Bölüm 151: Lee Zaha, Söyleyecek Bir Şeyin Var mı?

Kült Liderinin geldiği haberi üzerine sıcak atmosfer bir anda bozulur. Kimse tek kelime etmezken, Heo Gyeom şöyle der:

“Bu, bu yaşlı moruktan gelen bir istek.”

Kanlı Gece Sarayı Lideri cevaplar.

“Devam et.”

“Herkesin Kült Lideri hakkında karışık duyguları olduğunu biliyorum. Benim de öyle. Ancak, Kült Lideri ziyarete geldiğini söylüyorsa, bundan öteye gitmeyecektir, umarım burada başka bir şey olmaz.”

Kanlı Gece Sarayı Lideri, Gyo Young'a şöyle der.

“Gitmelisin. Young’Er1, içeri gir ve orada kal.”

Gyo Young tek kelime etmeden ayağa kalkar ve içeriye kaybolur. Belki de liderin ses tonu her zamankinden daha ciddiydi.

Sonra Kanlı Gece Sarayı Lideri bana bakar.

“Lider, onunla karşılaşırsanız iyi bir şey çıkmaz, o yüzden içeri girip dinlenmelisiniz. Blood Night Palace üyeleri ve Yaşlı Heo buradan devralacak.”

Blood Night Palace Lideri boş boş konuşuyor. Kült Liderini yakından görebileceğin pek fazla fırsat olmaz.

“Bunu yapamam.”

"Buna izin veremem."

Bu noktada, buradaki tüm ustaların bir anda üzerine çullansalar bile onu alt edemeyeceklerini herkesten daha iyi biliyorum. Bu yüzden kalıp durumu izlemeliyim.

Heo Gyeom’un dediği gibi, o sadece ziyarete gelmiş.

Kanlı Gece Sarayı sert bir şekilde şöyle diyor:

“O zaman bu işin dışında kal. Lütfen…”

"Ben sessiz biriyim."

Blood Night Palace kısa bir iç çekişe bırakır. Belki de yanlış bir hareket yaparsa Blood Night Palace'ın yok olacağını düşünüyordur, ama aslında, Tarikat Lideri'nden böyle bir şey beklemek hiç de imkansız değildir.

Sonra, ana salonun kapısı normal bir şekilde açılır, sesini bir şimşek gibi duyulur. Ben dahil herkes ana salona bakakalır.

‘…….’

Ana salondan çıkan Tarikat Lideri, olağanüstü iri bir yapıda ve dışarıdan gelen tüm ışığı engelliyor.

Bu sayede ana salonun içi karanlık hale gelir.

Kült Lideri içeri girmeye başladığında, ana salondaki karanlık da kaybolur. Adımları ne yavaş ne de hızlıdır, ama garip bir şekilde, sanki zamanı durdurduktan sonra içeri girmiş gibi hissedilir.

Davranışlarını ve ifadesini tarif etmenin bir yolu yok.

Normal bir şekilde yürüyor olmasına rağmen, yürürken sanki bir şeyleri ezip geçiyormuş gibi görünüyordu. Kibir ve gurur gibi kelimeler, onun gibi bir insanı tanımlamak için yetersiz kalırdı.

"Lanet olası aptal, ne eşsiz bir aura."

Kült Liderini ilk kez görüyorum.

Şeytan Kültüne davet edildiğimde, o inzivada eğitim görüyordu, bu yüzden onunla tanışmamın imkanı yoktu.

Heo Gyeom ilk selamlamayı yaptı.

“Hoş geldiniz, Tarikat Lideri. Sağlığımın kötü olması nedeniyle ayağa kalkamadığım için beni bağışlayın.”

Heo Gyeom ayağa kalkamadığını söylediğinde, garip bir şekilde, diğer herkes koltuklarından kalkıyor.

Ayağa kalkmamakta ısrar edince, Yong-myeong gelip yanımdaki sandalyeye oturur ve Lider'e yaklaşır.

Yong-myeong kasıtlı olarak vücuduyla görüşümü engelliyor, bu yüzden yan taraftan gizlice bakıp yaklaşan Tarikat Liderine bakmak zorunda kalıyorum.

Sanki çok komik bir şey varmış gibi, Kült Lideri salona girdiğinden beri gülümsüyordu.

"Neye gülüyor bu adam?"

Çok gülümserse şanslı mı olacak?

Bilmiyorum.

Yong-myeong, Heo Gyeom’un gözlerinin içine bakabilecek şekilde oturulabilecek sandalyeyi yere koyup uzaklaşır…

Kült Lideri sandalyesine oturur ve ziyaretçilere şöyle der:

"Oturun."

Blood Night Palace Lideri onun gözlerine bakar bakmaz şöyle der:

"Merhaba, Kardeşim"

Kült Lideri başını sallar ve Kanlı Gece Sarayı Lideri'ne cevap verir.

"En küçüğümüz de çok büyümüş."

"Evet, gerçekten."

Kanlı Gece Sarayı Lideri dışındaki diğerleri aynı anda selam verir.

“Tanıştığımıza memnun oldum, Tarikat Lideri.”

Başını sallayan lider, bana bakıyor.

“…….”

Ben de başımı çevirip Tarikat Lideri'ne bakarım. Sonra bir delilik yaptığımı fark ederim. Tarikat Lideri'ni görür görmez neden gülümsedim ki? Neden böyle tepki verdiğimi hiç anlamıyorum.

Ancak Tarikat Lideri gülümseyerek gözlerini benden ayırır ve Heo Gyeom'a bakar.

“Heo Efendi, 111 yıl. Uzun bir hayat yaşamışsınız.”

Heo Gyeom başını salladı.

“Uzun bir hayat yaşadım.”

Parmağımla kulağımı kaşıyorum. Belki de Tarikat Liderinin sesine içsel Qi karışmıştır, sanki kulaklarımdan kan akıyormuş gibi hissediyorum. Belki de o sesle bir aslan kükremesi yapsa, buradaki çoğu insan iç organlarında yaralanırdı. Sadece görünüşü bile yorucu, bu yüzden nefesimi sakinleştirmeye çalışıyorum ve Tarikat Lideri ile Yaşlı Heo'yu izliyorum.

Kült Lideri, Yaşlı Heo’ya sorar

"Ölümün eşiğinde olmak nasıl bir duygu?"

Bu, hasta birine sorulması gereken bir soru mu? Ama Tarikat Lideri'nin ifadesini gördükten sonra bunun şaka olmadığını anladım.

Heo Gyeom şöyle cevap veriyor

“Daha uzun yaşamak istiyorum. Hâlâ yapmak istediğim çok şey var. Öte yandan, bu acı dolu hayata nihayet son vereceğimi düşünmek rahatlatıcı. Ancak, rahatlamadan çok pişmanlık duyuyorum.”

Kült Lideri başını salladı,

“Neden bu kadar pişmanlık duyuyorsun?”

Heo Gyeom, Kült Liderine bakar ve samimi bir şekilde konuşur.

“Seni kendi ellerimle öldüremediğim için üzülüyorum.”

Kült Lideri başını sallar ve metalin çarpışması gibi bir kahkaha atar.

“Bu tam sana göre. Suikastçılar hakkında her şeyi senden öğrendim, buna kanmam imkansız. Sen dikkatsiz bir öğretmen değilsin.”

Konuşurken, Tarikat Lideri Yong-myeong'u baştan aşağı süzer ve devam eder.

“…Sen son öğrencisin.”

Yong-myeong hafifçe eğilerek cevap verir.

“Evet, Liderim.”

“Ölsen de yaşasan da, ustanın ayak parmaklarına bile ulaşamayacağın ihtimali yüksek, o yüzden şu anda olduğundan daha çok çalış.”

Yong-myeong kuru bir şekilde cevap verir.

“Bunu aklımda tutacağım.”

Kült Lideri, Kanlı Gece Sarayı Liderine bakar ve şöyle der:

“Heo, beni cehennemde yetiştirdi, o yüzden zamanı geldiğinde onu tarikata gönder. Onu ben eğiteceğim.”

Kanlı Gece Sarayı Lideri kibarca cevap verir.

"Tamam."

Yong-myeong'e baktığımda, yüzü çoktan solmuştu.

Heo Gyeom merakla sordu:

“Seni buraya kadar getiren nedir?”

Kült Lideri sanki bu çok doğal bir şeymiş gibi şöyle der

“Seni görmeye gelmek zorundaydım. Tarikata katıldıktan sonra ölmedim. Ölmek üzere olsaydım, tarikata gelip beni görürdün, değil mi?”

Heo Gyeom başını salladı,

“Düşündüm de, haklısın.”

Kült Lideri gerçekten de Yaşlı Heo’yu görmeye gelmişti.

Yaşlı adamın yüz ifadesini izlerken, ara sıra Kült Liderinin yüz ifadesini de gözlemliyorum. İkisi arasında birkaç kelimeyle özetlenemeyecek uzun bir geçmiş olduğunu anlayabiliyordum.

Kült Lideri gülümser ve Kanlı Gece Sarayı Liderine bakar.

“Heo Üstad olmasaydı, ben asla Tarikat Lideri olamazdım.”

Kanlı Gece Sarayı Lideri başını salladı.

“Katılıyorum. Kocam da sana çok yardım etti, kardeşim.”

Geçen gün, Kanlı Gece Sarayı Lideri'nin kocasının Tarikat Lideri tarafından öldürüldüğünü duydum. Buna karşılık, Tarikat Lideri şöyle cevap verdi

“O mükemmel bir adamdı. Eğer açgözlü olmasaydım, onun sol eli ya da sağ eli olurdum. Bu arada, Kılıç İblisi seni ziyarete gelmedi mi? Sakın bana, benim geldiğimi duyunca Young’Er gibi saklandığını söyleme.”

Kanlı Gece Sarayı Lideri şöyle cevap verdi:

“Onunla iletişime geçtik, ama henüz gelmedi.”

Kült Lideri sırıtarak sordu:

“Hâlâ tahta kılıçla sefil bir hayat mı sürüyor?”

“O konuda pek bilgim yok.”

Kült Lideri etrafına bakınıp şöyle der:

“…Ben eğitime dalmışken birçok kişi ayrıldı. Geriye dönüp baktığımda, en çok halefimle dövüştüğüm zamanlar keyifliydi. O zamanlar kimse ayrılmayı düşünmüyordu. Üç günde bir uyuyabildiğim sayısız gece geçirdim, bazen de beş günde ancak biraz gözümü kapatabiliyordum. Uyuyabilmemin sebebi Yaşlı Heo'ydu. Suikastçıların suikastçısı. Gözlerimi kapattığımda bile Yaşlı Heo düşmanlarımla ilgilenirdi, ama nedense o günleri özlüyorum.”

Heo Üstad gülümser ve birkaç kez başını sallar. Geçmişi anımsıyor olmalı.

Kült Lideri, Heo'ya seslenir:

“Elder Heo.”

“Devam et.”

“Birçok kişi bana ihanet etti, ama ben kimseye ilk ihanet etmedim. Aynısı senin için de geçerli. Çoğu, geçmişteki sözlerini tutmayarak beni terk etti.”

Heo Gyeom cevaplar:

“Ben de öyle miyim?”

Lider başını salladı.

“Sen de. Bana öğreten ustaların ortak özelliği, daha güçlü olmaya sınır koymamamı söylemeleriydi. Ama belirli bir noktaya geldiğimde, aynı şeyi defalarca tekrarladılar. O kadar ileri gitmek zorunda mısın? Bana eskiden böyle derdin.”

Heo Gyeom tereddüt etmeden kabul eder,

“Evet.”

“Neden yaptın bunu? Neden kendi sözlerine aykırı davrandın?”

Heo Gyeom yorgun bir bakışla cevaplar,

“Çünkü ben bir insanım, Lider.”

“O zaman neden tarikatta suikastçılara önce terbiye öğretmedin? Öyle mi yaptın?”

“Yapamadım.”

“Hayatta kalmak isteyenlere ne dedin?”

“Hayatta kalmak için iblis olmaları gerektiğini söyledim.”

Tarikat Lideri başını salladı.

“Ben öyle olduğuna inanarak büyüdüm. Yürümeye başladığımdan beri bana öyle öğretildi, ama bir gün sen yapamayacağımı söyledin. Bunu hakaret olarak algılamadım, ama şaşırdım. Eğer iblisler gibi yaşamamış olsaydık, sen ve ben o pozisyon için savaşırken çoktan ölmüş olurduk. Değil mi?”

Bir an şaşkınlıkla Heo Gyeom’a bakıyorum.

Yaşlı, erkeksi üstümün gözlerinden şeffaf gözyaşları akıyordu. Bunun pişmanlık mı yoksa tövbe mi olduğunu anlayamıyorum.

Kült Lideri gözyaşlarına gülümsüyor.

“Yaşlı olduğun için mi? Kolayca ağlıyorsun. Sen…”

Heo Gyeom parmaklarıyla gözyaşlarını siler ve şöyle der

“Zamanda geriye gidebilseydim, yine bir iblis gibi yaşardım. Hayatta kalmak için başka seçeneğim yoktu. Ancak, liderin yıllar içinde yavaş yavaş insanlık yolundan saptığını tekrar görseydim… Yine de bunu yapmamanı tavsiye ederdim. Tarikat Lideri, insanlar değişir.”

Kült Lideri başını sallar.

“Bu doğru. Senin müdahalen yüzünden, hala Dünyanın En Büyük’ü olamadım. Sınırlamaları göz önüne alırsak, daha fazla ilerleyemem. Ne kadar acınası.”

Heo Gyeom sorar,

“Bu kadar güçlü olmana rağmen, düşmanların olması seni bu kadar öfkelendiriyor mu? Kaç kişinin öldüğünü düşünürsek, yeterince öldürmedin mi zaten?”

“Hayatta kalmak için geçirdiğimiz süreç sayesinde, giderek daha fazla insan beni öldürmeye çalışırken nasıl durabilirim? Öğretilerin mantıklı değil.”

Ağzımdan doğal bir şekilde bir iç çekiş çıkar.

Liderin buraya neden geldiğini biliyorum sanırım. Bunu kimseye söylemeye çalışmıyorum, ama bence liderin durumu bu.

O, insanlığı neredeyse kalmamış bir adam.

Buraya, Yaşlı Heo’ya son vedasını etmek için değil, insanlığa genel olarak veda etmek için gelmiştir.

Kült Lideri sorar:

"Heo Üstad, bir dileğin var mı?"

Heo Gyeom, Tarikat Liderine bakar ve burunlu bir sesle güler.

"Zaten onu yerine getirmeyeceksin."

Kült Lideri başını sallar.

"Ne olduğunu biliyorum."

Kült Lideri koltuğundan kalkar ve Heo Gyeom'a bakar. Heo Gyeom başını sallar ve şöyle der:

"Hoşça kal, Tarikat Lideri. Öldüğünde öbür dünyada görüşelim. O zaman pişmanlıklarımı giderip sana yanlış öğrettiklerim için özür dileyeceğim."

Kült Lideri başını sallar.

“Sen ve ben artık farklı yollardayız, bu yüzden öbür dünyada buluşamayacağız.”

Ancak o zaman Tarikat Lideri, Kanlı Gece Sarayı Lideri’ne ve etrafındaki insanlara bakarak şöyle der:

“…Elinden geleni yap. Tekrar görüşeceğiz.

Kült Lideri ile bir an göz göze geldim. O anda, Kült Lideri gülümsedi ve bana sordu.

“Lee Zaha, söyleyecek bir şeyin mi var?”

Zaten bir istihbarat örgütü aracılığıyla dünyayı izliyordu, bu yüzden beni birdenbire tanıması o kadar da şaşırtıcı değildi.

Sakin bir şekilde cevap verdim

“Bunun üzerinde çalışacağım, uygun zamanda tekrar görüşürüz.”

"Tamam, sabırsızlıkla bekliyorum. Heo Efendi de senden büyük beklentiler içinde olacak."

Kült Lideri insanlara tekrar baktığında, herkes çenesini kapalı tutmak zorunda kalır. Aniden, Kült Lideri ana salonu gözden geçirir ve alaycı bir tonla şöyle der

“Kültten ayrılanların neden sarayı sevdiğini anlamıyorum. Aynı şey, parçaladığında güzel görünecek kadar ayrıntılı hale getirmek için de geçerli.”

Ana salondan tek başına ayrılan Tarikat Lideri, ellerini arkasına koyar ve dışarıdaki gökyüzüne bakar. Ana salona ışığın girmesini engeller, başını çevirir ve veda eder.

"Hoşça kalın, Efendim."

Arka ışık nedeniyle Kült Liderinin yüzünü net göremiyorum, ama konuşmasını bitirir bitirmez gülümsüyor gibi görünüyor.

Heo Gyeom da Kült Liderine veda eder.

“Güvenli bir şekilde dön.”

Kült Lideri merdivenlerden inerken rahat bir şekilde cevap verdi.

“Evet, seni görmek güzeldi. Yaşlılıktan öleceksin. Elinden bir şey gelmez.”

Kült Lideri'ne duyduğum hayranlığı bir kenara bırakıp önce Heo Gyeom'a bakıyorum.

Heo Gyeom gözleri kapalı nefes alıyordu.

Diğerlerine baktığımda, herkesin hâlâ sersemlemiş olduğunu gördüm. Sadece Kanlı Gece Sarayı Lideri değil, diğer herkes de nefes almakta zorlanıyordu. Grubun en zayıf üyesi olan Moonshine Hanı'nın sahibi, soğuk algınlığı geçirmiş biri gibi ellerini ve ayaklarını titriyordu.

“…Kendine gel, Tarikat Lideri öldü.”

Yanımdaki Moonshine Inn'in sahibinin yanağına bir tokat attım.

“Kendine gel.”

“Evet.”

Herkes yüksek sesli tokatın etkisiyle birkaç kez başını salladı. Yaşlı sunbae için endişelenerek sordum

“Sunbae, iyi misin?”

Heo Gyeom sessizce gözlerini açar ve acı bir ifadeyle şöyle der.

“…Sanırım ömrüm birkaç gün kısaldı.”

“Ah, lanet olsun.”

Buna gülmeli miyim, gülmemeli miyim? Uyluklarımı çimdikleyerek başımı sallarım. Uygun bir cevap bulmaya çalışırım ama bulamam. İlk kez biri benim önümde ömrüyle ilgili şaka yapıyordu, ben de diğerleri gibi derin nefesler almaya başlarım.

“Haa….”