Bölüm 92: Kozmos Arenası (2)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

“Düşündüğümden daha mı tehlikeli?”

Jin, kılıcını kınına sokarken Kashimir'in sözlerini tekrarladı ve arkadaşı onaylayarak başını salladı.

“Gerçekten. Diğer yarışmalardan farklı olarak ‘öldürmeme’ kuralı yok, bu yüzden çok tehlikeli. Yarışmacıların çoğunun acemi olduğu doğru, ancak bazıları sadece katliam yapmak için orada.”

Cosmos Arena’da, korsanların düzenlediği bir dövüşten bekleneceği üzere, hiçbir kural yoktu.

Cinayet dahil, özel silahlar ve aletler için başka hiçbir kısıtlama yoktu. Dövüşten önce cinayet veya suikastın bile izin verildiği çılgın bir yarışmaydı.

“Herhangi bir yöntem kullanarak rakibini yenmen yeterli. Bir adamın rakibinin ailesini rehin alıp onları öldürmekle tehdit ettiği bir hikaye var. Tabii ki hepsi kazanmak için.”

Bu yüzden, rakipler sadece 2 ila 3 yıldızlı olsalar bile, yarışmacılar kirli numaralara karşı hazırlıklı olmak zorundaydı.

“Hiçbir şeyden haberi olmayan 4-5 yıldızlılar onların avı olur. Dünyanın karanlık yüzünden habersiz bir şekilde dünyayı dolaştıktan sonra, o çılgın yarışmada kullanılan hileler ve numaralar yüzünden aşağılanırlar. Tabii, senin de aynı şeyi yaşayacağını söylemiyorum. Sen… şey, o seviyeden çok uzaktasın.”

Gerçekten de, o insanlarla kıyaslanamazdı bile.

“6 yıldızın üzerinde, muazzam güçlerini kullanarak rakibini yere seren dövüşçüler de var. O noktada, hile kullanıp kullanmamaları önemli değil. Bunlar arenanın gerçek avcıları. Eh, onlar sadece heyecan için gelen sapıklar.”

“Heyecan mı?”

“Evet. Bilirsin, o tür insanlar. Düşmanlarını yok edip bundan tatmin duyan sadistler—en tehlikeli insanlar.”

“Dostum, ne tür bir yarışma böyle şeylerin olmasına izin verir?”

Kashimir’e göre, bu kirli, alçakça bir yarışmaydı. Seyircileri içki içmeye ve kumar oynamaya teşvik eden pis kavgalarla karakterize edilen bir yarışma.

“Aslında resmi adı yarışma değil, sadece bir arena. Dante olmasaydı, sana katılmanı istemezdim.”

“Kesinlikle kalabalığa uyum sağlayamaz. Birincilik için çılgın bir büyük ödül mü var?”

“Kazanan, çok sayıda ödülden birini ya da bin altın sikke seçebilir. Sıradan bir insan için bu çok para olurdu. Ama Hairan Klanı’nın varisi için bu, cep harçlığı kadar bir şey.”

“O zaman onun ölümcül düşmanı falan mı var?”

“Şu an için onun katıldığına dair bir bilgimiz yok. Ama bana kalırsa…”

Kashimir bir saniye durakladı.

“Belki de kılıç kullanma becerisini test etmek istiyordur. Kılıcının, kötü hilelerin karanlığında parlayıp parlamayacağını görmek için. Eğer parlamazsa, kendini bir bok çukuruna atmış olur.”

Bu hiç mantıklı değildi.

Dante, kılıç kullanma becerisini test etmek için gerçekten bu kirli yarışmaya katılmışsa, bu hiç mantıklı olmazdı.

“Her halükarda, gitmek zorunda hissediyorum. Dante Hairan… Onunla dövüşmeyi hayal bile edemem.”

Gerilemeden önce, klandan sürülmeden önce, halk her zaman kılıç konusunda kimin daha güçlü olduğunu tartışırdı: Dante mi, Beradin mi?

Çünkü aralarında birçok benzerlik vardı.

İkisi de erken yaşta 7 yıldızın üzerine çıkmış, kendi güçlü klanlarının bir sonraki patriği olarak aday gösterilmiş ve 30 yaşında 9 yıldız seviyesine ulaşmıştı. Bir toplantıda karşılaştıklarında basın çılgına dönerdi. Üstelik ikisi de aynı yaştaydı.

"O zamanlar, Runcandel çocuklarından daha fazla ilgi görüyorlardı. En büyük abla Luna pek ortalıkta görünmüyordu ve en büyük ağabey de onların gerisinde kalıyordu."

Luna dışında Dante’den daha güçlü başka bir ikinci nesil Runcandel yoktu. Gerçi, tüm Runcandel çocuklarından daha güçlü olduğuna dair kesin bir kanıt yoktu, ama dünya öyle düşünüyordu.

"Merak ettiğim bir adam. Onunla bir kez tanışmanın bir zararı yok. Umarım, önceki hayatımdaki Beradin gibi ateşli bir karakter değildir."

Ancak Kashimir’in abartılı tavırları sinirlerini bozuyordu. Jin’den doğal bir şekilde yarışmasını isteyebilirdi, ama sanki uyuşturucu satan bir iş adamıymış gibi bunu tanıtıyordu.

"Ve eminim Yedi Renkli Tavus Kuşu'nun Dante Hairan'ı araştırmak için boş vakti yoktur. En iyi ajanların hepsi Zipfels, Alu ve Kinzelo'yu araştırıyor olmalı. Bunun sadece buldukları boş bir bilgi olduğunu sanmıyorum..."

Bu noktaya kadar düşününce, Jin gülümsedi.

"Bu babamın emriydi. Dante hakkındaki bilgi muhtemelen Runcandel Klanı'ndan gelmiştir. Şimdi düşününce, Bahçe'deyken babam Kashimir ile yalnız konuşabilmek için beni önce göndermişti."

Kashimir’in Kılıç Bahçesi’ndeki o günden beri Cyron’a ilerleyişiyle ilgili raporlar göndermiş olabileceğini düşündü. Ancak bunun bir önemi yoktu. Jin’i etkileyecek herhangi bir dezavantaj yoktu.

Aksine, biraz yaramazlık yapma isteği duydu.

“Hmmm… Kashimir Efendi, gerçekten gitmem gerekiyor mu?”

“Ha?”

“Böylesine acınası bir savaşa katılmak pek istemiyorum. Zaten Dante Hairan’la ileride istediğim zaman karşılaşabilirim.”

“Ehem! Genç Efendi Jin, lütfen bir düşünün. Bir Runcandel olduğunuz için onunla pek çok kez karşılaşacağınız aşikar, ama onunla dövüşme fırsatı olur mu? Bu, hayatta bir kez karşınıza çıkacak bir şans olabilir…”

“Haha, ben dövüş efsanesi falan değilim. Ayrıca son zamanlarda Leydi Alisa ile dövüşmekten yoruldum.”

“G-Genç Efendi, böyle davranmayın… Bana güvenin ve katılmayı deneyin. D-Dante Hairan’ın gücünü değerlendirmek için bir fırsat değil mi bu? Hahaha, dilim dolanıyor. Belki de güneş çarpması geçiriyorum…”

Jin pencereyi işaret etti ve güldü. Dışarıda kar yağıyordu. Ocak ayının başındaki kar fırtınaları yaklaşıyordu.

“Güneş çarpması mı?”

“Oh, yine hata yaptım. Her neyse, Genç Efendi Jin! Kayıt formunuzu çoktan doldurdum. Bana güvenin ve katılın, tamam mı? Eminim bu sizin için harika bir deneyim olacak!”

“Şey… Madem öyle diyorsunuz, o zaman yapacak bir şeyim yok. Katılacağım.”

“Teşekkürler, Genç Efendi Jin! Ah, bir de, yarın yola çıkmalısınız. Program çok sıkışık. Hepsi bu kadar!”

“Yarın mı? Bekleyin, Efendi Kashimir!”

Kashimir arkasını dönmeden hızla eğitim alanından kaçtı.

Ve Jin’in şüpheleri kesinleşti.

‘Kesinlikle babama ilerlememi rapor ediyor. Ve bu da ilk emir olmalı—Dante Hairan ile yüzleşmek.’

Jin kıkırdadı. Babasının kendisine ve ilerlemesine ilgi duyduğunu biliyordu, ama bunun babasının müdahale etmesine yetecek kadar önemli olduğunu düşünmüyordu.

Kardeşleri bunu öğrenirse çılgına dönerdi.

"Ve Kashimir Bey rol yapmada berbat... Sadece benim önümde mi böyle? Tikan'ın hükümdarı olduktan sonra politikada çok başarılı olduğunu duymuştum."

Jin bir kez daha kıkırdadı.

* * *

Reaper Taramaları

* * *

Cosmos Arena, Bellard İmparatorluğu'nun güneyindeki bir adada düzenleniyordu. Bellard topraklarının hemen dışında olduğu için, çevredeki okyanus korsanların oyun alanıydı.

Jin o adaya tek başına gitti.

"Bu, babamın emrettiği bir görev, bu yüzden kimseyi yanımda götürmemek doğru olanı."

Eğer yanında birini götürseydi, Jin'in duygusal bir bağ kurması ve bunun onu aşağı çekmesi muhtemeldi.

Babasının ne demek istediğini biliyordu: rakiplerini tek başına kılıcıyla ortadan kaldırmak.

Büyük bir seyirci kitlesinin önünde büyü ve ruhani enerji kullanmak delilik olurdu.

"Mamit'teki görevden bu yana tek başıma bir görev almayalı epey zaman oldu. Ama tıpkı geçen seferki gibi, yine kanun kaçaklarıyla uğraşıyorum."

Bellard İmparatorluğu’na vardıktan sonra, kalın bir altın çantasını harcayarak adaya giden feribota bindi.

Ada… pek hoş görünmüyordu.

Her yerde taze kan izleri olan, kokuşmuş sokaklarıyla, en alt tabakanın istila ettiği bir atmosferi vardı.

En ufak bir kargaşa bile bıçaklanmaya neden olabilirdi. Uzak bir ada olmasının yanı sıra, hayatın acı ve tatlılarını tatmış korsanlarla dolu olduğu için, orada düzeni sağlamak imkansızdı.

"Kekekeke."

Her beş adımda bir, uyuşturucunun etkisiyle çılgına dönmüş, histerik bir şekilde gülen insanlar vardı.

Ama hepsi öyle değildi.

Ara sıra, muhafızları ve çocukları olan evler ve düzgün zırhları olan şövalyeler vardı. Onlar ya arenanın yarışmacıları ya da seyircileriydi.

Jin, bu saygın insanlardan birini takip etmeye başladı. Adamı takip ederse resepsiyona ulaşabileceğini hissetti.

Ve tam da düşündüğü gibi, otuz dakika yürüdükten sonra resepsiyona ulaştı. Domuz ahırından bile daha kötü görünen bir arenanın önüne kurulmuş tek bir masa vardı.

"Arenaya kayıt yaptırmaya geldim."

Kashimir'in doldurduğu kayıt formunu uzattı ve resepsiyonist gözlerini açtı. Saçları iri vücudunu kaplıyordu ve kolları dövmelerle doluydu.

"Ha? Kayıt süresi çoktan geçti. Siktir git. Giderken ölsen daha iyi."

"Sona mı erdi? Güneş batana kadar açık olduğunuzdan eminim."

"Oh, sadece başka kayıt almak istemiyorum. Sağır mısın?"

Adam daha sonra başparmağıyla işaret parmağını birleştirerek bir daire oluşturdu. Açıkça para istiyordu.

Jin, para ile ilgili sorunları ödeme yaparak çözebileceğini biliyordu.

Buna ek olarak, adama biraz akıl vermek de işin bir parçasıydı.

Çat!

Jin masayı yana doğru tekmeledi. Adam ayağa kalkmaya çalışırken, Jin yumruğunu adamın tepesine indirdi. Jin'in yumruğunda buruşuk kayıt formu vardı.

"Erk! Argggh, bu piç kurusu."

"Al şunu. Parayı vereceğim."

Ve yere birkaç altın sikke attı. Adamın yüzü aydınlandı ve başını salladı.

Jin, eğitimli bir 4 yıldızlı şövalyeyi bile ciddi şekilde yaralayabilecek yumruğunun gücüne şaşırmaktan başka bir şey yapamadı.

Ancak adam darbeyi alsa da hemen ayağa kalktı ve parayı görünce güldü.

"Kayıt tamamlandı! Hahaha! Ne havalı bir çocuk. Hoşuma gitti. 13. grupta dövüşeceksin. Bunu al ve içeri gir. Diğer arkadaşlar sana eşlik edecek."

Adam, üzerine bir şeyler yazılmış küçük bir kağıt parçası uzattı.

(13. Grup, Jin Grey.)

“Kuhaha, sevgi ve coşkuyla dolu Cosmos Arena’ya hoş geldin. Elinden geleni yap!”

"Bana sebepsiz yere vurduğu için, onu güçlü adamların yanına koyacağım. Oh, ve eğer bu çocuk bu gece hayatta kalamazsa, onu pişirip köpekbalıklarına yem yapacağım."

Altın kaplama dişleriyle gülümseyen adam, yarışmanın sunucusuydu.

Korsan Kral Cosmos.

—————

—————