Bölüm 56: Herkesin Adamı (2)

İnsan kalbi aldatıcıdır.

Flora, Dmitry ile Lawrence arasındaki sorun ortaya çıkmadan önce Dmitry için düzenlenecek büyük ziyafeti öğrenmiş olsaydı, gitmemek için bahaneler uydururdu. Ancak, Roman'a olan merakı bir kenara bırakırsak bile, işler değişmişti. Şu an için, kendini düşünmek için zamana ihtiyacı vardı. Bu yüzden, birkaç günlüğüne odasında kaldı.

Yine de Sylvia, “…Abla, ziyafetten haberin yok muydu? Ah, sanırım amcam nişanın bozulması yüzünden sana söylemedi. Bu büyük ziyafeti Dmitry değil, Lawrence düzenliyor. Lawrence, Roman Dmitry’nin yardımıyla büyük bir engeli aştığı için, amcam onun için büyük bir ziyafet planlamış gibi görünüyor. Beni de davet etti. Kız kardeşimle birlikte ziyafete gitmek istediğim için mutluydum, ama şu anki durumu görünce tek başıma gideceğim.”

Bu, yürek burkan bir andı. Flora ziyafete hiç ilgi duymasa da, başından beri katılmaya niyeti olmasa da, nedense öfkelenmişti.

Özellikle Sylvia’nın sözlerini duyunca, Flora sanki kendi babası tarafından reddedilmiş gibi hissetti.

‘Bu yüzden mi bana bundan bahsetmedi?’

İptal nedeniyle mi?

Bunun utanç verici olduğunu kabul etti. Ancak, ziyafetin Roman Dmitry’ye yardımları için teşekkür etmek amacıyla düzenlendiğini düşünürsek, oraya gitmeye her türlü hakkı vardı.

Dürüst olmak gerekirse, Roman’ı savaşlarına sürükleyen kendi kararı değil miydi?

Flora, Sylvia'nın önünde zorlanarak gülümsedi. Ancak, konuşmaları biter bitmez, doğruca babasının yanına gitti.

“Baba! Dmitry için büyük bir ziyafet düzenleniyor. Neden bana bundan bahsedilmedi?”

O, doğrudan sordu: Neden?

Babasının ne düşündüğünü bilmek istiyordu. Ancak aldığı cevap beklenmedik bir şeydi.

Vikont Lawrence, Flora’ya sert bir bakış attı ve şöyle dedi: “Flora, bu olay sayesinde, ben, baban olarak, birçok şeyin farkına vardım. Bu nedenle, gelecekte seni sevmediğin şeyleri yapmaya asla zorlamayacağıma karar verdim.”

Dürüst olmak gerekirse, bu cevabı söylemek utanç vericiydi. Ancak, Barco ile savaş, Vikont Lawrence’ın ciddi olarak üzerinde düşündüğü bir konuydu. Özellikle de bunun çoğu Flora’nın değişimiyle ilgiliydi. Onu sürekli koruması gereken bir çiçek olarak görmüştü, ama yine de Flora, krizin ortasında gerçek benliğini göstermişti.

“Aptaldım. Flora çok daha fazlasını yapabilecek bir insan, ama benim anlayışsızlığım yüzünden tam potansiyeli ortaya çıkamadı. Flora’nın nişanı bozma kararı doğal bir tercihti. Flora, başkasının kadını olarak değil, kendisi için yaşamayı hak ediyor.”

Kızının sonuna kadar mücadele etmesini izleyen Vikont Lawrence, kendi davranışlarını düşündü. Ve farkına vardığı şey, kendisinin berbat bir baba olduğuydu. Kızının hangi alanda yetenekli olduğunu bilmeyen ve ailenin krizini çözmek için onu evliliğe zorlayan bir babaydı. Bunu bir daha asla yapmak istemiyordu. Bunun en büyük nedeni, kızının nasıl biri olduğunu keşfetmiş olmasıydı. Bu nedenle, kızının hayatında pişmanlık duymamasını sağlamaya karar verdi.

“Flora, kızım, yaşam ve ölümün kesiştiği noktada, ben, baban, herkesten daha parlak bir yeteneğe tanık oldum. Bir babanın bakış açısıyla olmasa bile, o zamanlar çok havalıydın. Herkesin pes ettiği bir durumda, Roman Dmitry'yi savaşa dahil ederek, senin kararın ve ne yapman gerektiğini bilmen sayesinde savaşı kazanabildik. Bu yüzden, bundan sonra hayatını istediğin gibi yaşa. Senin değerini tekrar düşürme hatasını tekrarlamayacağım ve ne istersen seni desteklemeye hazırım.”

Kuşkusuz, bu ilham verici bir açıklamaydı. Vikont Lawrence, Flora’ya sevgiyle dolu gözlerle baktı. Yine de sorun, Flora’nın bunu istememesiydi.

’…Ziyafete katılmak istiyorum.’

Sylvia’nın onun adına katılacağını görünce, Flora bundan hoşlanmadı. Sylvia’nın bir tilki olduğunu biliyordu. O kadının Roman’la flört ettiğini hayal ettiğinde, ruh hali huysuzlaşmaya başladı.

Dürüst olmak gerekirse, Roman ile düzgün bir konuşma yapmak istiyordu. Sihirli cihaz aracılığıyla konuşurken, Roman Flora’nın kendisine ait kişi olduğunu söylemişti. Açıkçası, bu onun için şaşırtıcıydı. Çünkü onu soğuk ve pragmatik biri olarak görüyordu. Ancak, Anthony’nin ona dokunmasına karşı intikam alması, o adamı tekrar görmek istemesine neden olmuştu. Kendini suçlama zamanı çoktan geçmişti. Artık Roman ile yüzleşmeye hazırdı.

Sebep bu muydu? Flora her zamankinden farklı bir şekilde konuştu.

“Ama neden bana haber vermeden Sylvia’yı ziyafete davet ettin?”

“Bu benim kişisel açgözlülüğüm yüzünden.”

“Açgözlülük… hayır.”

Vikont Lawrence yumuşakça güldü. Kızını çoktan bırakmıştı. Gelecekte Flora'nın bağımsız bir hayat sürmesini planlamıştı. Ancak Roman'a karşı hâlâ açgözlüydü.

‘O, imrenilecek bir adam.’

Son savaşta Roman’ın eylemleri şok ediciydi. Barco’nun arka cephesine saldırarak ve kılıcının tek bir darbesiyle Homer’ı yenerek savaşın gidişatını cesurca değiştirmeye karar vermişti.

Son zamanlarda insanlar Roman Dmitry’yi “Erkeklerin Erkeği” olarak adlandırıyorlardı. O, Kuzeydoğu’daki herkesin imrendiği bir adamdı ve doğal olarak, Viskont Lawrence da onlardan farklı değildi. Ancak, bunun için Flora’yı kullanamazdı. Bu nedenle, ziyafette Flora’nın yerine Sylvia’yı davet etmeye karar verdi.

“Ahem.” Vikont Lawrence öksürdü.

Vikontun soruyu yanıtlamayı reddettiğini gören Flora, “Anlıyorum. Bu nedenle, Sylvia’ya yardım edip ona rehberlik edeceğim. Yine de bu, Roman Dmitry’nin yaptıklarına karşılık vermek için düzenlenen bir etkinlik ve sırf geçmişte biraz karışıklık yaşamışız diye bana bile söylememek mantıklı değil.” dedi.

“Sorun değil. Gitmene gerek yok, kızım. Sadece gelecekte sevdiğin birini bulup onunla evlenmeni umuyorum. Gelecekte Roman Dmitry ile ilişki kurmanı istemeyeceğim, bu yüzden endişelenme.” Vikont Lawrence sonuna kadar geri adım atmadı.

Nasıl böyle olabilir?

Bir an için Flora, babasının kafasına vurmak istedi.

Sonunda Flora’nın ziyafete katılması kararlaştırıldı. Ancak bu, onun inatçılığı yüzünden değildi. Babasının sözleri yüzünden vazgeçmek üzereyken, Dmitry’den bir davet geldi.

[Talihsiz olay nedeniyle ilişkimiz bozulmuş olsa da, son olayların ilişkimizin düzelmesine yardımcı olduğunu insanlara kanıtlamaya ne dersin? Dmitry geçmişi unutmaya ve yeni bir başlangıç yapmaya hazır. Roman Dmitry için düzenlenecek büyük ziyafette, Lawrence'ın Çiçeği'nin de parlamasını umuyorum.]

Baron Romero ne harika bir adam.

Flora, Dmitry'yi görmezden gelse de, Baron Romero ilk yanıtı verdi ve ailelerini barıştırmak istediğini söyledi. Bu, Lawrence için iyi bir şeydi. Barco'nun çöküşü ve Dmitry'nin yükselişiyle, Dmitry'nin Lawrence'a düşmanca bir tavır sergilemesi halinde, Lawrence ailesi toza dönüşecekti. Neyse ki bu olmadı ve Lawrence Vikontu endişelerinden kurtuldu. Neyse ki Flora'nın da büyük ziyafete katılmasına izin verildi.

Flora, Sylvia ve diğer soylu aileler o öğleden sonra birlikte Dmitry'yi ziyaret ettiler. Parti akşam için planlanmıştı, ancak çoğu kişi erken gelmişti. Flora hariç, herkesin net bir amacı vardı. Roman'ı kapmak, bu yüzden oraya önceden varmak istiyorlardı.

"Burası Dmitry."

"Söylentilerdeki yer."

Merkezin içinden geçerken, soylu ailelerin hanımları hoşnutsuz bir tepki gösterdi ve Sylvia'nınki oldukça kötüydü çünkü Dmitry'de kimse onun güzelliğiyle ilgilenmiyor gibiydi.

“Başka bir şey bilmiyorum ama Dmitry Lordu’nun sanattan anlamadığını öğrendim. Böyle bir yerde nasıl yaşıyorlar bilmiyorum. Başkentte sıradan insanlar bile estetiğe önem verir ama Dmitry çok sıkıcı görünüyor. Acaba burası bir maden yeri bile değil mi?”

Ve şikayetler devam etti.

Ne kadar yürüdüler? Geri dönerken, alışılmadık bir manzara gördüler.

“Oh!”

“Bunlar madenciler mi?”

Uzakta yürüyen bir dizi kalabalık görebiliyorlardı. Vücutları, işlerini yeni bitirmiş gibi tozluydu ve yüzleri o kadar kararmıştı ki, hiç tanınmaz hale gelmişlerdi. İlk başta meraklı olan kadınların yüzleri anında çatıldı. Madenciler yaklaşıp etrafa toz kaldırdıkça, kadınlar burunlarını kapattılar.

“Ah, bu güzel elbise kirlenecek.”

“İşte bu yüzden Dmitry bir sorun. Madenciler bile sokaklarda özgürce dolaşabiliyor.”

Bu ikili bir tutumdu. Kuzeydoğu bölgesindeki soylular Dmitry'nin gücünü kabul ediyorlardı, ancak Dmitry'nin sıradan bir aileden geldiğini bildikleri için, onun soylu ailelerden farklı olduğunu düşünüyorlardı.

Ancak Flora’nın tepkisi farklıydı. Bir zamanlar o da bu tür önyargılar nedeniyle Dmitry ile evlenmekten çekinmişti, ama artık Roman’ı biraz tanıdığı için ne kadar aptalca davrandığını fark etmişti. Artık insanları o kadar sert yargılamıyordu. Bu nedenle, diğerlerinin aksine madencilerden çok uzaklaşmadı. Aksine, madencilerin Dmitry’nin zenginliğinin kaynağı olduğunu bildiği için onlara meraklı gözlerle baktı. Yine de, aralarında birini tanıdığında, tamamen şok oldu.

"Kesinlikle!"

O tanıdık yüzden emindi — madencilerden biri Roman Dmitry'di. İlk başta, yanlış gördüğünü sandı. Roman Dmitry neden bu madencilerle birlikteydi? Üstelik eski püskü giysiler içinde, derisi kirle kaplıydı. Ancak, kaskın altından görünen yüz, açıkça Roman Dmitry'ninkiydi. Ve tam o anda, orta yaşlı bir adam Roman'a doğru koştu.

“Genç efendi!”

Evet, o Hans'tı. Roman'ın durumuna bir göz attıktan sonra, Hans mendiliyle yüzünü sildi.

“Madene gitmeni engelleyemedim belki, ama bu kadar çok çalışırsan vücudunun durumu ne olacak? Acı hissetmeyecek misin? Sana söylememiş miydim? Genç efendinin vücudu sadece genç efendiye ait değildir. Ve her tozla kaplı olarak geri döndüğünde benim kırılgan kalbim parçalanacak. Şuna bir bak. Biraz sildikten sonra bile mendil kirlendi!”

“Sorun değil.”

“Hayır! Öyle değil!”

Hans'ın sesi yüksek miydi? Sylvia'nın yanı sıra soyluların kulakları da bunu duydu: Dmitry'nin genç efendisi. Diğer oğullar Dmitry'den ayrıldığına göre, Hans'ın genç efendi diye hitap edebileceği tek bir kişi kalmıştı. O da Roman Dmitry'di.

Anında, soylu kadınların gözleri Roman’a çevrildi.

“O zaman o adam Roman Dmitry mi?”

Gözleri, avını yakalamış bir sırtlan gibiydi.