği için tazminatı ödemekten başka seçeneğimiz yok.”

Moyong Baek şok olmuş gibi görünür, sonra gülümser.

“… şimdi anladım.”

"Ne kadar tutuyor?"

Moyong Baek cevap verdi:

“30 altın para civarında olmaz mı?”

“O kadar mı pahalı?”

“Nadir bir şey.”

“Ama buna değer mi?”

“Evet.”

Ona bakıp şöyle dedim:

“Siz dilenciler misiniz? Hatalar yapıp sonra başka yerlerden para çalarak telafi ediyorsunuz. Bunlar sizin tipik davranışlarınız. Beni ele alalım. Acaba klanınızda gerçekten 30 altın bile yok mu?”

İzleyen garsona bakıyorum.

“Şimdi gideceğiz.”

"Ah, evet, peki siz kimsiniz?"

"Ben Low-Down Sect Lideri."

Garson şaşkınlıkla gözlerini açar ve sorar,

"Low-Down Tarikat Lideri mi?"

"Neden bu kadar şok oldunuz?"

Garson bir anda konuşur, cevap veremez.

“Biz… biz burası… bir konuk eviyiz. Bilmiyor musun?”

"Hayır."

"Ah, Low-Down Tarikatından Sima Bi adında bir adam, yakınlarda gidebileceği bir dükkan olup olmadığını ayrıntılı olarak sordu."

Sima Bi'nin adı geçince şaşırdım.

"Uh? Sima Bi mi geldi?"

“Evet.”

“Peki ne oldu?”

“Arka tarafta bir evimiz var ama oraya yürümek zor. Ona yakınlarda bulunan birkaç dükkandan bahsettim. Ve onun açıklamasını dinledikten sonra Low-Down Tarikatı’nın neyin peşinde olduğunu anladım.”

Gülümseyen garsona başımı salladım.

“Sima Bi sessizce tek başına çalışıyor. Böyle bir yerden haber almak iyi oluyor.”

Moyong Baek ve adama sesleniyorum.

“Şimdi Büyük Kuzgun Klanı’na gidiyoruz. Burası, Aşağılık Mezhebi’nin ilk şubesini kurduğu bölge. Eve dönerken, tüm sapkın mezhepleri ortadan kaldırıp harekete geçeceğim. Birdenbire motivasyonum iki katına çıktı. Etrafta biraz kavga edersem daha mı güçlenirim? Ne dersin?”

Herkesten daha güçlü bir eve dönüş içgüdüsüne sahip gibi görünen Moyong Baek bana bakıp şöyle diyor:

“Tabii”

“Beğenmedin mi?”

“Hayır. Hoşuma gitti.”

“Güzel. Ben seninle olursam motivasyonun artar, değil mi?”

Moyong Baek sinirlenmiş gibi başını çevirip başına dokunur.

“Puk”

Memnun bir ifadeyle başımı sallarım.

“Hoşuma gitti.”

Garsona şöyle diyorum:

“Endişelenme. Dövmem işe yaramazsa, klanı öldürerek sorunu çözerim. Gelecekte kötü bir şey olmayacak.”

Garson kafasını kaşıyor.

"Evet."

Döndüğümde Moyong Baek'in adamı tutup salladığını gördüm.

"Hey, kalk."

"Ne oldu?"

"Bayıldı."

"Onu uyandır."

Moyong Baek, cebinden akupunktur iğnelerini çıkarırken içini çekti. İğneler, birini öldürmeye yetecek kadar kalındı.

Moyong Baek adama sertçe bakar ve acımasızca adamın başının tepesine iğneyi saplar. Adam sert bir nefes alır ve bilincini geri kazanır.

“Öksürük!”

Sanki Moyong Baek bir an önce eve gitmek istiyormuş gibi, adamı yakasından yakalar.

"Hey, çabuk beni Büyük Kuzgun Klanı'na götür."

Adamı ayağa kaldırır.

"Nerede?"

Elini o yöne doğru uzatır.

İlk başta kendi başına yürüyecek gibi görünmüyordu, ama ben kasten ikisinin yanından geçip şöyle dedim:

“Gidelim. Ehh, ama Moyong ilaç kullanmada, akupunkturda çok iyidir, her yönüyle güvenilir biridir. Bizim Moyong Moyong Moyong, hekim Baek.”

Moyong Baek başını eğip, yavaş yürüyen adama acele etmesini söyler.

“Daha hızlı yürümeyecek misin?”

"Vücudum..."

"Bir tane daha ister misin?"

“H-Hayır.”

"Kalk. Yapabilirsin."

Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Arkamı döndüğümde, Moyong Baek'in adamı kulağından kaldırarak ona zorbalık yaptığını gördüm.

Düşündüğüm gibi.

Moyong Baek'in büyüdüğünü görmek beni çok mutlu ediyor.