Bölüm 57 : Hollberg [3]

Güneş çoktan batmaya başlamıştı ve gökyüzünü turuncu bir ışık perdesi kaplamıştı. Hollberg'in şehir ışıkları çevreyi parlak bir şekilde aydınlatıyordu ve nispeten büyük bir şehir olmasına rağmen gökdelenler çok azdı. Çoğu ev beş katlı apartmanlardan veya villalardan oluşuyordu ve sadece ara sıra uzakta bir gökdelen görünüyordu. Futbol stadyumu büyüklüğünde görünen büyük bir malikanenin önünde durduk, hızla otobüsten indi ve oraya doğru yöneldik. Otobüsten iner inmez ilk yaptığım şey sırtımı ve bacaklarımı esnemek oldu. Dürüst olmak gerekirse, çok yorgundum. Bugün hiç antrenman yapmamış olmama rağmen, etrafımdaki her şey bulanıklaşmış gibi ve zihnim neredeyse hiç çalışmıyordu. Sanırım beynimi kullanmak, vücudumu kullanmak kadar yorucuydu. ... tabii yorgunluğumun tek nedeni bu değildi. Son zamanlarda günde ortalama 6 saat uyuyabiliyordum, bu birkaç gün için çok da kötü sayılmazdı... ama bu durum bir haftadır devam ediyordu. Ne kadar uykulu olduğumu görünce, geçen hafta biriken yorgunluğun üzerime çöktüğünü anladım. Hızla başımı sallayarak, uyumaktan vazgeçmek için bir yol aradım. ... 5-10 dakika daha beklemem yeterliydi, sonra rahatça uyuyabilecektim. Uyanık kalmaya çalışırken, gözüm otobüsümüzün park ettiği park alanının diğer tarafına takıldı. Bize çok uzak olmayan bir yerde, malikanenin yakınında benzer görünümlü beş otobüs park etmişti, bu da diğer sınıfların da gelmiş olduğunu gösteriyordu. Burada sonuncular olmadığımızı görünce, zihnim biraz berraklaştı. "... tam zamanında bitirmişiz gibi görünüyor." Daha fazla grup geldiği için, dinlenmek için daha fazla zamanım olacaktı. Bu çok iyi oldu, çünkü gerçekten kısa bir şekerleme yapmam gerekiyordu. "Tamam, gidelim." Otobüs şoförüyle biraz konuştuktan sonra Donna ona el sallayarak veda etti ve bizi malikaneye götürdü. Konağa girer girmez, burnuma hoş bir koku geldi ve kontrolsüz bir şekilde salya akmaya başladı. Etrafa bakındığımda, bu şekilde hisseden tek kişi ben değildim, çünkü çoğu kişi güzel kokunun geldiği yöne bakıyordu. Arkamı döndüğümde, çoğu insanın aklından geçenleri okumuş gibi görünen Donna konuşmaya başladı "Pekala millet, aç olduğunuzu biliyorum, ama işlerin sırası var." Cebinden bir kart çıkardı, resepsiyonu işaret etti ve şöyle dedi "Önce işlerimizi halledelim, sizi isimlerinizle çağıracağım, sonra resepsiyona gidip kartlarınızı alacaksınız. Ardından buraya geri gelip diğerlerinin bitirmesini bekleyeceksiniz, sonra kendi odalarınıza gideceksiniz." Herkesin moralinin bozuk olduğunu gören Donna hafifçe gülümsedi ve kaşlarını kaldırdı. "Bu kadar moralinizi bozmayın, bütün gün terledikten sonra yemek yemeyi mi planlıyorsunuz?" Saatine hızlıca bakarak ekledi "Saat tam sekizde, kokudan da anlaşılacağı gibi, herkesin istediği kadar yiyip içebileceği bir açık büfe olacak... Acele edin ve üstlerinizi değiştirin!" Güzel kokuyu aldığımdan beri guruldamaya başlayan karnımı tutarak, hızlıca oda anahtarımı alıp odama doğru yöneldim. Yol boyunca, bu lüks mekanı hayranlıkla seyretmeden edemedim. Binanın içi zarif tablolar ve heykellerle süslenmişti. Zemini, dokunulduğunda son derece yumuşak olan güzel bir kırmızı halı kaplıyordu. Pencerelerin yanında, halıya göre daha açık renkteki kırmızı perdeler, keskin ve hoş bir kontrast oluşturuyordu. Perdelerin kenarlarında, uçan ejderhaları tasvir eden ince işlenmiş altın desenler vardı. Konağın en güzel kısmı dış kısmıydı, çünkü dışarıdan görünen devasa bir bahçe vardı ve bahçenin ihtişamı, üzerine ışık saçan fenerlerle daha da vurgulanıyordu. Bahçenin yanında, yeşil çitlerle çevrili bir tenis kortu ve bir futbol sahası vardı. Kafamı sallayarak, bu yerin ne kadara mal olduğunu merak etmeden edemedim. Dekorasyonun kalitesi ve bu yerin büyüklüğünü düşünürsek, 100 milyon dolardan fazla bir maliyetinin olduğunu söyleyebilirim. -Tık! Uzun koridorlardan geçtikten sonra daireme vardım ve kapıyı açtım. Odaya gelmeden önce, anahtarlarımı alırken resepsiyon görevlisi bana bir oturma odası, bir banyo ve bir yatak odasından oluşan normal bir oda verileceğini söylemişti. ... evet, normal dedi. Dekorasyon dışarıdaki kadar lüks olmasa da, odada tablolar ve diğer pahalı dekorasyonlar olduğu için yine de "lüks" kategorisine giriyordu. Eşyalarımın çoğunu bileziğimin içine koyduğum için, hiçbir şeyi bırakmam gerekmedi. Bu nedenle, vücudumda biriken teri temizlemek için hızlı bir duş almaya karar verdim. -Pomf! Hızlı bir duş aldıktan sonra odamdaki büyük yatağa uzandım ve gözlerimi kapattım. Yolculuğun başından beri karışık olan düşüncelerimi toparlamam gerekiyordu. "Beş gün..." Büyük olay gerçekleşene kadar bu kadar zamanım vardı. Altın kaplama avizeyle aydınlatılmış odanın beyaz tavanına bakarak, gözlerimi kolumla kapattım ve mırıldandım "Müdahale etmeli miyim, etmemeli miyim..." Beş gün sonra büyük bir katliam gerçekleşecekti, birinci sınıfların yaklaşık dörtte biri öldürülecekti. "Hollberg trajedisi" ...bu olayın adı buydu. Gözlerimi kapatıp derin bir nefes aldım ve içimde büyük bir çelişki yaşıyordum. Karışmamam gerektiğini bilmeme rağmen, içimden bir ses olanları değiştirmek istiyordu. İnsanlarla etkileşime girmekten hiç hoşlanmamamın nedenlerinden biri sadece içe dönük bir kişilik olmam değildi... Hayır, bunun nedeni romanların ortalarına geldiğinde, edindiğim tüm arkadaşlarımın ölecek olmasıydı. Ölüm ve bu dünyaya göç ettikten sonra öğrendiğim bir şey varsa, o da hayatın değişken olduğuydu. Her saniye, ölebilirdin. Kimse ölümden güvende değildi, özellikle de romanın ilerleyen bölümlerinde ya ölmek ya da unutulmak olan tek rolü olan figüranlar. Bu akademiye ne kadar az bağlanırsam, irademi o kadar güçlendirebilir ve aptalca bir şey yapmaktan kendimi alıkoyabilirdim. ...ama yine de. Birçok öğrencinin ölümünü engelleyebilmiş olmam, üzerimde büyük bir yük oluşturuyordu. "…o kaybedilen hayatlar benim suçum" Ellerime baktım ve hafifçe yumruk yaptım. Gözlerim hafifçe titreyerek, ellerimin kanla boyanmış görüntüsü zihnimde canlandı. Onların da hayalleri ve arzuları vardı; bir aile kurmak ve insanlığı koruyan kahramanlar olmak. "Kahramanlar... ha" Bu kelimeyi zihnimde tekrar ederken alaycı bir şekilde güldüm. Ne kadar gülünç... Toplum, gücü elinde tutan bireyleri kahraman olarak nitelendirmesine rağmen, onlar kahraman değildi. Bu dünyada "kahraman", hükümetin topluma umut vermek için iktidarı elinde tutan kişilere yapıştırdığı bir etiketten ibaretti. Onlara sembol deniyordu. İnsanlığı iblisler ve kötü adamlar gibi varlıklardan korumakla yükümlü oldukları için, onlara tapınılması ve hayranlık duyulması gereken varlıklardı. ...Ne yazık ki, gerçeklik farklıydı. Bu yozlaşmış dünyada çoğu kahraman, kötü adamlardan farksız birer ikiyüzlüydü. İnsan hayatına, kendi iradeleri ve güçleriyle ezilip yok edilebilecek geçici bir şeyden başka bir değer vermiyorlardı. Micheal Parker'a bir bakın. Saygın bir kahraman ve kahraman sıralamasında 47. sırada yer alıyordu. Bir "kahraman" olarak görülen bu adam, şimdi 16 yaşındaki bir grup genci katletmeyi planlıyordu. ...sonunda gerçek kötü adamlar kimdi? Yanlış anlamayın, dünyayı kurtarmayı gerçekten önemseyen bazı harika kahramanlar da vardı, ama bunlar azınlıktaydı, çünkü çoğu kahraman şöhret ve paranın tadını alır almaz bir şekilde daha fazla güce susamaya başlıyordu. Sonunda, kahraman kompleksi olan ve insanlara yardım etmeyi seven Kevin gibi insanlar "kahraman" kelimesiyle doğru bir şekilde tanımlanabilirdi. Başımı sallayarak gülmekten kendimi alamadım. Çevremdeki çoğu insanın çok yakında öleceğini bilmeme rağmen, bunu önlemek için hiçbir şey yapmıyordum. Eğer bir "kahraman" olsaydım, hemen herkese yardım eder ve mümkün olduğunca çok hayat kurtarırdım. ...ne yazık ki ben öyle bir insan değildim. Kendimi feda ederek görebildiğim herkese yardım edecek kadar özverili değildim. Ancak, kararımın birçok kişinin ölümüne yol açacağı gerçeği, geçen hafta boyunca beni çok ağır bir şekilde etkiledi. Bazen gece yarısı ter içinde uyanıyordum. Rüyalarımda, kurtarabileceğim sayısız öğrencinin cesetleri sürekli olarak ortaya çıkıp ölümlerinden beni sorumlu tutuyorlardı. Buraya geldiğimden beri bunun olacağını biliyordum... Kendimi buna hazırlamıştım. Bu dünyada kaldıkça zihnimde sürekli yaşayacağım iç çatışmalara kendimi hazırlamıştım. Birçok kişinin ölümünün sorumluluğu bana ait olacak ve bunu kabul ettim. 'bencil' Kendimi böyle tanımlardım. ... Sadece ulaşabildiğim şeyleri önemserdim, biraz daha uzaktaki şeyleri önemsemezdim. Sanki etrafıma insanların yaklaşmasını engelleyen yüksek bir duvar örmüşüm gibi hissediyordum. Burada orada çok şaka yaparım... Etrafımdaki havayı neşeli tutmaya çalışırım, ama bunların hepsi bir maskeydi. …İçimde sürekli çatışmalar yaşanıyordu. Bunu yapmalı mıyım, bunu yapmalı mıyım, ne doğru ne yanlış? Böyle mi davranmalı mıyım, böyle mi davranmalı mıyım… Her gün bu düşünceler sürekli kafamı kurcalıyordu. Eğer işler böyle devam ederse, bir gün kim olduğumu tamamen değiştirecek bir karar vereceğimi biliyordum, bunu biliyordum... Gözlerimi kapatarak, avizeden gelen kör edici ışıktan başka yere baktım. Pencereden dışarıya, yıldızlarla dolu gökyüzüne bakarak düşündüm "…belki de buraya göç etmek, bir lanet olduğu kadar bir lütuf da olmuştur." Ren'den çok uzak olmayan bir yerde, aynı şekilde yıldızlarla dolu güzel gökyüzüne bakan, kısa kızıl saçlı, çarpıcı güzellikte bir genç kız kendi düşüncelerine dalmıştı. Bugün çok yoğun bir gün olmuştu ve onu bekleyen büyük bir açık büfe olmasaydı, Emma yataklarına uzanıp uyumaktan başka bir şey istemezdi. Yatak çok cazipti... ama o biliyordu. Yatağa uzanır uzanmaz geri dönemeyeceğini biliyordu. Gecenin serin esintisini hisseden Emma'nın zihni, babasının bir çalışanından aldığı rahatsız edici bir habere daldı. Mesajda "Parker ailesi, Roshfield'ın sahip olduğu şirketlere yönelik düşmanca devralma girişimlerini durdurdu ve sessizliğe büründü" yazıyordu. Normalde, Parker'ların ailesinin mal varlıklarının peşini bıraktığı haberine sevinmesi gerekirdi, ama Emma onların davranışlarından rahatsız olmuştu. Zorba Parker holdingi birdenbire finansal savaştan vazgeçmiş miydi? Lütfen, Emma buna inanamazdı. Emma, Parker'ların bir şeyler planladığını hissediyordu. Büyük bir şey. Ailesine karşı üstünlük sağlayacak bir şey. Yaptıkları her şeyi aniden durdurmaları, sanki fırtınadan önceki sükunet olduğunu ima ediyor gibiydi. Gökyüzündeki hilal şeklindeki ayı seyreden Emma içini çekip odasına geri döndü. "Umarım yanılıyorumdur..."