Bölüm 51: Ziyafet (5)

"Elbette Gizli Saray, Runcandel ziyafetine bir elçi gönderdi."

Jin bu buluşmayı bir şekilde bekliyordu.

Birkaç saniye Syris’e baktıktan sonra şarap şişesini eline aldı. Sonra sakin bir şekilde ona bir kadeh doldurdu.

“Demek sen Gizli Saray’ın efendisinin kızısın. Ben de seninle tanışmaktan onur duydum.”

Jin, ona karşı temkinli davranarak kadehi geri uzattı.

—Benim gibi birine olan borcunu nasıl ödeyebilirsin ki? Bunu sadece güzel bir anı olarak düşün. Ve ara sıra beni hatırlarsan, ne zaman fırsatın olursa Gizli Saray'ın yönüne doğru selam ver. Peki o zaman, hoşça kal!

Bunlar, Mamit'te Syris'in söylediği sözlerdi.

O zamanlar, Syris Jin’e garip bir şekilde nazikti. Jin’i Ay Işığı Kuyusu’ndaki terör saldırısının şüphelileri listesinden hemen çıkarmakla kalmamış, yaralı bacağına merhem bile sürmüştü.

Jin'in önceki hayatında onun hakkında duyduğu söylentilerden çok farklı görünüyordu.

Yine de Jin, onun bu nezaketini fazla önemsemedi.

"Muhtemelen benden daha güçlü biri olarak bir anlık hevesle bana nazik davrandı."

Jin, Syris Endorma'yı bir insan olarak böyle anlıyordu. Tabii ki bu, Syris'in Jin'den gerçekten daha güçlü olduğu anlamına gelmiyordu. O sadece Mamit'te kendisinin Jin'den daha güçlü olduğuna inanıyordu.

“Aynı yaştayız ama bu kadar çabuk güçlendiğin için seni oldukça kıskanıyorum. Senin kutsanmış Runcandel kanını ve vücudunu ne kadar da kıskanıyorum.”

Kıskançlığını dile getiriyor olsa da, Syris de sıradan bir kız değildi. Zaten 4 yıldızlı aşamanın orta evresindeydi ve hala inanılmaz bir hızla gelişiyordu.

“Gerçekten de biz Runcandel’ler bu kutsanmış bedenlere sahip olduğumuz için şanslıyız. Ancak Gizli Saray’ın soyu da kutsanmış sayılabilir, değil mi? Gizli Saray’ın Efendisi’nin Milady’yi ne kadar çok sevdiğini hayal bile edemiyorum.”

“Evet, senin aksine ben tek çocuğum. Bu yüzden çok sevgi ve ilgi gördüğüm doğru. Ah, böyle bir konuyu açmak kabalık mı sayılır?”

Syris’in bakışları biraz yumuşadı. Gümüş rengi saçları, sanki güzelliğini vurgulamak istercesine doğal bir şekilde dalgalanıyordu.

“Hiç de değil. Dünyanın her yerinden herkes benim Runcandel ailesinin en küçük çocuğu olduğumu zaten biliyor. Aslında, sizi kıskanan ben olmalıyım, Leydi Syris. Çok sayıda kardeşe sahip olmak oldukça zahmetli bir şey.”

“Aman tanrım, etrafımızdaki tüm bu gözler ve kulaklar bizi izliyor ve dinliyor olmasına rağmen bu konuyu bu kadar rahatça konuşuyorsunuz. Ya kardeşleriniz daha sonra sizi bu konuda sorguya çekerse?”

“En küçük çocuğun, ne zaman ve nerede isterse şikayet edebilmesi bir ayrıcalık değil mi? Hahaha. Her halükarda, bir gün Gizli Saray’ı ziyaret etmeyi çok isterim. Ve bundan sonra Leydi Syris ile yakın ilişkilerimi sürdürürsem, bu bir hayal olmayabilir.”

“Haha, Kılıç Bahçesi’nden birinin Gizli Saray’ı ziyaret etmek isteyeceğini hiç beklemiyordum… Pekala, yakın gelecekte sana bir davet göndereceğiz.”

Jin cevap veremeden, Syris şarap şişesini kapıp Jin’e de bir kadeh doldurdu. Dikkatini, yeniden renkle dolan kadehe çevirdi. 15 yaşındaki ikili, birkaç dakika boyunca tek kelime etmedi.

‘Beni tanıdığına oldukça eminim. O olayı gündeme getirmesinin zamanı gelmedi mi?’

Kömür, birinin yüzünü tamamen gizleyemezdi ve sesini de değiştiremezdi. Jin, Syris'in bugün onu tanıdığından emindi.

"Ve eğer Gizli Saray'ın halefi beni gerçekten tanıyamazsa, o zaman ona çok büyük bir hayal kırıklığı yaşarım."

Syris aniden Jin'e doğru eğildi.

"Sizden sormak istediğim bir şey var, Genç Efendi Jin Runcandel."

"Evet, Leydi Syris. Sorun lütfen."

"Bacağındaki yara iyileşti mi?"

Nihayet, asıl konuşma başlamak üzereydi.

Jin gülümsedi ve hafifçe omuz silkti.

“Evet, iyileşti. Bunu, benim gibi değersiz bir çocuğun borcunu asla ödeyemeyeceği, kendi elleriyle merhem süren olağanüstü bir hanımefendiye borçluyum.”

O, bu soruyu kayıtsız bir tavırla yanıtladı; Syris ise kaşlarını çattı.

“Göründüğünüzden çok daha utanmazsınız, Genç Efendi Jin. Bu durumda, o gün Mamit’teki Ay Işığı Kuyusu’nda neden bulunduğunuzu bana açıklamanız gerekecek.”

“Peki bunu neden yapmam gerekiyor?”

“O gün, astım olan Gizli Saray’ın Yedi Kılıcı’ndan Ryu, sihirli saldırının arkasındaki suçluyu bulamadı. Bu, hepimiz için oldukça utanç verici bir olaydı. Daha sonra, serbest bıraktığım genç çocuğun aslında suçlu olup olmadığını bile merak ettim.”

Crrrrrr.

Syris sandalyesini Jin’e yaklaştırdı. İkisi artık yan yana oturuyorlardı ama yüz yüze, birbirlerinin gözlerine bakıyorlardı. Burunları arasında sadece bir el genişliği kadar mesafe vardı.

“Anlıyorum. Bu anlaşılabilir bir durum. Ama büyü mü dedin? Gördüğün gibi, ben bir Runcandel’im. Benim suçlu olduğuma inanıyor musun? Doğduğumdan beri elimde sadece kılıç tutmuşumdur, asla bir büyücünün asasını.”

“Elbette, ben de aynı fikirdeyim. Ancak, o gün Runcandel Klanı adına bir görev için Mamit’te olduğunuzu varsayıyorum. Dolayısıyla, görevi tek başına yerine getirmekte zorlandığınız ve size yardım etmesi için bir büyücü tuttuğunuz da mümkün.”

Syris dişlerini gıcırdatarak konuşmaya devam etti.

“Dahası, ne kadar düşünürsem düşünsem, o gün Ay Işığı Kuyusu’nda Runcandel Klanı’nın suikast hedefleri olmaya layık tek kişiler, Gizli Saray’dan gelen muhafızlarımızdı. Dolayısıyla, Gizli Saray’ın Yedi Kılıç’ının kaptanı olarak, bu konuyu öylece unutamam.”

Yumuşak ve sakin bir sesle konuşmasına rağmen, sesinde bir parça öldürme niyeti vardı.

Ziyafet salonunda Jin’in yüzünü gördüğü anda, Jin’in Gizli Saray muhafızlarından bir veya birkaçını suikast etmek için Mamit’e gönderildiğinden kesinlikle emindi.

Dahası, astlarına yapılan saldırının arkasındaki suçluyu fark edemediği ve o çocuğa aptalca iyi niyet gösterdiği için kendinden hayal kırıklığına uğramıştı.

“Hedeflerim Gizli Saray muhafızları olduğu için Ay Işığı Kuyusu’na saldırdığımı düşünüyor. Alkaro’yu öldürmeye çalışırken bazı muhafızları yaraladığım için sanırım yarı yarıya haklı.”

Syris'in niyetini anlayan Jin, bilmezden gelmeye devam etti.

“Hm, oldukça iyi anlaşıyorduk sanıyordum, bu yüzden neden böyle davrandığınızı anlamıyorum, Leydi Syris.”

“Hmph! Demek sonuna kadar masum olduğunu iddia edeceksin. Pekala o zaman. Madem böyle davranacaksın, benim de bir fikrim var.”

“Bu planınızın ne olduğunu sorabilir miyim?”

“Seni düello arenasına sürükleyip kum torbası gibi döveceğim! İşim bittiğinde de o aşağılık, kendini beğenmiş suratına tüküreceğim. Sana düello teklif ediyorum, Jin Runcandel.”

“Tanrım…”

Jin, Syris’in sözlerini duyan var mı diye aceleyle etrafına bakındı.

Neyse ki, ona yakından fısıldadığı için kimse duymamış gibi görünüyordu.

“Daha yüksek sesle mi söyleyeyim? Hadi gidelim. O zamanlar benimle alay ettiğin için bedelini ödemen gerek.”

Bu gidişle, Jin onunla dövüşmekten kaçınamayacaktı.

‘Syris, şu anki kılıç kullanma becerilerimi test etmek için mükemmel bir rakip olurdu. Ama…’

Gizli Saray'ın Efendisi'nin tek çocuğu, Syris Endorma. Yaşına göre kesinlikle güçlü ve yetenekliydi, ama... Jin babasının sözlerini hatırladı.

“Leydi Syris. Çok üzgünüm, ama meydan okumanızı kabul edemem.”

“Kendine güvenmediğin için mi?”

“Ah, mesele şu ki… Babam, benden daha zayıf kimseyle düello yapmamam konusunda beni sert bir şekilde uyardı.”

Çat!

Syris'in iki parmağıyla tuttuğu şarap kadehi sapından kırıldı. Sıkıca yumruğunu sıkmış elleri deli gibi titriyordu.

“Ne… dediniz az önce?”

"Lütfen yanlış anlamayın. Sizinle düello yapmayı çok isterdim, Leydi Syris. Ancak babamın emirlerine karşı gelemem."

“Seni küçük…! Haaaaa…!”

Syris, kan çanağına dönmüş gözlerle Jin'e dik dik baktı, ama kısa süre sonra kendini toparlamak için derin bir nefes aldı. Sakinliğini yeniden kazandığında, Syris elindeki kırık cam parçalarını dikkatlice masanın üzerine koydu.

"Benimle uğraşmaktan hoşlanıyor gibisin, Genç Efendi Jin. Öyleyse, sana kendi ilacını tattırayım mı?"

Syris aniden Jin’in elini yakaladı ve onu kendi uyluğuna koydu.

“Şimdi, ‘Kyaa, nereye dokunuyorsun sen?!’ diye bağırıp seni itseydim…”

Jin aceleyle diğer eliyle Syris'in ağzını kapattı. Sonra kendi kendine kıkırdadı ve yenilgiyi kabul ederek başını salladı.

“Eğer bu kadar ileri gitmeye hazırsan, o zaman sanırım başka seçeneğim yok. Sessizce gidelim.”

“Bunu daha önce söylemeliydin.”

İkisi aynı anda ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü.

Ancak, onları izleyen birkaç kişi yanlış anlamaktan kendini alamadı.

“Ne ahlaksızlık… Ne ahlaksızlık… Gördün mü Mary? En küçüğü elini onun uyluğuna koydu… Ve sanırım öpüştüler bile. Bugünün çocukları bir yabancıyla göz göze gelir gelmez gerçekten böyle mi davranıyorlar? İnanılmaz. Nereye gittiklerini sanıyorlar?”

Diğer taraftaki masada Dipus Runcandel, kız kardeşi Mary ile şarap içiyordu. Onların bulunduğu yerden bakıldığında, Jin eliyle Syris’in ağzını kapattığı an, sanki onu öpmüş gibi görünüyordu.

“Yakınlarda sayısız boş oda var, eminim onlardan birine giderler. Onları düşünmeyi bırak, ağabey. Hepsi çoktan büyüdü. On beş yaşındalar.”

“Aman Tanrım. Sen de on beş yaşındayken böyle mi davranıyordun?”

“Bu seni ilgilendirmez. Yoksa gerçeği kaldırabileceğini mi sanıyorsun?”

“Boş ver…”

“Biraz daha şarap iç. İster Gizli Saray'ın Efendisi'nin kızı olsun, ister en küçük kardeşimiz, birkaç yıl içinde başkalarıyla özgürce çıkamayacaklar. O yüzden, hala yapabildikleri sürece eğlenmelerine izin ver.”

***

Dövüş arenası hâlâ sessizdi.

Gece yarısı geçtikten sonra dövüşçüler ve seyirciler burada toplanmaya başlayacaktı. Görünüşe göre Jin ve Syris, bu ziyafetin ilk düellosunu yapma şerefine nail olacaktı.

Jin aslında bu sessizliği tercih ediyordu. Sayısız konuğun önünde Syris'i yenmek, kıza karşı çok acımasızca olurdu.

Arenaya girdiklerinde, içeride bekleyen muhafız şövalyeler selam vermek için kılıçlarını kaldırdılar.

"Dövüşmeye mi geldiniz, Genç Efendi?"

"Aynen öyle. Sıhhiyeci dışında, hepiniz dışarıda mola verebilirsiniz. Ah, bir de bize kullanabileceğimiz iki tane düzgün kılıç getirin."

“Evet. Düellonuz bitene kadar arenayı kapatacağız.”

Zeki muhafız şövalye Jin'e cevap verdi ve çocuk memnuniyetle başını salladı.

“Bu harika olur.”

Sağlık görevlisi de ortamı okudu ve Jin ile Syris'i yalnız bıraktı. Savaş bitene kadar bekleme odasında kalacaktı.

Artık geniş, yuvarlak arenada sadece iki kişi kalmıştı. Kısa bir süre sonra, muhafız şövalye iki kılıçla geri döndü. Jin, Syris'e önce silahını seçmesini söyledi.

“Lütfen elinize en iyi uyanı seçin, Leydi Syris.”

“Jin Runcandel. Sen sadece sıradan bir 5 yıldızlı şövalye olmana rağmen, kibirlerin gökyüzünü delip geçiyor.”

Syris kılıçları karşılaştırma zahmetine girmedi ve kendisine en yakın olanı aldı.

Duruşunu aldı ve silahını kaldırdığında, etrafındaki hava tamamen değişti. Gözlerindeki yanan öfke, buz gibi soğuk bir konsantrasyonla yer değiştirdi ve çapraz tuttuğu kılıçta gözle görülür bir titreme yoktu.

"Demek söylentilerdeki ünlü Gizli Saray'ın kılıç ustalığını böyle deneyimleyeceğim."

Sıradan bir 5 yıldızlı şövalye.

Syris, Jin’i böyle tanımlamıştı. Ve yanılmamıştı. Syris, Jin’in henüz Runcandels’in gizli tekniklerini ve kesin öldürme hareketlerini öğrenmediğini biliyordu.

Öte yandan, Syris hala 4 yıldızlı olmasına rağmen, Gizli Saray’ın tek varisiydi. Bu yüzden, kendisinden daha yüksek bir aşamaya ulaşmış olan Jin’i açıkça küçümseyebiliyordu.

“Başlamadan önce, bana bir söz vermeni istiyorum.”

"Nedir o?"

"Eğer kazanırsam, Mamit'teki olayla ilgili her şeyi bana anlatmalısın. Tek bir bilgi bile atlamadan, anladın mı?"

"Anladım. Öyleyse, ben kazanırsam, Leydi Syris o günkü tesadüfi karşılaşmamızı unutmak zorunda kalacak. O gün beni hiç görmemiş olacaksın. Bugün benimle ilk kez tanışmış olacaksın."

“Görünüşe göre gerçekten de şüpheli bir şeyler yapıyordun. Gel bakalım!”

Konuşmasını bitirir bitirmez Jin koşarak aralarındaki mesafeyi kapattı. Fiziksel yeteneklerindeki büyük farkı kullanarak onu alt etmeyi planlıyordu.

Sckrrrr—!

Aniden, Syris’in kılıcının etrafında garip bir soğuk enerji dönmeye başladı ve kılıcını dondurdu.

Bu, Gizli Saray’ın Batı Denizi’nin ortasında dimdik ayakta kalabilmesinin ana nedeniydi ve aynı zamanda Endorma soyunu simgeleyen güçtü.

"Binlerce Buz Kılıcı".

Çevirmenin Köşesi:

AAAAAH! Yine bir gerilim anı!!!! Yazar okuyucularını işkence etmeye bayılıyor!!!

Bu, şu ana kadar bu romandaki en sevdiğim bölüm! Jin'in Syris ile etkileşimlerini ve kardeşlerinin "ahlaksız" davranışlarına verdikleri tepkileri çok sevdim lol

Eh, 2. cildin sonu geldi!!!! Çarşamba günü 3. cildin başlangıcında görüşürüz!!!