Bölüm 93: Cosmos Arenası (3)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Sevgi ve coşkuyla dolu… Yine de, arenanın içi bir hapishanenin yapısını yansıtıyordu.

Her iki yanında birbirine sıkışmış odaların bulunduğu uzun, karanlık koridorlar vardı. Ancak, normal bir evde kullanılanlara benzer normal kapılar yerine, her odada bir hapishane kapısı vardı.

Bu yerin bir hapishaneden tek farkı, yarışmacıların odalara serbestçe girip çıkabilmeleriydi. Ayrıca, rehberler – Cosmos’un adamları – oldukça nazikti.

“Bu da ne? Bu yarışmada bir fetüs mü var? Kuhaha, bu yılki arena kavgası çocuklarla dolu. Buraya gel. Bir bakalım… Ne… 13. Grup mu? Oh, uh… Ve kaptanı yendin mi? Bu çocuk özel bir tür.”

Şaşkınlık içinde rehber, Jin’i baştan aşağı süzdü.

“Bugünün çocukları hiç korkusuz. Kaptana yumruk atan başka bir çocuk daha var; ikiniz kavga etseydiniz izlemesi eğlenceli olurdu. Ne yazık ki, siz farklı gruplardansınız.”

O çocuğun kim olduğunu sormaya gerek yoktu. Bu çılgın adada, Dante Hairan dışında başka bir genç yoktu.

“Peki, hangi odayı kullanacağım?”

Jin sinirli bir şekilde sordu ve rehber sadece omuz silkti.

“Nereye istersen oraya! 13. grup yarın dövüşecek, sıkılırsan diğer grupları izle. Ölmeden önce eğlenceli anılar biriktirmelisin, değil mi?”

Rehber, Jin’in hemen öleceğini düşünüyordu. Ancak alaycı bir tonla söylememişti, bu yüzden Jin yanından geçip bir oda seçmeye başladı.

Clop, clop.

Yavaşça yürürken her odayı incelerken, odalar arasında önemli bir çeşitlilik olduğunu fark etti.

Bir odada köşede oturan ve dua mırıldanan biri vardı, bir diğerinde ise kimliği belirsiz nesneleri inceleyen biri vardı. Bazı yarışmacılar çoktan çeteler kurmuş ve aralarında şakalaşıyorlardı.

Bazı yönlerden, burası Mamit Kanunsuz Bölgesi’nden daha barbarca görünüyordu.

"Ve şu Cosmos adındaki korsan... Kolay bir adam değil. Neden bu bölgede yağmalıyor acaba?"

Jin omuz silkti ve bir oda seçti. Yaklaşık on dakika boyunca koridorlarda dolaşmıştı, ancak daha temiz veya daha güzel bir oda yoktu. Hepsi eski ve kirliydi.

"Aslında, tüm yarışmacılar için yeterli oda yok. Görünüşe göre bir odada iki ya da üç kişi kalmak norm. İnsanları buraya kasten tıkıştırmak istedikleri çok açık ve bundan nefret ediyorum."

Cosmos Arena, dövüş başlamadan önce bile öldürmenin izin verildiği bir kavgaydı. Yarışma, sıradan bir kavgadan çok bir hayatta kalma oyunuydu.

Bu nedenle, yarışmacıları kasıtlı olarak dar odalara tıkmışlardı. Onların dar alanlarda mümkün olduğunca çok kavga etmelerini istiyorlardı.

Ve bir kez yarışmaya katılanların çekilmesi imkansızdı. Cosmos’un adamları girişi koruyordu ve diğer yarışmacılar da kimsenin bu kadar kolay kaçmasına izin vermezdi.

Eğer biri kaçmaya çalışırsa, diğer yarışmacılar, muhafızlar ona ulaşamadan kaçakları öldürürdü.

Cosmos'un, Jin hayatta kalamazsa köpekbalıklarının yemi olacağını düşünmesinin ve rehberin Jin'in nasıl olsa öleceğini söylemesinin sebebi tam da buydu.

Böyle vahşi bir ortamda bir aceminin hayatta kalmasını beklemek zordu. Jin yetenekli bir 4 yıldızlı olsa bile, ölme ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyorlardı.

Gizli düşmanlıklar ve çürümüş hilelerden kurtulmak için, gözlem ve deneyim, salt dövüş gücünden daha önemliydi. Ve bir korsan için, bu genç bir yetişkinin sahip olabileceği bir şey değildi.

—Yanılıyorsunuz. Bu yarışma sandığınızdan daha tehlikeli.

Jin, Kashimir'in sözlerini hatırladı. Bölgeyi keşfettikten sonra, onun ne demek istediğini nihayet anladı.

"Eh, bu da bir deneyim."

Uzun koridorun ortasında, Jin bir hücre kapısını çekti.

Tak, gııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

Metalin betona sürtünmesinden çıkan sinir bozucu ses yankılandı ve hücredeki üç yarışmacı Jin'e öfkeyle baktı.

"Burada zaten üç kişi olduğunu görmüyor musun? Siktir git başka bir odaya, evlat."

"Dostum, bu yarışma ne kadar boktan olsa da, bu resmen haddini aşıyor. Bebeklerin girmesine izin mi veriyorlar?"

"Neden öyle duruyorsun? Defol git."

Üç adam yirmili yaşların ortalarında ya da sonlarındaydı. Tavırlarını duyup, kambur duruşlarını görünce Jin, onların önemsiz gangsterler olduğu sonucuna vardı.

"Bu tür insanlar için yumrukların ilaç olduğunu kim söylemişti acaba? Acaba... Yaşlı bir usta mıydı? Yoksa Mary abla mıydı?"

Onları dövmeden önce onlara bir şans vermesi gerektiğini düşünen Jin, her birinin gözlerine baktı.

“Bugünden itibaren bu odayı tek başıma kullanacağım. Üçe kadar sayacağım. Üçünüzün de bu odadan çıkması için bu süre yeterli, değil mi?”

Oda paylaşmak gibi bir niyeti yoktu, en ufak bir niyeti bile. Bu insanları yanında bırakırsa, her an ona sırtından bıçaklayabilirlerdi.

Haydutlar kulaklarına inanamadı ve gözlerini kırptı.

"Bir. İki. Üç."

Bam! Çat! Güm!

İki yumruk ve bir güreş hareketi. Bunların sonucu sırasıyla bir kırık kemik, parçalanmış kafatası ve çıkık bir omuz oldu. Haydutlar bu hızlı saldırılara tepki bile veremediler.

Acı çığlıklarının ardından, yan odadan yüksek tezahürat sesleri yankılandı. Jin ellerini beline koydu ve üçü tek kelime etmeden odadan dışarı koştular.

Temiz oda: tamam.

Ama asıl savaş daha yeni başlamıştı.

"Burada yalnız olduğumu gören diğer insanlar da bana saldıracaklarından eminim... Eh, uyku hayali suya düştü."

Ve tahmini tam isabetliydi.

On dakika bile geçmeden iki rakip ortaya çıktı.

"Hey, odayı paylaşalım."

Cesurca içeri girdiler.

"Erk! Argh!"

Dövülüp ondan kaçmaları sevimli olsa da, Jin zehir püskürtenleri veya tatar yayı ateşleyenleri affedemezdi.

O insanlara, ya tüm parmaklarını ya da ellerini kesti. Bu, onları öldürmekten ziyade diğer yarışmacılara daha iyi bir mesaj verecekti.

Ancak, en endişe verici olanlar, sadece izleyip yanından geçenlerdi.

"Fırsatını bulduklarında kesinlikle saldıracaklar. Muhtemelen ben diğer adamlarla uğraşırken ve gardımı düşürdüğümde."

Korkmuyordu, ama daha çok sinirlerini bozuyorlardı. Çünkü büyü ya da ruhsal enerji kullanamıyordu.

"Her ne durumda olursam olayım kılıcımı kullanmak zorunda olmam biraz baskı yaratıyor. Çünkü her zaman üç gücümü de kullanmaya alışkınım."

Ya da güvenebileceği yoldaşları vardı. Ve çok da uzun zaman önce, kiminle karşı karşıya kalırsa kalsın onu kurtaracak bir kolyesi vardı.

"Babamın beni neden buraya göndermek istediğini anlayabiliyorum. Dante ile savaşmak önemli, ama aynı zamanda kılıç kullanma konusundaki egomu da kırmak için."

Duyularını sonuna kadar keskinleştirerek hücresinin girişini izlerken çok zaman geçti.

Sonra, dışarıdan rehberin sesini duydu.

“Tamam, tamam. 1. ve 2. grupların dövüşleri başlayacak! İzlemek istiyorsanız, kıçlarınızı seyirci koltuklarına taşıyın. Oh, ve eminim seyirci koltuklarının cinayet yapılmayan bir alan olduğunu biliyorsunuzdur. Aptalca şeyler yapmayın. Yoksa… Eh, sonuçlarını biliyorsunuz, o yüzden kıçınıza dikkat edin.”

Çın, çın!

Koridordaki hücreler tek tek açılmaya başladı. Hepsi 1. ve 2. gruplardaki katılımcıların dövüşlerini izlemek için oraya doğru gidiyorlardı.

Üstelik, o bölge cinayetlerin işlenmediği bir yerdi, bu yüzden nihayet rahatlayabilirdiler.

Bununla birlikte, koltuklara geçerken kimse birbirine saldırmayacağına dair zımni bir kural da vardı gibi görünüyordu. Böylece Jin, sıkışık sıraya doğal bir şekilde katılmaya çalıştı.

"Bana bakıp yanımdan geçen adamlar... Onların yerinde olsaydım, o sırada hedefimi bıçaklardım. Bu, başarı şansını en üst düzeye çıkarırdı."

Jin ne kadar yetenekli olursa olsun, kalabalığın ortasında dururken bir kılıcı fark edip ondan kaçmak imkânsızdı.

Ancak, sıra içindeyken saldırmamak en fazla bir "zımni kural"dı.

Kayıt formunun arkasındaki kuralları onlarca kez okumuştu, ama orada bundan bahsedilmiyordu. Sonuçta, bu kural ev sahibi tarafından konulmuş bir kural değildi.

Elbette, biri Jin'e saldırırsa, etraftaki insanlar saldırgana öfkeyle bakardı. Ancak, odayı tek başına işgal eden kibirli çocuğu ortadan kaldırdığı için katile teşekkür ederlerdi.

"Geç çıkmanın bir sakıncası yok. Koridor boşaldıktan sonra çıkacağım."

Bu doğru bir karardı.

Daha önce Jin'e bakıp yanından geçenler hep aynı grubun üyeleriydi. Jin'in 4 yıldızlı olduğunu varsaymışlar ve onu ortadan kaldırmayı planlamışlardı.

Onu ortadan kaldırmak için gerçek bir nedenleri yoktu. Sadece diğer avlar arasında onu öldürmenin en zevkli olacağını düşünüyorlardı.

Ancak, Jin'in hızlı düşünmesi nedeniyle planlarını gerçekleştiremediler. Bunu izleyen rehber mırıldandı.

“Onun sadece gücüne güvenen korkusuz bir çocuk olduğunu sanıyordum, ama aynı zamanda çok zekiymiş. Patronun onu neden daha güçlü rakiplerle karşılaştırdığını anlayabiliyorum.”

Koridor boşaldığında, Jin sessizce odasından çıktı.

Arenaya yaklaştıkça çığlıklar ve bağırışlar daha net duyulmaya başladı. Seyirci koltuklarına vardığında, Jin sessizce ayağa kalkıp devasa kalabalığı gözlemledi.

"Vay canına... Bunu izlemek için bu kadar çok insan mı geldi?"

Yarışmacılar hariç, en az bin kadar seyirci vardı.

Bir an için Jin, yüzünü tanıyacak biri olabileceğinden endişelendi, ancak Runcandel ziyafetine giden birinin böylesine kirli bir yere geleceğini düşünmedi.

"Dante Hairan'a gelince, muhtemelen pek çok kişinin onun neye benzediğini bilmediğini ve tanıdıklarının bu arenaya gelmeyeceğini bilerek girmiştir."

Yine de, bu kadar çok insan olacağını bilseydi, kılık değiştirmeye biraz daha özen gösterirdi.

Jin dudaklarını yaladı ve uygun bir yere oturdu. Seyircilerin seslerini duyabiliyordu.

Her yıl arenayı ziyaret eden Bellard İmparatorluğu'nun üst sınıf soylularına benziyorlardı.

"Hey, dedikoduyu duydun mu?"

“Ne dedikodusu?”

"Runcandel geçici bayrak taşıyıcısının sahte bir isimle bu arenaya geldiğine dair bir söylenti var."

—————

Reaper Taramaları

———

—————