Bölüm 147: Neden bu kadar çirkin olduğunu anlıyorum.

Usta Yukhap şöyle diyor:

“Aşağılık Tarikat Lideri, bana tepeden bakmıyor musun?”

“Hayır, elbette hayır.”

“Kangho’da senin gibi adamlar gördüm. Özellikle de ortodoks gruplarda.”

Görünüşe göre Usta Yukhap kızgın.

“Öyle mi?”

“Kendi fraksiyonlarına inanarak oyalanırken öldüler. Dövüş sanatları becerilerine güvenip kibirlerinden dolayı öldüler. Görünüşüm yüzünden beni görmezden gelerek öldüler. Aynısı senin için de geçerli. Sanırım beni küçümsüyorsun çünkü bu zararlıları peşimde sürüklüyorum.”

Usta Yukhap bana alaycı bir gülümseme attı. Usta Yukhap emrini verdiği anda, yedi böcek ne pahasına olursa olsun bana saldıracak.

Öte yandan, ben ana salonda tek başıma oturmuş, Usta Yukhap'ın emrini vermesini sakin bir şekilde bekliyorum.

Bir süre bana bakan Usta Yukhap, başını eğip şöyle diyor:

“……Ne kadar sıra dışı. Bu kadar sakin olmak için çok gençsin.”

Il Chung, Usta Yukhap'a şöyle der

“Onu öldürelim mi, efendim?”

“Bekleyelim.”

“Peki.”

“Yüzündeki ifadeye bak. Bu adam tuhaf biri.”

Fazla tepki göstermeden beklerim ve Cha Sung-tae'ye derim ki,

"Sung-tae, bana biraz Dukuang likörü getir."

"Hemen, efendim."

Cha Sung-tae içeri girip iki şişe Dukuang likörünü masaya koyduktan sonra ortadan kaybolunca, Usta Yukhap sordu:

“Bu sefer zehir var mı?”

Cevap vermeden içkiyi dolduruyorum.

Ellerimde ölen haşereler için bir bardak içki doldurmak istedim, ama Usta Yukhap şüpheci olduğu için yapamıyorum.

Üç kadehi içtikten sonra, Usta Yukhap’ın çirkin yüzüne bakıyorum.

Önceki hayatımda da böyleydi, ama artık yüzünden daha çirkin olan duygularını okuyabiliyordum.

Çirkin bir yüze sahip olmak, çarpık bir zihne sahip olduğun anlamına gelmez.

Ama bu adamda ikisi de var.

Usta Yukhap o kadar acımasız bir insandı ki, daha sonra kendisine yakışan "Hayalet İblis" (鬼魔) lakabını aldı. Belki de bu yüzden daha çirkin görünüyor. Alkolün etkisini hissetmeye başlayınca, Usta Yukhap'a şöyle dedim

"Usta Yukgap."

"Yukhap."

"Şimdi seni gördüm de, çirkinmişsin."

"......"

"Yüzün çok çirkin. Görünüş olarak, buradaki tüm haşerelerden daha çirkinsin. Yani, kasten çirkin adamları astların olarak mı seçtin? Sırf siz çirkin piçler sürü halinde toplanabilesiniz diye. Öyle mi?"

Usta Yukhap gerçekten çok kızgın görünüyor.

"……."

O kadar kızgın ki, gözlerini yavaşça kırpmasına rağmen bana tek kelime bile edemiyor.

Öte yandan, Altın Gümüş Yedi Böcek başlarını eğmiş bir şekilde bekliyorlar. Usta Yukhap’ın, görünüşüne hakaret eden insanlardan en çok nefret ettiğini biliyor olmalılar.

Usta Yukhap gülümseyerek şöyle diyor

“Sen öldün.”

Gülerek cevap veriyorum

“Neden? Çirkin olduğun için seninle dalga geçtiğim için mi?”

“…O kadar çirkin miyim?”

Çenemi elime dayayarak Usta Yukhap'ı izliyorum.

"Bir bakalım. Daha yakından bakalım. İki kez, üç kez bakalım."

“…….”

“Kesinlikle iğrençsin. Ne kadar baksam da çirkinsin, Yukgap Usta.”

Belki de çok açık sözlü konuştuğum içindir. Soğukkanlılığını kaybetmek üzere olan Usta Yukhap, aniden kıkırdayarak gülmeye başladı.

“Ne saçma.”

Yukhap Usta’nın ifadesine gülüyorum.

“Saçma olmalı. Ben de şaşırdım. Bu kadar çirkin bir adamın gülümsediğini görmek nadirdir. Ne kadar korkunç.”

“Bitirdiniz mi, Lider?”

Usta Yukhap'ın az önce bana saldırmak üzere olduğunu düşündüğüm için ona uygun bir şekilde cevap verdim.

“Hayır. Sana bunu söylemem gerek. Neden çirkin olduğunu biliyorum.”

Yukhap Usta’nın gözleri fal taşı gibi açıldı.

“Sen ne saçmalıyorsun?”

“Dinle, ben kavgadan kaçmam. Kavgada ikimizden biri ölse bile, bunu sana söylemeliyim. Beni dinle, neden bu kadar çirkin olduğunu çok iyi biliyorum. Hatta bir çözümüm de var. Hikayeyi dinledikten sonra benimle dövüşmek için geç kalmış olmayacaksın.”

Yüzümde sert bir ifadeyle söylüyorum.

Öte yandan, Usta Yukhap çirkin yüzüyle sanki deliymişim gibi bana bakıyor.

Sanki öfkeli bir köpeği sakinleştirmeye çalışır gibi ellerimi titretip şöyle diyorum

“Beni dinler misin? Dinlemezsen pişman olursun. Tanıdığım pek kimse yok.”

Nefes nefese kalan Usta Yukhap, Il Chung dahil olmak üzere böceklere bakıyor. Böcekler, sanki ölmek üzere olan insanlar gibi başlarını eğmişler.

Usta Yukhap şöyle diyor:

“Anlat.”

“Yukgap… sakin ol ve dikkatlice dinle.”

Aniden, Usta Yukhap masaya defalarca vurarak bağırır.

“Adımın Yukhap olduğunu söyledim! Yukgap değil, Yukhap. Yukhap! Yukhap! Yukhap! Yukhap! Seni pislik! Bu kadar mı zor? Seni paramparça edeceğim!”

Ellerimi indirip eski Hayalet İblisi'ni yatıştırıyorum.

"Tamam, tamam. Anladım. Sinirlenme ve dikkatlice dinle. Üstat Yukhap, izin ver de açıklayayım. Önce dinle, sonra kız."

"Söyle."

İçkiyi içerek, baş belalarına soruyorum.

“İçmek isteyen var mı? Yok mu? İyi. O zaman tek başıma içmek zorundayım. Açıklayayım.”

Çirkin Adam Teorisini ciddiyetle anlatıyorum.

“Bu oldukça derin bir sorun. Erkeklerde şöyle bir şey var… ‘doğuştan’ yakışıklı ve ‘sonradan’ yakışıklı kavramları vardır. Aynı şekilde, ‘doğuştan’ çirkin ve ‘sonradan’ çirkin kavramları da vardır. Doğuştan yakışıklı, doğuştan sahip olduğun çekici görünümdür. Buraya kadar anladın, değil mi?”

Usta Yukhap bana bakıyor.

“Devam et.”

Parmağımı Usta Yukhap’a doğrultuyorum.

“Sen çirkin doğdun. Yani doğuştan çirkinsin.”

Usta Yukhap ağzı yarı açık bir şekilde bana bakıyor.

“…….”

"Ama sorun şu ki, sen sonradan çirkin bir adam oldun. Bunun sebebi ne olabilir? Demek istediğim, çirkin bir adam bile sonradan yakışıklı olabilir. Bu benim sarsılmaz görüşüm. Özellikle de bizim gibi Kangho savaşçıları. Sen sadece nasıl yapılacağını bilmiyorsun."

“Ne saçmalık.”

“Sence bu ne anlama geliyor? Bu, doğuştan yakışıklı birinin çirkin olabileceği anlamına geliyor. Anahtar, zihin ve ifadenin uyumu.”

“Aptal gibi konuşuyorsun.”

Başımı sallıyorum.

“Anlamazsan öyle gelebilir. Bir erkek güldüğünde, yüz ifadesi ile zihni birbiriyle uyumlu olmalı; tıpkı içsel ve dışsal dövüş sanatlarında olduğu gibi. Sen birine zarar vermeyi düşünüyordun, ama yüzün gülümsediğinde yüz kasların çirkin bir şekilde bükülme eğiliminde oluyor.”

“…….”

“Ben de bir zamanlar ölümcül bir gülümsemeye sahiptim. Ama şimdi mutlu olduğum için sık sık gülüyorum. Ayrıca, çirkin bir yüzün var, ama kalbin ve ifaden birbiriyle uyumlu değil. Sadece çirkin yüzünü daha da kötüleştiriyorsun. Bir erkeğin yüzü genellikle on yılda bir değişir. Çirkin doğmuş olsan bile, bunu bilmek, yüzünün Kangho savaşçısının Qi'si gibi değiştiği anlamına gelir. Zor mu? Aslında, bu o kadar zor ve gizemli bir sorun ki, sanki dövüş sanatlarını açıklıyormuşum gibi geliyor.”

Bir bardak içkiyi yudumlarken Usta Yukhap'a bakıyorum.

Usta Yukhap şöyle diyor:

“Ayrıntılı anlat. Daha fazlası var mı? Beni ikna edemezsen, bugün ölürsün.”

“Şey, o aptal tehditleri astlarına sakla. Pekala. Kötü bir benzetmeydi. Açıklayayım. Gerçekten havalı olduğunu düşündüğüm bir adamın gülümsemesi vardı. Kim olabilir?”

“Kim?”

"Kılıç İblisi mi?"

"Şeytan Tarikatı'ndan Kılıç Şeytanı mı demek istiyorsun?"

Başımı salladım.

“Bu adam benim önümde sadece bir kez yüksek sesle güldü. O zamanki gülümsemesi gerçekten görülmeye değerdi. Neden mi? Çünkü hiç gülmeyen bir adam için bu nadir bir durumdu. Bu adam kolay kolay gülmez, ama güldüğünde içtenlikle güler. Bu, onun nasıl bir adam olduğu hakkında sana kabaca bir fikir verir, değil mi?”

“Sanırım.”

“Bu ilk örnek. İkincisi ise İttifak Lideri Im So-baek’in güldüğü zamandır. Oh, o da Kılıç İblisi gibi pek gülmez. İkisini bir araya getirseniz, eminim yüz gün boyunca ifadesiz bir şekilde konuşurlardı. Lider Im de her zaman sert bir ifadeye sahipti, bu yüzden gülümsemesini görmek gerçekten zordu. Ama kesinlikle nasıl gülüneceğini biliyor. Bu, adamlarının güvenliğini teyit edip operasyonu güvenli bir şekilde bitirdikten sonra ortaya çıkan bir gülümseme.”

“Peki, ne olacak?”

Yukhap Usta’ya sertçe baktım.

“Yılda sadece bir kez gülen bir adamı görmek bile güzel. Doğuştan ne kadar çirkin olursan ol, yetiştirilerek yakışıklı bir adam olabilirsin. Kangho savaşçıları Qi ve auralarını kullanabildikleri için bu daha da geçerli. İttifak Lideri ve Şeytan Kültünden kaçan Kılıç İblisi’nin gülümsemeleri nadirdir. Çünkü gerçekten gülecek pek bir şeyleri yok. Onları içtenlikle güldürmek o kadar zor. Öte yandan…”

Parmaklarımı o zararlılara doğrultuyorum.

“Geleli beri sürekli kıkırdayan bu sinek sürüsüne bakın. Bu adamların hiçbiri komik bir şey olduğu için gülmedi. Hayatın keyifli ve eğlenceli olduğu için kimse gülmedi. Zehirli olup olmadığını merak ederek bayat tadı olan yiyecekleri boğazınıza tıkarken çıkardığınız sahte kahkahalar samimi mi? Hepsi sahte, hayatta kalmak için, korkudan çıkan aptalca gülümsemeler. Bu yüzden yüzleri berbat durumda.”

Başından itibaren açıklıyorum.

“Zihin ve gülümseme uyuşmadığında işte böyle olur. Bu zoraki gülümseyen haşereler daha çirkinleşecek ve on yıl içinde sonunda canavarlara dönüşecekler. Sana söylemiştim, değil mi? Bir erkeğin görünüşü her on yılda bir değişir. Bu, içsel Qi seviyenle aynıdır. Doğal yüzün Kangho savaşçıları için önemli değil. Yavaş yavaş güçlenip yakışıklı bir adam mı olacaksın? Yoksa her gün çirkinleşip çirkin bir adam mı olacaksın? Görünüşün sırrı budur.”

O kadar ciddiyetle anlattım ki alnımdaki teri silmek zorunda kaldım. Dukuang likörünü yudumlarken dedim ki,

“Artık neden çirkin olduğunu biliyorsun, değil mi? Üstat Yukgap.”

Usta Yukhap bana sakin bir şekilde baktı.

“Lider, sana bir şey sorabilir miyim?”

“Evet, sor.”

“Kendimi Usta Yukhap olarak tanıttım, ama neden bana hep Usta Yukgap diyorsunuz?”

Başımı sallayıp ciddi bir ses tonuyla cevap veriyorum.

“O benim.”

"Bu ne demek?"

Ağzımın köşeleri kıvrılırken sırıttım. Eski Hayalet İblis'i kızdırmak çok eğlenceliydi.

“Bu bana kalmış. Yukhap ya da Yukgap olman fark etmez, çirkin olduğun gerçeği değişmez, o yüzden bu kadar dar görüşlü olma. Yukhap ya da Yukgap olması ne fark eder ki? Yüzün ve zihnin zaten çirkin. Nasıl… Beni anlıyor musun? Yakışıklı bir adam olmanın püf noktalarını ve bilgilerini aldıktan sonra yeniden yaşamak istiyor musun acaba? Vay canına, sana bu bilgileri ücretsiz verdiğime inanamıyorum. Benim gibi başka bir kılıç ustası daha olacak mı acaba?”

Usta Yukhap derin bir nefes alırken, ben devam ediyorum.

“Ne kadar çirkin olursan ol, içten gülümseyen bir adam güzeldir. Böyle bir gülümseme çirkinlikle gizlenemez. Bugün ya da yarın ölmesen de, şunu unutma. Hepimiz yakışıklı erkekler olabiliriz.”

Çirkin Erkekler Teorisi ile başlayan dersim, Yakışıklı Erkekler Teorisi ile sona erdi. Onları dolandırmışım gibi hissettiğim için içim sızladı.

“…….”

Yukhap Usta’ya isteksizce soruyorum.

“Ee? Benimle dövüşecek misin? Bugün hayatına son mu vereceksin? Çok yazık.”

Ustası Yukhap cevap veremeden adamlarımı çağırdım.

“Sung-tae, Şef So ve Usta Hoyeon. Yetkililer.”

Bekleyen adamlar ana salona çıkarlar ve şöyle derler:

“Evet, Lider.”

“Bizi mi çağırdınız?”

Usta Yukhap'a bakıp adamlarıma emir veriyorum.

“Eğer bu adamlardan biri beni döverse.”

“Evet, efendim.”

"Lütfen Kangho'daki tanıdıklarıma intikamımı almalarını söyle."

Cha Sung-tae başını sallar ve cevap verir.

"Lütfen emrinizi verin."

"İttifak Lideri Im So-baek, Şeytan Tarikatından kaçmayı başaran Kılıç Şeytanı Sunbae, Tarikat Liderinin Kız Kardeşi Kanlı Gece Sarayı Lideri ve Rüzgar Bulutu Mong Klanının ikinci oğlu pislikle iletişime geçip intikamımı al."

"Peki."

“Ayrıca, Nanming Topluluğu, Güney Ufuk Mezhebi ve Kara Kasırga Kalesi’ni de unutma.”

“Elbette.”

"Düşündüm de, tanıdıklarım ortodoks, ortodoks olmayan ve iblis gruplarının her yerinde. Sanırım hayatımı boşuna yaşamamışım."

“Doğru.”

“Lütfen Ilyang’daki memleket arkadaşlarıma haber ver. Sung-tae, yaklaşık 10 yıl sonra intikamını almalısın. Hâlâ berbat birisin.”

“Tamam.”

Ciddi bir ses tonuyla konuşuyorum.

“Low-Down Tarikatı Lideri’nin haksız yere öldürüldüğünü onlara bildir. Yukhap Usta’nın Yukgap Usta olduğunu söyle, sadece gerçekleri, yani onun çirkin olduğunu söylediğim için saldırıya uğradığımı söyle. Benimki gibi haksız bir hikaye yok. İttifak Lideri benim için özellikle çok üzülecek. Namak Tarikatını birlikte yok ederken derin bir dostluk kurmuştuk, bu yüzden Usta Yukhap ve adamlarını En Çok Arananlar Listesi’ne eklediğinden emin ol. Yukgap değil, Yukhap. Unutma.”

Cha Sung-tae başını sallar.

“Mesajı kesinlikle ileteceğim. Yukgap mı?”

“Yukhap.”

“Evet, anladım.”

Masada duran Ay Işığı Hançeri alıyorum ve Usta Yukhap’a bakıyorum.

“Güzel. Rahatladım. Şimdi dövüşelim…”

“…….”

“Mas.Ter?Yuk?Gap.”

Eski Hayalet İblis'e seslendikten sonra geniş bir gülümseme attım. Bu durumda, onu kızdırmak eğlenceli olduğu için bu ifade çok uygun düşmüştü.

Ah, bu gidişle çok yakışıklı olursam başım belaya girer...

Biraz kendimi sorguladım.