Bölüm 69: Hayalet Kılıç Kashimir (3)

Kashimir'in gözleri kan çanağına döndü. Kızının ömür boyu yatağa mahkum kalacağını duyan herkes şok olurdu.

“Murakan, ne demek istiyorsun? O çocuk yatağa mı mahkum olacak? Açıkla.”

Jin’in göğsü ağırlaşmıştı. Masum bir çocuğun başına gelecek korkunç kaderi düşününce midesi düğümlenmişti.

“Siz insanlar, geleceği görme yeteneğini mucizevi ve olağanüstü bir şey olarak görürsünüz, ama bu madalyonun sadece bir yüzü. Az Mil ile bir anlaşma yaptığınız anda, geleceği değiştirme yeteneğinizi kaybedersiniz.”

Murakan, “nedensellik ilkesi”ni açıklamaya devam etti.

“Geleceği gören kişi, onu takip etmek zorundadır. Ne olursa olsun. Buna aykırı davranmaya başladığınızda, Az Mil sizi cezalandırmaya başlayacaktır.”

Geleceğe dayalı olarak eylemlerini, düşünce süreçlerini veya kararlarını değiştirmek isteseler de, Az Mil’in sözleşmecileri kaderlerine uymak zorundadır.

Bu nedenle, gelecekte kardeşlerinin suikasta uğrayacağını görseler bile, ona bunu söylememeli veya suikasti engellemeye çalışmamalıdırlar.

Odadaki herkes yakın geleceği tahmin ettiği için, ‘nedensellik ilkesi’ onlara da uygulanır. Ancak, geleceği değiştirmeye çalışsalar bile, Az Mil sözleşmeciyi yine de cezalandırır.

"Eğer 'nedensellik ilkesi'ne uymazlarsa, sözleşmeci ölüm cezasına çarptırılır. Kızınız siz ve benden farklı bir dünyada yaşıyor. Temelde önceden planlanmış bir hayat sürüyor."

“İ-İnanamıyorum. Bunu daha önce hiç duymadım.”

“Elbette duymadınız. Ejderhalar arasında bile pek bilinmeyen bir şey.”

“Peki Euria’nın senin dönüşümünü keşfetmesi konusunda… Eğer seninle tanışması kaderindeyse, bu ne anlama geliyor?”

“Bu bir kehanetten kaynaklanıyor. Böyle büyük bir şehirde Az Mil’in sözleşmecisiyle karşılaşma ihtimali ne kadar? Az Mil muhtemelen ejderhasını kaybeden çaresiz kıza yardım etmemiz için bizi bir araya getirdi. Esasen, Az Mil yardım istiyor.”

“Bir tanrı, bazı insanlardan bir iyilik mi istiyor?”

“Bir ejderha ve iki insan için, evet. Az Mil’in müdahale etme niyetini tam olarak belirleyemem, ama muhtemelen haklıyım. Tesadüfi bir karşılaşma çok olası görünmüyor.”

Kashimir, nutku tutulmuş bir şekilde başını salladı ve Jin küçük kızı düşündü.

Geleceği görebilen Her Şeyi Gören Göz ve dünyadaki her şeyin ardındaki gerçeği görebilen Mutlak Göz.

"Bana 'efendim' diye hitap etti... Geri dönüşümden önce beni görmüş müydü?"

Bu olasılığı düşündüğünde, Jin’in vücudunda tüyler diken diken oldu.

“Her halükarda, ejderhayı bulup onu yanına geri götürmeliyiz.”

“…Ey Yüce Ejderha, dünya bunu bilmiyor ama ben bilgi brokerliği ajansı ‘Yedi Renkli Tavus Kuşu’nun lideriyim. Çok yetenekli çalışanlarımız var ama geçen bir yıl boyunca Euria’nın koruyucu ejderhası hakkında hiçbir haber bulamadık.”

“Yedi Renkli Tavus Kuşu senin mi? Az Mil’in neden dünyamızı karıştırdığını anlıyorum. Zaten Yedi Renkli Tavus Kuşu’nun bilgilerini kullanmak için Tikan’a gelmiştik.”

Kashimir için Murakan’ın sözleri, bulutlu bir gökyüzünden gelen bir ışık huzmesi gibiydi. Bir ejderhadan karşılıksız yardım istemek yerine, anlaşmayı başarıyla sonuçlandırmak için kendi hizmetlerini sunabilirdi.

Güm!

Kashimir dizlerinin üzerine çöktü ve başını eğdi.

“Ey Yüce Ejderha, alçakgönüllülükle yardımınızı rica ediyorum. Kızım için her şeyi yaparım. Hatta Yedi Renkli Tavus Kuşu’nun tamamını size sunarım.”

Normalde Kashimir çok sakin bir adamdı. Her ne kadar kovulmuş olsa da, Vermont İmparatorluk Ailesi'nin eski bir üyesi olarak gurur ve öz saygısı çok güçlüydü.

Ancak bu, kızının hayatının tehlikede olduğu bir durumdu. Her ne kadar herhangi bir kanıtla desteklenmese de, Kashimir ejderhanın söylediği tek bir kelimeden bile şüphe etmedi; çaresizlik tüm duyularını kaplamıştı.

Sonuçta, bir ejderha ve bir Runcandel'in huzurundaydı; isimlerini lekelemeyecekleri için yalan söylemezlerdi.

Gilly şaşkınlıkla gözlerini kırptı, Jin'in gözleri ise fal taşı gibi açıldı.

"Yardım etmek isterim, ama son kararı ben vermem."

"Anlamadım?"

"Bu çocuğa sormalısın. Ne yaparsak yapalım, her şeye bu küçük dostumuz karar verir. Ee, ne yapacağız, evlat?"

Normalde, bir ejderha ve onun tanrısının sözleşmecisi genellikle bir nevi "eşit bir ilişki" içindedir, ancak sözleşmeci ejderha üzerinde emir yetkisine sahiptir. Esasen, ejderhanın bir bağımsızlık duygusu vardır.

Ejderha, sözleşmeciye ne kadar yakın olursa olsun, ilkelerini unutmaz. Kashimir bu ilkeyi biliyordu ve bundan yola çıkarak Jin'in sıradan bir Runcandel olmadığını anladı.

“Lütfen yardım edin, Genç Efendi Jin.”

“Lütfen ayağa kalkın, Sör Kashimir. Henüz tanışmış olsak da, bir çocuğun hayatı söz konusu. İsteğinizi kabul etmek benim için sorun değil.”

Jin, Kashimir'in ayağa kalkmasına yardım etti.

Adamın gözleri yaşlarla dolmuştu. Jin, onun endişesini ve çaresizliğini hissedebiliyordu.

“Kashimir Bey, gergin olduğunuzu anlıyorum, ama sakin olalım. Bugünden itibaren Euria’nın koruyucu ejderhasını arayacağız. Onu bulmanın bir yolu olmalı.”

“Size sonsuza kadar minnettar kalacağım, Genç Efendi.”

Karşılaşma çok sorunsuz geçti.

Jin, başyapıt niteliğindeki eserini ortaya çıkarmak zorunda kalmadı, hatta sahip olmadığı Mana Pınarı'na erişmek zorunda da kalmadı. Kashimir ve Yedi Renkli Tavus Kuşu ile işbirliği yapabilirlerdi.

Ancak bu, sevindirici bir gelişme değildi. Kimse, küçük bir kızın hayatının tehlikede olduğu bir görevden keyif alamazdı.

"Eğer Yedi Renkli Tavus Kuşu'nun elinde bir şey yoksa, o zaman Runcandels'lerin ya da Zipfels'lerin istihbaratına güvenmek zorundayız."

Ancak geçici bayrak taşıyıcısı olma görevinde olduğu için klanından yardım isteyemezdi. Mevcut durumunda bazı kuralları çiğnemek istiyordu, ama bu ona hiçbir şekilde yardımcı olmazdı.

"Kashimir Efendi. Euria'nın koruyucu ejderhasını kaçıranların Zipfel'ler ya da Vermont İmparatorluk Ailesi olduğundan şüphelendiğinizi söylediniz. Bununla ne demek istediniz? Bunun sadece bir içgüdü olduğunu söylediniz."

“Ejderha ölseydi, Euria bunu mutlaka bilirdi. Sadece Zipfel Klanı ve Vermont İmparatorluk Ailesi bir ejderhayı iz bırakmadan kaçırabilir.”

Yanılmıyordu.

Bir ejderhayı kaçırmak için birçok farklı türde büyü gerekir. Runcandel gibi piyade ve kılıç kullanmaya dayalı bir klan için böyle bir suç işlemek imkansız değildi, ancak bu durumda savaş izleri kalırdı.

“Kaybolduğu tahmin edilen tarih 2 Ağustos 1794’tü. Çalışanlarımın araştırmasına göre, Zipfel ve Vermont klanlarının en güçlü büyücüleri o gün görev yerlerinden ayrılmışlar.”

“Zipfel Klanı ve Vermont İmparatorluk Ailesi…”

Eğer bu ikisi ise, ister sezgiyle ister kanıtlara dayanarak sonuca varılsın, ejderhayı kurtarmak kolay olmayacaktı.

Zor bile değil, imkansız olurdu. Runcandel'lerle birlikte, Zipfel'ler ve Vermont İmparatorluk Ailesi en güçlü üç aileyi oluşturuyordu ve bunların arasında Zipfel Klanı en üstteydi.

“Kızımın koruyucu ejderhasını kurtarmayı zaten bir nevi vazgeçmiştim. Ve bana onun hayatının tehlikede olduğunu söylemeseydin, sonsuza kadar vazgeçmiş olurdum.”

“Endişelenme. Ben de Az Mil’in sözleşmecilerinin kaderini ilk kez öğreniyorum.”

“Doğru, ölümlü. Kendini suçlamak hiçbir şeyi çözmez. Hmmm, Zipfel’ler ve bir imparatorluk… Hey, evlat. Tikan Özgür Şehri, Lutero Büyü Federasyonu’nun bir parçası mı?”

“Hayır, Tikan bir şehir devletidir — tıpkı Mamit gibi. Tam olarak bir ülke sayılmaz ya da başka bir şeyin parçası da değildir.”

Ancak Tikan ile Mamit arasındaki en önemli farklardan biri, Tikan’ın geniş topraklara sahip olmasıydı. Zipfels ve Vermont İmparatorluk Ailesi, diğer bazı krallıklar ve tabii ki Runcandels de Tikan’ın topraklarını ele geçirmek istiyorlardı.

Ayrıca, Vermont İmparatorluk Ailesi, Düşmüş Prens’in kolayca elde ettiği özgürlüğü de çok rahatsız edici buluyordu.

On yorucu yılın ardından, toprak açlığı çeken birçok imparatorluğun arasında bir şehir kuran Kashimir ve Yedi Renkli Tavus Kuşu’nun uzlaşma yeteneği inanılmazdı.

"Bir şehir kurabilmiş olsa da, kendi kızını kurtaramadı... çünkü vatandaşların kendisi, Tikan Özgür Şehri'nin hükümdarı Kashimir'in bir kızı olduğunu bilmiyordu."

Ayrıca, bu haber bir gün gündeme gelirse, Euria'yı kurtarmak tarihin akışını büyük ölçüde etkileyebilirdi.

“O zaman, burada dönüşebilirim, değil mi?”

“Neden?”

"Vermont İmparatorluğu'na uçup diğer ejderhalara soracağım. Zipfel Klanı'ndaki ejderhaların çoğu benim düşmanım, bu yüzden onlara soramam."

Mevcut ejderhaların neredeyse %80’i Zipfel Klanı’na bağlıydı.

Kalan %20'nin çoğu Vermont İmparatorluk Ailesi'ne bağlıydı ve geri kalanı —çok küçük bir kısmı— daha küçük klanlarla veya bilinmeyen müteahhitlerle ilişkiliydi.

“Vermont İmparatorluğu’na bariyerleri olduğu için öylece uçup gidemezsin. Başka bir sahte kimlik alıp transfer kapısından geçmek çok daha kolay olur.”

“Bariyerlerin önemi yok. Uçarken çok fazla enerji yayarsam, birkaç goril beni fark eder. O yüzden tespit edilmeyeceğim bir yere gidiyorum.”

“Ne? Nasıl?”

“Bin yıllık uykumdan yeni uyanmış olabilirim, ama en güçlü olduğum zamanlarda bana borçlu olan pek çok kişi vardı, biliyor musun? Umarım imparatorluğun dış mahallelerinde dostlarımdan birini bulurum. Bulamazsam da, neyse ne.”

Ejderhalar genellikle binlerce yıldan fazla süreyle aktif kalırlardı. Bir tanrı sözleşmeleri sürekli yenilediği sürece bu mümkündü.

“Ey Ejderha Efendisi!”

Aklına bir şey gelen Kashimir haykırdı.

“Hey, bana sadece adımla hitap et. Beni öyle çağırmaya devam etme. Utanç verici. Ben bir tür tarikat lideri miyim?”

“Murakan Efendi! Gitmeden önce size Vermont İmparatorluk Ailesi’nin ejderhalarına ait bir arşiv sunabilirim. Bu, Yedi Renkli Tavus Kuşu’nun ajanlarının halihazırda araştırdığı bir konu!”

“Oh, gerçekten mi? O zaman hemen oraya gidip onu bana getir. Ortaklığımızı gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. Umarım tanıdık bir isim görürüm.”

“Evet, efendim. Lütfen bir dakika bekleyin!”

“Hey, hey, bekle.”

Murakan, Kashimir’i kapıda durdurdu.

“Gitmeden önce sana iki şey söyleyeceğim. Birincisi, bugünden itibaren kızın yorucu saatler geçirecek. Her gün, güneş batana kadar onu oynat. Uyanık olduğu her an, sürekli zamanını boşa harcamasını sağla. Böylece çabucak uykuya dalar.”

“B-Bunu ne kadar süre yapması gerekecek?”

“Onun koruyucu ejderhasını bulana kadar. Bir palyaço ya da eğlenceci falan bulun. Onu deliye dönene kadar eğlendirmelisiniz. Ne zaman yorulursa, Az Mil’in güçleri doğal olarak zayıflar.”

Güç ne kadar zayıf olursa, Euria o kadar güvende olur. O zaman geleceğini görmeme ve ona göre yaşamak zorunda kalmama ihtimali o kadar artar.

Her ne kadar şu an ve gelecek ile hayal ve gerçeklik arasındaki farkı ayırt edemeyecek yaşta olsa da, eğer ‘şok edici geleceğini’ görürse, eylemleri bundan etkilenecektir. Ve bir kez o noktaya ulaşırsa, büyük tehlikeye girecektir.

Ancak, geleceği sadece rüyalarından biri olarak yorumlaması da mümkündür.

"Oh."

“Ona uyku hapı ver ya da üzerine uyku büyüsü yap. Ama sanırım bunu istemezsin. Ben de istemem. Çocuk da, Strawberry Pie de, karın da, hatta çocuğun kendisi de istemez. Değil mi?”

"Anladım. Onu neşe ve eğlenceyle yormaya çalışacağım. Peki ya ikincisi?"

“Tahliye ettiğin hanın aşçılarını geri çağır ve onlara bol miktarda karides yemeği yapmalarını söyle. Oldukça fazla miktarda.”

Kashimir başını salladı ve kapıdan dışarı koştu.

Gilly, Murakan’ın yanına yürüdü.

“Lord Murakan, çok naziksiniz.”

“Haha, Çilekli Turta, istediğin karides yemeklerini alamadığını hatırladım.”

“Hayır, o değil. Kashimir Bey’in endişesini gidermek için onunla sakin bir şekilde iletişim kurduğunuzu kastettim.”

Utanmış bir şekilde Murakan, garip bir şekilde başka yere baktı ve öksürdü.

"Onun duyguları benim için zaten hiçbir şey ifade etmiyor."

—————

———

—————