Bölüm 115: Cehennemi bulmak için ne kadar uzağa gittin?

Kazlar, aya karşı gelenler olarak adlandırılır.

Bu muhtemelen onlar hakkında en tuhaf olan şeydir. Bu ismin ardındaki anlamı bile bilmiyorum.

Ay'dan uzak mı dururlar acaba…?

İsimlerine neden bu anlamın verildiği bir yana, ben bunu ayrıntılı olarak bilmiyorum. Bir kelimenin gerçek anlamı kaybolurken hayatta kalması çok nadirdir.

Ay'a karşı gelmek de öyle bir şey.

Bu dünyada bu anlamı hatırlayan biri olabilir, ama ben o kişi değilim.

Ateş yakarken, kazı tımarlamaya başlıyorum. İsminin bu anlamı nasıl kazandığına dair birçok senaryo hayal ediyorum, ama doğru bir sonuca varamıyorum.

Bu, tıbba atıfta bulunan bir terim de olabilir.

Kaz etinin etkileri değişkenlik gösterebilir. Her şeyden önce, et zehirli olmadığı için, onu yemek böceklerden veya vücudu bir dereceye kadar kirletebilecek her şeyden gelen zehri atmaya yardımcı olabilir. Et genel olarak serin olduğu için, vücudun ısısını düşürmek için de kullanılması iyidir.

Şu anki durumum için, deliliğimi bir dereceye kadar bastırmak istiyorsam kaz eti yemek iyi gelir. Bu anlamda, kazın isimlendirilmesinin Kangho'lu insanlar tarafından yapıldığını düşünüyorum.

Ya da belki de değildir.

Kesilmiş kazı şişe geçirip ateşte yavaşça kızartıyorum. Bu sırada, vücutları donmuş suikastçılar inliyorlar.

Sonra onlara soruyorum.

“Soğuk mu?”

“…”

“Kazların neden ‘aya karşı gidenler’ olarak adlandırıldığını bilen var mı?”

“….”

“Kimse bilmiyor gibi görünüyor. Eğer bir fikrin varsa, seni kurtarırım. Aranızda Konfüçyüs’ün sözlerini inceleyen var mı? Neden üç kişi bir yolda yürürken, birine öğretmen denir? Bu, öğrenecek bir şeyin olduğu anlamına mı gelir? Sana öğretebilecek bir öğretmenin varsa, konuşmalısın. Sadece öğretmene güvenemezsin.”

İyi pişmiş kazı yemeye başlıyorum.

“Tuz olmadığı için tadı biraz yavan ama yine de gayet iyi.”

Ben şenlik ateşinin önünde sıcak kaz etini yerken, titreyen tüm suikastçılar bana bakıyor.

Sonra onlarla göz teması kurup şöyle diyorum.

“Lezzetli. Tadı güzel. Et yavaşça ağzımda eriyor.”

“…”

“Düşünürseniz, siz de kazlarla aynısınız. Öldürme sanatında sıkı bir eğitimden geçtikten sonra hayatta kalıyorsunuz, ama aranızda neden öldürdüğünüzü hatırlayan var mı? Atalarınız asla böyle değildi. Öldürmek için iyi bir nedenleri olduğu için hayatlarını tehlikeye attılar. Öte yandan, hiçbirinizde bu yok. Başka biri emrettiği için birini öldürmek… tıpkı kazın isminin anlamının kaybolduğu gibi, bu dünyada kimse sizi hatırlamayacak.”

Yerken eti dilimliyorum.

“Böyle yaşayabilirim. Ancak benim farklı fikirlerim ve hedeflerim var. Para için öldürmek yok. Zayıflardan para sızdırdılar, cesetleri soyup soğana çevirdiler, fidye talep ettiler ve insanları öldürmeden önce çarpık mantıklarıyla köle gibi davrandılar. Ben öyle geçimini sağlayan biri değilim.”

Son et parçasını ağzıma attım. Bacak kemiğini çıkarırken ağzımdan bir patlama sesi geldi.

"Her şeye sahiptim."

Suikastçıların durumunu kontrol ederken, onlara bir kez daha buz qi'si aktarıyorum.

Taktaktak!

“Kuak!”

İçlerinden biri inleyerek beni ürküttü.

“Beni korkuttun. Seni piç. Bu ne saçmalık? Kapa çeneni!”

Etrafa bakınca, herkesin burnunun aktığını ve gözlerinin yaşardığını görüyorum.

Sonra diğer suikastçılara şöyle diyorum.

“Bu çığlık atan adam bir tüccar mı? Savaşma ruhu çoktan yok olmuş. Üstleriniz size doğru öğretmiş olmalıydı. O zaman kıdemliler dayak yemeli.”

Çığlık atan hariç, hepsinin vücuduna tekrar buz qi'si aşıyorum

Tik. Tik. Tik!

“Güzel! Böyle şeyler bir suikastçı grubundan gelmemeli. Neyse, yakındaki bir konukevine gidip içki almayı düşünüyorum. Ben yokken hiçbirinizin kaçmaya çalışmayacağına söz verir misiniz?”

Ellerimi kaldırıp yüzlerine bakıyorum.

“Hayır mı?”

İç geçirdim.

“Yani, ağzınız olsa bile cevap vermeyeceksiniz. Peki. Öleceksiniz.”

Gölün kıyısına doğru büyük adımlarla yürüdüm ve üzerlerine su sıçrattım.

“Ölün!”

Splash! Splash!

Saldıran dalgalar, öfkeli dalgalar ve durdurulamaz sıçramalar.

Nefesleri kesilmeye başladıkça yüzlerinin daha da derin bir umutsuzluğa gömüldüğünü görünce gülümsüyorum.

"Lanet olası aptallar. Cevap veren herkes şenlik ateşinin yanına konulacaktı. Ben içecek bir şeyler alırken burada bekleyin."

Hızlı adımlarla misafir evine doğru ilerliyorum. Bara doğru giderken, aklım ne içmek istediğimle meşgul. Bir fincan çayı içmek için bir saat harcadıktan sonra, göle geri götürmek üzere üç şişe alkol ve bol miktarda kuru atıştırmalık alıyorum.

Sonra fısıldaşan birkaç aptalın konuşmasını kesiyorum.

“Çok şey aldım. Hem de cömertçe. Benim hakkımda ne dediniz?”

Suikastçılar aniden sessizliğe büründü.

“Vay canına, cidden, bugün kiminle konuşuyorum ben? Kendimle konuşup durduğum için boğazım yanıyor. Boğaz ağrısı için alkol en iyisidir. Atıştırmalık olarak alkol ve yan yemekler var. Hahaha.”

“…”

“Ehh.”

Azalan şenlik ateşine biraz daha odun atıp, kuru ot ve sazlardan yapılmış bir minder üzerine oturuyorum.

Birkaç kadeh içki içip atıştırmalıkları çiğniyorum.

“Kyaak… çiftçi öldü, oduncu öldü, avcı öldü, bilgin öldü, hasta olan öldü ve yaşlı adam da öldü. Ah, dar görüşlü olan da öldü. Balıkçı, aptal ve iğrenç görünümlü olan. Beş kişi hayatta kalmayı başardı mı? Oraklı adam da hayatta, yani altı.”

Orak kullanan adam bana şaşkın gözlerle bakıyor.

Sonra endişeli bir ses tonuyla konuşuyorum.

“Sizlerin uyumasına izin yok. Uykunuz gelse bile sabırlı olun. Uyuyakaldıktan sonra uyandığınızda, cehennemde olacaksınız. Cehennem sizi nasıl buldu? Şey, biri size Lee Zaha tarafından oraya gönderildiğinizi söyleyecek. Büyük kral benim yüzümden çok acı çekiyor.”

Biraz daha alkol içtikten sonra uzun bir nefes verdim.

“Hayır, çocuklar. Sözlerle neşe arzuluyorum. Bugün ne yapıyorum ben? Ne kadar acınası bir durum. Üzgünüm.”

Elimde bir şişeyle kalkıp bir suikastçının yanına yürüdüm.

“Yah…”

Sol elimle çirkin görünümlü olanı yakaladım ve gözlerine baktım.

"Seni öldürmeden önce gözlerimin içine bak."

Onunla göz teması kurduktan sonra konuşmaya devam ettim.

"Seni suikastçı olduğun için nefret etmiyorum. Çirkin olduğun için de değil. Sonuçlarını düşünmeden yaşadığın için senden nefret ettiğimi anla. Düşün ve yaşa... Neden doğdun? Neden siz pislikler böyle davranmak zorundasınız? Bu hayat gerçekten anlamlı mı? Hiç bunu düşündün mü? Şüpheci ol."

Ona bakıyorum.

“…”

“Suikastçı, lütfen beni anla. Ben de senin gibiyim. Yani, benim yaptığım şey senin geçimini sağlamaya çalışmanla aynı değil. Ancak, seni öldürmek isteyenleri öldürmek zorundasın. Bu, başkalarını dinlemekle ilgili değil. Low Down Tarikatı lideri senden içmeni istiyor. İç.”

Çirkin olanın ağzını açıp şişeyi içine sokarak içmesini sağladım.

“Yutkun…”

Adam alkolü yutkunur ve bayılır.

“Tadı nasıl? Güzel mi? Harika, diğerleri şimdi seni kıskanacak. Bu içkiyi benimle paylaşmak bir onur olmalı.”

Yerime geri dönüp içmeye devam ediyorum.

“Hey, millet?”

“…”

“Eskiden ayakçıydım.”

Başımı sallayarak gülümsüyorum.

“Ah, yani bunu bilmiyor muydun? Geçmişimi ne kadar araştırsan da bunu bilemezdin. Klanıma boşuna Low Down Klanı adını vermedim. Bu kelimeler, dünyanın en dibinde yaşayan insanları ifade eder. Seninle benim aramda hiçbir fark yok. Bir adam yalnız mı uyandı, yoksa başkalarının emirlerini yerine getirip boşuna bir ölümle hayatına son mu verdi? Zihniyet farkı budur. Şimdi, son bir soru.”

“…”

Parmağımı şişeden nazikçe kaldırdım.

“Bir yudum ister misiniz?”

Bu insanlar muhtemelen beni korkutarak onları öldüreceğimi düşünüyorlar.

"Uh. Hayır."

Onları ikna edeceğim.

"Üssünüzü ateşe vereceğim demiyorum. Patronunuzun kim olduğunu söylemenizi de istemiyorum. Bir daha sormayacağım. Kim içki ister?"

Balıkçı dudaklarını aralayıp yüksek sesle konuştu.

"Bir yudum."

"Güzel."

Ayağa kalkıp ona doğru yürüdüm. Sonra çenesini hafifçe kaldırarak ona içirdim.

“Ağzını açmak sana zor gelmiş olmalı. Ne kadar sessiz adamlarsınız. Nasıl eğitildiniz? Bilmiyorum.”

Oturduğum yere geri dönerim ve onlara tekrar bakarım. Artık yüzlerini tanıyorum.

“Ah, ay biraz yükseldi. Birazdan göle yansıyacak. Aynadaki Çiçek ve Sudaki Ay. Hiç bunu düşündünüz mü, ay neden bu kadar gereksiz bir güzelliğe sahip? Şu ay ışığına bakın. Belki de geceleri çalışan insanlar onun düşmeyeceğini bildikleri içindir. Ya da insanlara ellerine dikkat etmeleri gerektiğini söylemek için süzülüyordur. Belki de yalnız insanlar bazen uyanıp ona bakarlar.”

“…”

“Yanılıyor muyum? Her neyse, insanları öldürerek dolaşan türden bir insan olmadığım sonucuna varabilirim. Dördünüz de içki içmediniz, o yüzden ölseniz iyi olur…”

Kılıç ustasına yaklaşırken, sol elimde şişeyi, sağ elimde hançeri tutuyorum.

Kılıç ustası ağzını açtığında, dudaklarından kırmızı kan damlıyor.

“Bir yudum.”

Hançeri boynuna dayayıp soruyorum.

“Neden birdenbire konuşmaya karar verdin? Ne kadar süredir kendi kendime konuşuyordum? Kaç kez sormam gerekiyordu? Bıçaklar geliyor.”

Kılıç ustası çığlık atar.

"Alkol! Yardım edin!"

Gözlerine bakıp soruyorum.

"İçmek ister misin?"

“Evet!”

"Anlıyorum. Kılıç ustaları dost canlısı olmalı."

Alkol yerine, hançer boğazına saplanır.

"İç ve bir dene. Ama ölüler konuşmaz."

Kalan üçüne bir seçim yapmalarını zorlarım.

"İç ya da öl. Cevap vermezsen, öleceksin."

İkisi içmeye karar verir, ama oraklı adam sadece bana bakar.

"Sen, Neng Gyeom? Bir yudum istemiyor musun?"

“…”

Onu boynundan yakalayıp göle atıyorum. Çığlığıyla birlikte, dibe batarken ve hareket edemez hale gelirken su sıçrama sesi geliyor.

Sonra hayatta kalanlara şöyle derim.

“Beş kişi kaldı. Şimdi, birbirimize bir bakalım. İyi iletişim kurabileceğim tek bir kişiyi tutmayı planlıyorum. Geri kalanlar, geceleri yüzmeye gidebilirsiniz. Balık ya da ne varsa onu avlayın. Ve eğer size tahammül edemezsem, sizi öldürürüm.”

Kalan beşe tekrar tehditler savururken, arkanıza yaslanıp bacak bacak üstüne atıyorum.

“Millet, bakalım kim kazanacak.”

“…”

Gözlerimi kapatıp fısıldarım.

“İlk önce ben mi öleceğim, yoksa lideriniz mi? Bunu bir düşünün. Şimdiden söyleyeyim, liderinizden daha zayıf değilim. Yine de biraz daha çalışmam gerekiyor, çünkü bir erkek daha güçlü olmak için yolculuğunda hiçbir günü kaçırmaz. Dün liderinizden daha zayıf olabilirdim, ama yarın daha güçlü olacağım. Nedenini biliyor musunuz?”

Derin bir nefes alıyorum ve sonra sonucumu açıklıyorum.

“Sana söylemeyeceğim.”

Ay ışığı altında meditasyonuma başlıyorum. Etrafımda, ayın gölgesi geceyi kaplamaya başlıyor ve suya düşüyor.

Kalpsiz ay ışığı, akan suya ve bana parlıyor.