Bölüm 53: Ziyafet (7)

Jin ertesi gün de ziyafete katıldı.

Neyse ki, Syris ile yaptığı düellodan haberdar olan pek kimse yoktu. Aslında, çoğu kişi Dipus Runcandel gibi ikisinin ilişkisini yanlış anlıyordu ve bugün bu inançları daha da pekişti.

Gerçekten düello yapmış olsalardı, kazanan kişi ziyafette diğerlerine zaferini övünerek anlatırdı. Yine de Jin ve Syris sessiz kaldılar ve konuyu açmadılar, bu yüzden insanlar doğal olarak dün gece gizli bir aşk ilişkisi yaşadıkları sonucuna vardılar.

Ziyafet, önceki günkü gibi devam etti.

Jin aynı yerde oturmaya devam etti ve konuklar gelip kendilerini ona tanıttılar. Ancak, etrafında toplanan insan sayısı daha azdı. Runcandel'lerin gizli ve perdeli çocuğu dün gece kendini zaten ifşa ettiği için, konuklar kendi aralarındaki iyilik ve kin meseleleriyle meşgullerdi.

Jin ve Syris dün gece arenadan ayrıldığından beri, sayısız başka düello şu ana kadar aralıksız olarak devam ediyordu.

Ve insanların dövüşü izlemesine izin verildiğinden, ziyafet salonundan daha fazla misafir arenada toplanmıştı.

"Tek kütük köprü" partisi gerçekten başlamıştı.

Yine de Jin, salonun ortasında oturmuş, şarabını yudumlarken etrafına neşeyle bakıyordu.

"Bugün o Zipfel'lerle tanışabilmeliyim."

Jin, onların büyü ustalığının ne kadar yüksek olduğunu merak ediyordu. Dört Zipfel konuğunun 15 ile 20 yaşları arasında olduğunu duyduğu için, kendisiyle karşılaştırabileceği en iyi büyücüler onlardı.

Üstelik, fırsatını bulursa onlara Kollon Harabeleri hakkında da soru sormak istiyordu. Ancak Jin, bunun muhtemelen kötü bir fikir olduğunu düşünerek fikrini değiştirdi.

"Geçici bayrak taşıyıcısı olduğumda bol bol boş vaktim olacak. Yakın gelecekte istediğim zaman Murakan'la birlikte Kollon Harabeleri'ni araştırmaya gidebilirim."

Ve Murakan’ın yardımını alırsa, Jin “Mana Çeşmesi” adlı ayna eserini kolayca bulup kendine alabilirdi.

"Bu sefer Zipfels'in 7 yıldızlı büyücüleri bir fabrika gibi seri üretmesini engelleyeceğim."

Düşünceleri bu sonuca vardığında, Jin bardağını masaya koydu ve derin bir nefes verdi.

Miyav.

Miyav.

Aniden, ziyafet salonunda masumca dolaşan siyah bir kedi fark etti. Konuklar, Runcandel ana evinde küçük bir kedinin varlığından şaşırdılar, bu yüzden ona bakmaktan kendilerini alamadılar.

"O aptal...!"

Jin, Murakan'ın Gilly'nin haberi olmadan içeri sızdığından emindi. Çocuk, ejderhanın kendisine baktığını fark edip etmediğinden emin değildi, ama Murakan kuyruğunu dikleştirdi ve salonun ortasına doğru kedi yürüyüşüyle ilerledi.

Sonra güvenli bir şekilde hedefine ulaştı: Syris’in kucağına.

Kız, sevimli evcil hayvanın kendisine gösterdiği sevgiden memnun kaldı ve onu okşamaya başladı. Kısa bir süre sonra, kedinin tasmasındaki isim etiketine baktı ve kahkahayı bastı.

—Nabi Runcandel

Etikette yazan isim buydu. Syris uzun süre yüksek sesle güldü, sonra kendini toparlayıp gözyaşlarını sildi. Ardından ayağa kalkıp Jin'e yaklaştı.

"Bu ismi siz mi buldunuz, Genç Efendi Jin?"

Yumuşak bir ses tonuyla konuşuyordu, arenadaki tavrından tamamen 180 derece farklı bir tavır sergiliyordu.

Onu ustaca taşıması, hayvanlarla ilgili engin deneyimini gösteriyordu. Jin utangaç bir şekilde gülümsedi ve başını salladı.

“Evet.”

“Buraya gelmeden önce sizi kılıçlara takıntılı bir savaş manyağı olarak hayal etmiştim, ama kendinizde oldukça şaşırtıcı yönleriniz var. Onunla biraz oynayabilir miyim?”

“Tabii ki.”

Onun onayını aldıktan sonra Syris selam verdi ve salondan çıktı.

'Gerçekten sadece bunu sormak için mi geldi?'

Jin onu oldukça tuhaf ama bir şekilde sevimli buldu. Sonra, beklenmedik bir şekilde başka biri yanına oturdu.

“Oh! Sonunda tekrar karşılaştık, Jin Runcandel! Seni bulmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin, haha.”

Gerçekten samimi bir gülümsemeyle genç bir adam, Jin’e coşkuyla seslendi.

Jin bu çocuğu tanıyordu, ayrıca onun gelecekte gerçekleştireceği tüm başarıları ve zaferleri de biliyordu.

Ancak, Jin'in görmeyi dört gözle beklediği bir Zipfel olmasına rağmen, ona samimi davranmak istemedi.

“Sen… kimsin?”

“Tanrım! Yeniden bir araya geldiğimizde senden böyle moral bozucu bir karşılama duyacağımı kim düşünürdü! Beni nasıl unutabildin? Bunca zamandır her gün seni düşündüm.”

"Peki sen kimsin?"

“Hadi, tahmin et. Adımın ilk iki harfi ‘Be’. Haha, şimdi hatırladın mı?”

"Hayır."

“Kahretsin! İlk kez Mitel Krallığı’nın geçiş kapısında karşılaşmıştık. Hiç bir şey hatırlamıyor musun?”

“Hayır, hiç aklıma gelmiyor.”

Bu noktada Jin, aralarındaki etkileşimi eğlenceli buldu ve bilmezden gelmeye devam etti.

“Hahaha… Bütün bu ipuçlarına rağmen hatırlamadığını düşünmek… Jin, bence senin hafızan bir akvaryum balığı kadar. Dikkatlice dinle. Benim adım Bera—”

“Beradin Zipfel. Hala her zamanki gibi farkında değilsin. Dolaylı olarak senin tanıdığın gibi davranmak istemediğimi söylüyordum. Ama sen ipucunu anlamadın ve konuyu gündeme getirmeye devam ettin. Ne yorucu.”

“Oh, öyle miydi…?”

Bu çocuğun 30 yaşında 9 yıldızlı bir büyücü olacağını ve bir sonraki patriğin seçileceğini düşünmek. Jin de ilk karşılaşmalarında Beradin'in ne kadar habersiz olduğunu fark etmişti, ama bu bambaşka bir seviyedeydi. Durumun ne kadar saçma olduğuna bakıp nutku tutulmuştu.

Jin, Beradin’in ne kadar yorucu olduğunu açıkça söylemiş olsa da, Zipfel’li çocuk bunu fazla kafasına takmadı. Kısa bir süre somurtkan bir ifade takındı, ama kısa sürede sohbete devam etti.

“Dünden beri seni ne kadar aradığımı bilemezsin. Tanrım, Runcandel’lerin ziyafet salonu devasa. Ne kadar dolaşırsam dolaşayım, seni bir türlü bulamadım. Sanırım iki saat falan salonu dolaştım.”

“Tanrım, bu salon ne kadar büyük olursa olsun, sonuçta sadece bir ziyafet salonu. Cidden iki saat aradıktan sonra beni bulamadığını mı söylüyorsun?”

Jin, önceki günü hatırlayarak konuştu.

O, tüm dikkatlerin odağıydı ve konuklar ona yaklaşmaya devam ediyordu. Ayrıca salonun tam ortasında duruyordu, bu yüzden onu görmek istemeyen biri olsa bile, akşam boyunca en az bir kez bu çocuğu fark etmesi kaçınılmazdı.

“Evet, ciddiyim. Büyü kullanmış olsaydım, seni on saniyede bulabilirdim, ama Runcandel malikanesinde büyü kullanmak yasak değil mi? Etrafta dolaşıp durdum, ama çevremde hep aynı yüzleri gördüm.”

“Öyle mi?”

“Her neyse, seni tekrar görmek çok güzel, Jin. Beş yıl oldu mu bile? Düşünsen de, sen zaten 5 yıldızlısın. Seni son gördüğümde, büyük bir olayın sebebi olacağını biliyordum, haha. Ama ben de bu kadar zamandır boş boş oturmadım. Ben zaten…”

Yön duygusu zayıf olan çocuk, dramatik bir etki yaratmak için bir ara verdi.

“6 yıldızlı aşamaya! Kuhahaha, ben zaten 6 yıldızlı bir büyücüyüm. Başka bir deyişle, kılıç kullanma becerinden bir seviye üstteyim!”

Beradin, Jin’den üç yaş büyüktü, yani 18 yaşında 6 yıldızlı bir büyücü olmuştu. Bu oldukça büyük bir başarıydı. Tıpkı Jin’in olağanüstü gelişimi gibi kutlanmaya değerdi. Ancak…

"Sadece 6 yıldız mı?"

Beradin'in seviyesi beklediğinden çok daha düşük olduğu için Jin büyük bir şaşkınlık yaşadı. Düşman topraklarında yeteneklerini ortaya koyma gibi aptalca bir davranışı bir kenara bırakırsak, Jin, Zipfel Klanı'nın en yetenekli safkan üyesinin sadece 6 yıldızlı bir büyücü olmasına şok olmuştu.

"Yine de üç yıl içinde manamın 7 yıldız civarında olacağını hissediyorum..."

Jin'in önceki yaşamındaki başarıları nedeniyle Beradin'i fazla mı abartmıştı? Yoksa Runcandel'leri kandırmak için kendi gelişimi hakkında yalan mı söylüyordu?

“Şaşkın yüzünü görmek, seni aramak için harcadığım zamana kesinlikle değdi, Jin. Sonunda seninle dövüşebileceğim günü sabırsızlıkla bekliyorum. Son karşılaşmamızdan çok şey öğrendim ve deli gibi antrenman yaptım. Bana yetişmek için elinden geleni yap, Jin. Şimdi, kadeh kaldıralım.”

Jin, şaşkınlığının ardındaki gerçek nedeni açıklamaya gerek görmedi ve şaşkın bir yüzle şarap kadehini kaldırdı.

Kadehler birbirine çarptığında, Jin yüzünde belirmeye başlayan gülümsemeyi zar zor bastırdı.

“Eğer Beradin 18 yaşında ancak 6 yıldız seviyesine ulaşabildiyse… Kelliark Zipfel’den sonra büyünün zirvesine ulaşacak kişi ben olacağım. Bundan eminim.”

Jin, kendi potansiyelini objektif bir şekilde yeniden değerlendiriyordu. Bu sırada, durumdan habersiz olan Beradin, Jin'in kendisini takdir ettiğini düşünerek göğsünü kabartmış bir şekilde duruyordu.

“Bundan sonra bana daha fazla ilgi göstermelisin. Senin Runcandel hanedanının yeni patriği olacağından hiç şüphem yok. Yani gelecekte, senin yönetimindeki Runcandel’ler benim yönetimimdeki Zipfel’lerle savaşacak. Bir düşünsene. Bu kanını kaynatmıyor mu?”

Jin yumuşakça gülümsedi.

“Beradin Zipfel. Görünüşe göre sana beş yıl önce olduğu gibi bir tavsiye daha vermem gerekiyor.”

“Oh, neymiş o?”

“Dilini tutmayı öğrenmelisin.”

“Haha, babamla aynı şeyi söylüyorsun.”

"Seni bir dakikadan fazla tanıyan herkes bunu söyler. Her neyse, Zipfel ailesi neden resmi bir davet göndermeden ziyafete geldi?"

Son dakikada gelmişlerdi ve bu da ikinci komutanlarının aşağılanmasına neden olmuştu.

Jin sessizce Beradin'in cevabını bekledi.

“Oh, bu benim yüzümden. Seni mutlaka görmem gerektiğini söyleyerek Andrei Amca’ya gelmeme izin vermesi için ısrar ettim.”

“Ne?”

“Senin başarını kutlayan bir ziyafet düzenlendiğini duyduğumda tesadüfen Huphester’daydık, ben de ‘Bu kader! Kader onu bir kez daha görmemi sağlıyor!’ diye düşündüm ve buraya geldim.”

"Öyle mi?"

“Evet, hepsi bu.”

Jin ne diyeceğini bilemedi.

‘Klanın ikinci komutanı Andrei Zipfel, bir çocuğun kaprisini dinleyip, hiçbir hazırlık yapmadan düşman topraklarına mı geldi?’

Jin, sağduyusuyla Andrei’nin düşünce sürecini bir türlü kavrayamıyordu.

Ancak, bu konuyu biraz daha düşündükçe, “Beradin Zipfel” olarak bilinen çocuğun büyücüler klanında ne kadar sevgi, şefkat ve ilgi gördüğünü fark etti.

Beradin, şimdiden klanın bir sonraki patriği gibi muamele görüyordu.

Zipfel klanı, sihir konusunda dahilerin bolca bulunduğu bir yerdi. Ancak bu çocuk, henüz 20 yaşında olmamasına rağmen şimdiden en iyinin en iyisi olarak görülüyordu.

Bunu fark ettiğinde, Jin'in aklından bir düşünce geçti.

"Beradin tam olarak olgunlaşmadan onu öldürürsek... Zipfel klanına çok ağır bir darbe vurabiliriz."

Beradin'i öldürseler bile, Zipfel klanının mutlaka bir alternatifi vardı.

Yine de, 30 yaşına gelmeden 9 yıldız seviyesine ulaşacak bu neslin tek büyücüsünü kaybedeceklerdi.

Beradin, gelecekte kesinlikle Zipfels'in bu neslin en güçlü büyücüsü olacaktı ve onu kaybetmek onlar için korkunç bir sonuç olurdu.

"Beradin."

"Ne?"

“Şu anda bir ziyafet salonunda olduğumuz için minnettar olmalısın.”

“Keke, bana biraz fazla soğuk davranmıyor musun? Ama evet, biliyorum. Babanın amcama merhamet gösterdiğini biliyorum. Hazır lafı açılmışken, sana bir söz vereyim. Eğer resmi bir davet olmadan bir Zipfel ziyafetine gelirsen, sana hiçbir zarar vermeyeceğiz.”

Beradin, başının arkasını kaşıyarak kurnaz bir gülümseme takındı.

“Gerçekten mi? Ya salonun ortasında aniden insanlara saldırıp ziyafeti sabote edersem?”

“Sözümden asla dönmem. Terör saldırısı düzenlesen bile seni öldürmeyiz. Kavga çıkarsa, en azından ben katılmayacağım.”

“Ne aptal bir romantik,” diye düşündü Jin.

Yine de, Beradin'in Zipfel Klanı içinde yasak büyü kullanılarak yapılan insan deneylerinden haberi olma olasılığını göz ardı edemedi. Ancak, Beradin ne kadar aptal olursa olsun, Jin riskli olduğu için Kollon Harabeleri hakkında açıkça soru soramazdı.

Bardağını boşaltan Jin, aniden koltuğundan ayağa kalktı.

“Nereye gidiyorsun?”

“Birazdan beri hoş olmayan bir tip bana bakıp duruyor, ben de gidip ona iyice bir azarlayayım.”

Jin bakışlarını sola çevirdi.

Orada, bir süredir Jin'e sinsi sinsi bakan bir adam vardı: Bouvard Gaston.

“Oh, kavga mı çıkarıyorsun? İzleyebilir miyim?”

Jin, Beradin’in sorusunu görmezden gelip Bouvard’a doğru yürüdü.

“Affedersiniz, bayım. Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var?”

Vishukel yanında değildi. Kız kardeşi Margiela ile birlikte ziyafet salonunu geziyordu. Bu yüzden Bouvard, şimdiye kadar hiçbir tepkiyle karşılaşmadan bu kadar pervasız davranabilmişti.

“Şey… Leydi Luna ne zaman dönecek?”

“Ne dediniz?”

“Hehe, Leydi Luna’dan bahsediyorum. Ziyafete bir daha gelmeyecek mi? Ona bunu vermek istiyordum… Bütün gece yazdığım, aşkımla doldurduğum bir şiir…”

"Haha."

Jin kıkırdadı ve Bouvard bunu bir onay olarak algıladı. Şu ana kadar Jin, bu küstahlığı sadece tombul bir adamın “aptallığı” olarak görmezden gelebilirdi. Adamın beyin departmanında eksiklikleri olduğu için onu görmezden gelmek üzereydi.

‘Kılıç Bahçesi’nde Luna Abla’yı saygısızca ve düşüncesizce arayan bir aptalın olacağı kimin aklına gelirdi? O, Yvliano Klanı’na hizmet eden bir uşak değil mi? Ziyafet bitmeden Lord Vishukel’i uşağının davranışları konusunda uyarmalıyım.’

Ancak Bouvard, sınırlarını aşarak Jin'i öfkelendirdi.

“Hehe, Leydi Luna şiirimi okuduğunda benim sıradan bir adam olmadığımı anlayacaktır. Hatta yakın gelecekte sizin kayınbiraderiniz bile olabilirim, Genç Efendi Jin. Uhehehe.”

Kadehinden yudumlarken bu diyaloğu sessizce izleyen Beradin bile, bu sözleri duyunca şarabını tükürmekten kendini alamadı.

***

Çevirmen Bölümü (08/06/21):

Haha, Jin ve Beradin’in ilişkilerindeki dinamikleri çok seviyorum. Sonunda arkadaş mı, rakip mi yoksa düşman mı olacaklarını görmek için sabırsızlanıyorum…

Murakan gizlice kaçıp Syris’in kucağına atladı xDDDD O, uyluklarını seven kültürlü bir adam ( ?° ?? ?°)

Ve son olarak… Biri bana lanet olası bir av tüfeği getirebilir mi? En iyi kardeşim Luna'yı rahatsız eden bir yaban domuzunu avlamam lazım…

Düzeltmen Bölümü (08/06/21):

Jin-Beradin ikilisi çok iyi gidiyordu, ama sonlara doğru... tüylerim diken diken oldu. Sadece... tüylerim diken diken oldu. Ne kadar yersiz bir özgüven. Bu gece ava çıkıyoruz, Koko. Hemen av malzemelerimi alayım...