Bölüm 56: Dış Dünya (1)

Jin rüya görüyordu.

Koyu siyah bir dokunaçlı canavar yüzüne yapışmıştı ve ne yaparsa yapsın bırakmıyordu.

Mmmh! Mmmhmmm!

Nefes alamıyordu. Boğulurken sadece küçük inlemeler çıkarabiliyordu.

Çılgınca gözlerini açtığında, Jin nihayet kabusunun kaynağını anladı.

Miyav~

Miyav, miyav~ Miyavvv!

Küçük siyah bir kedi, Jin'in yüzünde uyuyordu. Evet, o Murakan'dı. Otuz dakikadan fazladır Jin'in yüzünde yatıyordu.

"Çekil üstümden, hayret bir şey."

Jin yavaşça kalktı ve kollarını gerindi. Güneş ışınları pencereden içeri girerek odasını aydınlattı. Yanında çayın hoş kokusunu alabiliyordu; bu, Gilly'nin sık sık onun için demlediği siyah çayın kokusuydu.

"Murakan yüzünden kabus gördüm... Ama şimdi uyandığım için kendimi tamamen dinç hissediyorum. Vishukel ile düellodan hemen sonra bayılmış mıydım?"

Bütün vücudu tüy kadar hafif hissediyordu. Göğsündeki yara ve vücudunun her yerindeki sıyrıklar tamamen kaybolmuştu. Runcandel'li sağlık görevlisi, Jin baygınken onu iyileştirmiş olmalıydı.

"Uyandınız, Genç Efendi."

Gilly uyanışını hissetti ve bir fincan çay ve biraz soğuk suyla yatağın yanına yaklaştı.

“Ne kadar süre baygın kaldım, Gilly?”

“İki gün.”

"Ne? İki gün mü?"

Jin şaşırdı ama hemen başını sallayarak onayladı. Sadece çok kan kaybetmekle kalmamış, son çatışmada kısa bir an için yeni bir aleme ulaşmış ve bu da tüm zihinsel ve fiziksel enerjisini tüketmişti. Bu koşulları göz önüne alındığında, oldukça erken uyanmıştı.

“Ziyafet çoktan bitmiş olmalı. Görünüşe göre herkesi uğurlayıp vedalaşamadım.”

“Bu kadar endişelenmene gerek yok. Son iki gün boyunca, Lord Vishukel ile yaptığın düello, herkesin dedikodu yaptığı ziyafetin en sıcak konusu oldu. Bence herkes durumunu anlayışla karşıladı. Üstelik, ziyafete katıldığın süre boyunca onlara fazlasıyla nezaket gösterdin.”

Gilly haklıydı. 8 yıldızlı ile 5 yıldızlı arasında tam bir eşitsizlik olsa da, konuklar ziyafet bitene kadar sadece bu düellodan bahsetmişlerdi.

Bunun nedeni, Jin’in en sonunda sergilediği ‘Zihin Kılıcı’ydı. Mükemmel bir Zihin Kılıcı olarak nitelendirilemese de, Jin’in 8 yıldızlı bir şövalyeyle yaptığı dövüşte neredeyse bir geri dönüş yaşanmış olması, olağanüstüden de öte bir şeydi.

Jin'in bu başarısını fark eden tek kişi Vishukel değildi. Aslında, bunu fark eden birçok kişi vardı. Ancak söz konusu 8 yıldızlı şövalye o kadar şok olmuş görünüyordu ki, ziyafet bitene kadar arenaya bir daha geri dönmedi.

"Luna abla ile yaptığım günlük antrenmanlar sonunda meyvesini veriyor. Başlangıçta hiçbir şey anlamıyordum... Bunun bu kadar işime yarayacağını kim bilebilirdi ki."

Jin, Luna'nın dini bir ilahi gibi sürekli "zihninin gözünü kullanarak gözlemle" dediğini hatırladı ve kendi kendine gülümsedi.

Zihin Kılıcı'nın ne tür bir his uyandırdığını ilk olarak Clear Stones ile yaptığı antrenman sırasında fark etmişti. Daha sonra o hissi tekrar yaratmaya çalıştı, ancak başaramadı ve bu Jin'i hayal kırıklığına uğrattı.

"Görünüşe göre şimdilik bu his sadece tehlikeli durumlarda ya da bilinçaltında ortaya çıkıyor."

Bu üzücüydü, ama Jin bu konuda hiçbir şey yapamazdı. Zihnin Kılıcı’nı, her ne kadar özensiz de olsa, bir şekilde taklit etmeyi başarmış olması zaten etkileyiciydi. Genel olarak konuşursak, Zihnin Kılıcı, 8 yıldız aşamasından itibaren gerçek ustaların ulaşabileceği bir aleimdi.

Jin tekrar gerindi ve yataktan kalktı.

"Her halükarda, çok verimli bir ziyafetti. Çok şey kazandım. Beradin'in Zipfel Klanı içindeki konumunu anladım, Gizli Saray'ın varisiyle iyi bir... dostluk mu? Bağ mı? Öyle bir şey kurdum. En azından, düellomuzdan sonra bana biraz dostça davrandı."

Dahası, Jin, Bouvard Gaston’u yarı ölü halde dövme şansı yakaladı ve Bouvard’ın Vishukel ile yakın bir ilişkisi olduğunu da öğrendi. Bu, ziyafetin en büyük sonucuydu.

“Yvliano Klanı ya da Vishukel’in tek başına dönüşüm suçlarını destekliyor olması çok muhtemel. Vishukel’in klanı dışındaki bir örgütün parçası olması ve Bouvard Gaston’un da onlarla bağlantılı olması da mümkün.”

Jin birçok olasılık düşündü, ancak aceleci bir yargıya varamadı. Bunları araştırmalı ve gerçeği kendi başına ortaya çıkarmalıydı.

Dahası, onlara sorumluluklarını üstlenmelerini sağlamayı planlıyordu. Beş yıl önce radikal Zipfel takipçileri tarafından kendisine yönelik suikast girişiminin sorumluluğunu. Jin onları sorguya çekecek ve suikastçıların kılık değiştirme olaylarına karıştıklarını itiraf etmelerini sağlayacaktı.

Jin’in düşünceleri sona erdiğinde, Gilly yatağın başucundaki bir vazoyu işaret etti. Orada, Baby’s Breath’e benzeyen, ancak yumuşak, kar tanesi gibi bir şekle sahip, hafifçe parıldayan bembeyaz çiçekler vardı.

[TL/N: Bu çiçeklerin ne tür çiçekler olduğunu bilmiyorsanız, Google'da "Baby's Breath"i arayın.

“Gizli Saray’ın varisi bu çiçekleri sana bıraktı. Bu sabaha kadar uyanmanı bekledi ama geri dönmesi gerektiği için sonra ayrıldı.”

“Hm? Leydi Syris bunları mı bıraktı?”

“Evet. Belki de onun kalbinde özel bir yeriniz vardır~?”

“Hayır. Gizli Saray’ın kar çiçekleri, çiçek dilinde ‘bitmemiş savaş’ anlamına gelir. Görünüşe göre benimle başka bir düelloda tekrar savaşmak istiyor. Oldukça ısrarcı ve inatçı bir kadın.”

Gilly, Jin’in cevabına sadece omuz silkti.

“Ne anlama gelirse gelsin, bu yine de bir hanımdan ilk kez çiçek aldığın anlamına geliyor. Tebrikler, Genç Efendi.”

“Kuahaha! İlk çiçeklerin bir meydan okuma mektubu. Bu çok komik! Bu tarihi bir olay, sence de öyle değil mi, Çilekli Turta?”

Murakan aşırı derecede yüksek sesle güldü ve Gilly’ye bir göz attı.

Onun izni olmadan ziyafet salonuna gizlice girmiş olduğu olay nedeniyle, onun yanında temkinli davranıyordu. Nitekim Gilly, ikinci gün üst üste Murakan yokmuş gibi davranıyordu.

Durumu kavrayan Jin, sadece hafifçe başını salladı. Morali bozuk Murakan, kulakları sarkık bir şekilde tekrar kediye dönüştü.

“Bu arada, aile reisi uyanır uyanmaz onu bulmanızı emretti, Genç Efendi. Daha önce de söylediğiniz gibi… Sanırım niteliklerinizi kanıtlamanızın zamanı geldi.”

Bayrak taşıyıcısı olmak için niteliklerini kanıtlama sınavı. Bunu bekliyor olsa da, babasının emri geldiğinde Jin biraz çelişkili hissetti.

Jin, önceki hayatında bu günü hayal bile edemezdi, ama şimdi bu gün tam önünde, elinin altında duruyordu.

“Anlıyorum. Görünüşe göre bir süreliğine klanı terk edeceğiz. Babam nerede?”

"Mausoleum'da."

"Tamam. Ben gidiyorum."

Jin'in kardeşleri de babalarından aynı çağrıyı aldıklarında, hepsi düzgün tören kıyafetleri giyip saçlarını taradılar ve babalarını görmeye gittiler.

Ancak Jin, dağınık saçlarını tembelce düzeltti ve kaliteli deri seyahat kıyafetleri giydi. Ayrıca koridora girmeden önce beline Bradamante'yi taktı.

Mausoleum.

Sayısız kılıcın saplandığı Kılıç Bahçesi'nin avlusu, klanın mezarlığından farksızdı. Ancak, en iyi şövalyeler arasında bile olağanüstü başarılar elde eden klan üyeleri, klanın kahramanları olarak anıt mezara gömülmeye hak kazanırlardı.

Mausoleumun içinde, yeraltındaki en alt katta, tek bir ışık noktası bile yoktu. Karanlık metal kokuyordu ve alçak bir ses yankılandı.

“Buradasın.”

Jin, arkadan Cyron’un siluetini zar zor görebiliyordu. Saygıyla başını eğdi.

“Çocuğumun bu kadar rahat kıyafetlerle çağrımı yanıtlaması uzun zaman olmuştu. Bir süre klan dışında kalacağını fark ettin, değil mi?”

"Evet, hemen ayrılmayı planlıyorum."

Cyron, en küçük oğlunun bu yönünü oldukça seviyordu. Çocuk ondan korkmuyordu ve niyetini açıkça dile getiriyordu.

Diğer çocukları, babalarının huzurunda böyle davranmayı hayal bile edemezdi. Onun huzurunda bulunmak bile korku ve endişelerini gizlemeye çalışırken zorlanıyorlardı... Aslında, diğer tüm çocukları için durum böyle değildi. Luna da farklıydı. O, Cyron’un etkisinden çabucak kurtulmuş ve kendi hayatını yaşamıştı.

Jin, babasının kişiliğinin farkındaydı, bu yüzden bilerek rahat kıyafetlerle gelmişti.

"Geri dönüşümden beri, babamı en kolay okunabilir kişi olarak görüyorum."

Bu açıklanamayan bir düşünceydi. Geçmiş hayatında Jin, Cyron'dan sadece korkmakla kalmamış, 28 yıllık hayatı boyunca babasıyla neredeyse hiç etkileşime girmemişti.

Baba ve oğul bir süre konuşmadılar. Yine de bu, garip bir sessizlik değildi.

“Mausoleuma ilk kez mi giriyorsun?”

Sessizliği bozan ilk kişi Cyron oldu.

“Evet, baba.”

"Bahçe, klana şeref kazandıranların girebileceği bir mezarlık ise, mozoleye de sadece klanı koruyanların girmesine izin verilir."

Hepsi bu kadar. Bu kadar basit.

Runcandel Klanı, bin yıllık tarihi boyunca sayısız tehlikeyle karşı karşıya kalmıştı. Bu tehlikeler, her türlü küçük, kişisel anlaşmazlıklardan klanı yok olmanın eşiğine getiren büyük tehditlere kadar çeşitlilik gösteriyordu. Gerçekten de, zaman içinde her türlü çatışma ve savaş klanı tehdit etmişti.

Ve bu tür büyük olaylar her meydana geldiğinde, son nefeslerine kadar klanı koruyan kişiler, klanın mozoleine gömülme onuruna erişmişlerdi.

“Biliyor muydun? Klanın ilk patriği Temar Runcandel burada gömülü değil.”

Temar'ın adı Cyron'un ağzından çıkar çıkmaz, Jin babasının Solderet konusunu açacağına dair bir önsezi duydu.

Sezgilerine güveniyordu.

“Evet. Bahçede ilk patriğe adanmış tek bir mezar ya da mezar taşı bile olmadığını ben de biliyorum.”

Geride kalan tek miras, Temar’ın sevgili kılıcı ‘Barisada’ydı ve bu kılıç artık ailenin yadigarı olarak kabul ediliyordu. Silah dışında, onu onurlandıran tek bir anıt ya da tören yoktu.

"Sahip olduğun karanlık güç. İlk patriği onurlandıramamamızın sebebi o güç. Bana ruhsal enerjini göster."

Jin sakin bir şekilde elini uzattı ve avucunda bir ruhani enerji topu oluşturdu.

İlk patriğin ölümünden sonra, Runcandel ailesi Zipfel ailesiyle aşağılayıcı bir anlaşma yaptı.

Bu anlaşma, kılıç ustalarının bir daha asla büyü kullanmasını yasaklıyordu.

Dahası, büyü kullanan atalarını tapınmaları da yasaklanmıştı.

Bu, eşsiz “Büyülü Kılıç Ustalarının Klanı” olan Runcandel Klanı’nın, sıradan bir şövalye klanına indirgenmesinin ardındaki gerçek sebepti.

Solderet artık Runcandel'leri Zipfel'lerin tanrılarından korumak için orada olmadığı için bu kaçınılmaz bir kaderdi.

Anlaşmanın bir sonucu olarak, Zipfels'in tanrıları güçlerini birleştirip Runcandel soyuna bir lanet koydu.

Böylece, Temar'dan sonraki her Runcandel, manayı kontrol edemeyen bir bedenle doğdu.

“Fırtına Kalesi’nde Tona ikizlerini ruhsal güçle yendiğinde, o gücü nasıl elde ettiğinle ilgili ayrıntıları sormamıştım. Hatırlıyor musun?”

“Evet. Ruhsal gücü klanı korumak için kullanacağım konusunda yalan söylediğimi de hatırlıyorum.”

“Haha, doğru. Hala genç olduğun için şanslıydın. Şimdi benim önümde böyle bir yalan söyleseydin, bunu bu kadar kolay affetmezdim.”

Cyron gülüyor olsa da, Jin babasının ciddi olduğunu biliyordu. Bu yüzden o da gülmedi.

“…Solderet. Sesini duydun mu?”

“Evet, duydum. Bana sözleşmecisi dedi.”

Söylemeye gerek yok, Jin gerilemesinden bu yana Solderet’in sesini henüz duymamıştı. Ama artık Cyron’dan yüklenici kimliğini saklamasına gerek yoktu.

“Bu, kardeşlerin için ne kadar haksızlık.”

Jin, Luna’dan daha fazla potansiyelle doğmakla kalmamış, uzun zaman önce klanı terk eden tanrı ile de sözleşme yapmıştı. Aslında, belki de Jin, olağanüstü potansiyeli sayesinde Solderet ile sözleşme yapabilmişti.

“Bu gücü kullanarak kardeşlerini yenip klanı ele geçirebilecek misin?”

Jin bu sorunun cevabını çoktan bulmuştu.

“Dünyayı keşfedip, klandan daha fazla fethetmeye değer başka bir şey bulamazsam, o zaman bunu yapacağım.”

Jin, bu cevabın babasını büyük ölçüde memnun edeceğini de tahmin etmişti. Cyron'un güzel ve düzgün dişlerini göstererek geniş bir gülümsemeyle gülümsediği söylemeye gerek yok.

“Diğerleri klan tarafından tanınmak için Kılıç Bahçesi'nden ayrıldılar… ama sen klanı tanımak için bir neden bulmak amacıyla Bahçe'den ayrılacaksın, öyle mi? Bunun övgüye değer mi yoksa saf küstahlık mı olduğunu bilemiyorum. Kuhahaha.”

Cyron, sağ kolunu hala ruhsal enerji topuyla öne doğru uzatmış olan Jin’e doğru eğildi.

“Sana beş yıl süre vereceğim. Bu süre içinde, klan tarafından kabul edil ya da klanı kabul et, kendine bir cevap bul ve geri dön. Sabırsızlıkla bekleyeceğim.”

Konuşmayı uzatmaya gerek yoktu.

Şling!

Jin, Bradamante’yi kınından çıkardı ve kılıcını kaldırdı.

“Şimdiye kadar her şey için teşekkür ederim. Beş yıl sonra tekrar görüşürüz, baba.”

Jin anıt mezardan çıktı ve odasına döndü. Gilly ayrılma hazırlıklarını çoktan bitirmiş ve onu bekliyordu.

Tek bagajları, içinde Murakan'ın yanı sıra biraz kuru yiyecek ve gizli kitapların kopyalarının bulunduğu Jin'in defterinin bulunduğu küçük bir sepet idi.

Gilly'nin bileklerine ve ayak bileklerine metal çiviler çakılmıştı. Jin'in bakışları bu anormalliklere takılınca, Gilly kıyafetlerini düzelterek bu tuhaflıkları gizledi.

Çiviler, Gilly’nin aurasını mühürlemek için kullanılan tıbbi aletlerdi. Jin’in bayrak taşıyıcısı olarak nitelikleri kanıtlanana kadar Gilly bu enerjiyi kullanamayacaktı.

“Bunu üstlerimden ve diğer dadılardan duymuştum, ama birdenbire güçlerimi kaybetmek oldukça tuhaf bir his. Haha…”

Gilly garip bir şekilde güldü, bunun üzerine Jin göğsünde boğucu bir sızı hissetti.

Bu, klanın geleneğiydi. Runcandel'ler, geçici bayrak taşıyıcıların itibar ve şeref kazanırken dadıların yardımını alamamaları için onların güçlerini mühürlerdi.

Klanın izni olmadan mührü kaldırırlarsa, dadı acımasızca sakat bırakılırdı.

“Bundan sonra seni ben koruyacağım, Dadı. Sadece önümüzdeki beş yıl için değil, hayatımın geri kalanı boyunca. Özür dilerim.”

“Lütfen böyle şeyler söyleme. Genç Efendi, sizin şimdiden geçici bayrak taşıyıcısı olmanız beni çok mutlu etti ve duygulandırdı. Ayrıca deneme süresi bittiğinde güçlerimi geri kazanacağım, lütfen endişelenmeyin.”

Ve böylece odadan çıkıp Kılıç Bahçesi’nden ayrıldılar.

Çevirmen Köşesi (08/11/2021):

Vay canına, bu bölüme bayıldım, Jin’in Gilly ile olan etkileşimleri çok sağlıklı.

“Eğer dünyayı keşfedip klandan daha fazla fethetmeye değer başka bir şey bulamazsam, o zaman bunu yapacağım.” —Kahretsin, Jin, gelmiş geçmiş en cesur adam bwahahaha

Umarım yakın gelecekte Syris'i daha fazla görürüz. Onları destekliyorum!!!!

Neyse, yeni bir bölüme geçelim!!

Düzeltmen Köşesi (08/11/2021):

"Gilly'nin bileklerine ve ayak bileklerine metal çiviler saplanmıştı." cümlesinin bu kadar rahat bir şekilde geçiştirilmesinden bahsetmeyecek miyiz...? Bu kesinlikle normal bir durum değil, değil mi...?