Bölüm 46: Beklenmedik Bir Olay (3)

“Siz ikiniz ne yaptığınızı sanıyorsunuz?!”

THWACK! THWACK!

Luna, iki kadına sertçe tokat attı. 9 yıldızlı bir şövalyenin gücü, basit bir tokat olsa bile hafife alınacak bir şey değildi. İki kurban, yüksek sesli tokat nedeniyle zar zor duyulabilecek kısa inlemeler çıkardı. Aslında, ezici güç nedeniyle geriye doğru uçtular.

Güm!

İki kadın arkalarındaki duvara çarptı ve titremeye başladı.

Onlar Myu ve Anne’di. Tokatlandıkları anda, bedenlerini aura ile korudular. Ancak şok o kadar güçlüydü ki, kan kusmaktan kendilerini alamadılar.

“Onu Zipfel topraklarına mı gönderdin? Myu, o senden on yaş küçük! Aklını mı kaçırdın?”

Luna, bazı kişisel meseleleri halletmek için ayrıldıktan sonra Kılıç Bahçesi'ne yeni dönmüştü. Eve varır varmaz, Jin'e son görevini veren iki küçük kız kardeşini yanına çağırdı.

Kızlar ablalarının gözlerine bile bakamıyorlardı.

Luna, onlar için sadece en büyük kardeşleri değildi. Bazen babalarından bile daha çok korktukları bir varlıktı.

“Kalkın.”

Kız kardeşler titrek adımlarla ayağa kalktılar. Bu ikisi de Jin gibi Luna’nın en küçük kardeşleriydi. Kendi kanından ve canından olanlardı. Gözlerini yere indiren ve titreyen kızları görünce Luna onlara biraz acıdı, ama bugün ne olursa olsun onlara sert bir uyarıda bulunmaya karar vermişti.

"Neden yaptınız bunu?"

Myu ve Anne bir süre cevap vermediler ve başlarını eğik tuttular.

Söyleyecek bir şeyleri olmadığı için değildi. Bu sorunun cevabını ablaları zaten bildiği için ona karşı öfkeliydiler. Bunun nedeni, çocukların klan içinde daha yüksek bir konuma sahip olmak için birbirleriyle savaştıkları geleneksel aile çatışması, yani hegemonyası savaşıydı.

“…Abla Luna, cevabı bilmediğin için mi ciddi ciddi bu soruyu soruyorsun?”

Myu zorlukla konuştu, Luna ise kıkırdadı.

“Cevabı gerçekten bilmiyor olsam ne olur? Klanın bayraktarı, hâlâ orta sınıftaki en küçük kardeşine karşı savaş açıyor demiyorsun, değil mi?”

İki kız kardeş karşılık veremedi ve titremeye başladı.

Utanmışlardı. Hegemonya mücadelesi Runcandel Klanı'nda uzun süredir devam eden bir gelenek olsa da, bir bayrak taşıyıcısının henüz bayrak taşıyıcısı olmayan biriyle yüzleşmesi tamamen eşitsiz bir durumdu.

Bayrak taşıyıcılar diğer bayrak taşıyıcılarla, adaylar ise diğer adaylarla savaşırdı.

Bu, Runcandel Klanı'ndaki hegemonyası için verilen savaşın yazılı olmayan kuralıydı. Çocukların bu kurala her zaman uymak zorunda olmamasına rağmen, Myu ve Anne son zamanlardaki davranışlarıyla bu kuralı bir adım fazla aşmışlardı.

Luna, ağzını açmadan önce bir an kardeşlerine baktı. Kimse tepki veremeden, küçümseyen bakışı cinayet niyetine dönüşmüştü.

“Utanmayı öğrenin. İkinizin bu klanın bayrak taşıyıcısı olması bir utanç kaynağı. Bu benim için aşağılayıcı.”

““Abla!””

Küçük kız kardeşler aynı anda seslerini yükselttiler. Ancak Luna buna aldırış etmedi ve alaycı bir gülümseme attı.

“Ne? Abarttığımı mı düşünüyorsunuz? Benim alay etmem hoşunuza gitmiyor mu? Klanın bayrak taşıyıcıları olarak gururunuzu incittim mi?”

“Klanın çatışmalarına hiç karışmadın, o halde tüm bunları söylemeye ne hakkın var—”

“En küçüğe karşı çıkıp kazanmış olsaydın, bu kadar ileri gitmezdim.”

“…Ne demek istiyorsun?”

Myu ve Anne’nin gözleri fal taşı gibi açıldı.

“Ona karşı çoktan kaybettiniz. En küçüğümüz görevini tamamladıktan sonra Kollon Harabeleri’nden döndü. Jin kısa bir süre önce geldi ve Anneme rapor vermeye gitti. Eve giderken ona rastladım ve başarısını kendi gözlerimle gördüm.”

İki kız dudaklarını ısırdı.

“Neden utanmanızı söylediğimi şimdi anlıyor musunuz? İkiniz, en küçüğün sırtına kanat takarken onu ezmeye çalıştınız. Tarihte, en küçük kardeşiyle yüzleşip bu kadar feci bir şekilde yenilen bir bayrak taşıyıcısı olmuş mu acaba…”

Luna alaycı bir şekilde konuşmaya devam etti ve küçük kız kardeşlerinin kulakları kıpkırmızı oldu. Bir yandan bu aşağılanmaya tahammül edemiyorlardı. Öte yandan da çok korkmuşlardı.

Myu ve Anne bir süreliğine Jin'e dokunamayacaktı. En küçüğün tam olarak gelişmeden onu yok etme planları suya düşmüştü.

Kız kardeşler, Jin tamamen olgunlaştıktan sonra onu yenebileceklerinden emin değillerdi.

Birkaç yıl içinde, en küçüğü onlardan intikam almaya başlayacaktı. Gelecekten korktukları için, omurgalarından buz gibi bir ürperti geçti.

Luna'nın odasından çıkmak için arkasını dönerken, şaşkınlıkla boşluğa bakmaktan başka bir şey yapamadılar.

Luna, onlar ayrılmadan önce son bir kez daha konuştu.

"Şimdiye kadar gözlemlediklerime göre, en küçüğünüz merhametli bir çocuk değil. Bundan sonra ikiniz de dikkatli olmalısınız."

“…Bize atacak başka alaycı sözlerin de var mı, Abla?”

Luna'nın yüzünde acı bir gülümseme belirdi.

“Hayır, bunu gerçekten sizin için endişelendiğim için söylüyorum. İlişkimiz geçmişte bir ara bozulmuş olabilir, ama siz ikiniz hala benim küçük kız kardeşlerimsiniz.”

Myu ve Anne hiçbir şey söylemeden odadan çıktılar. Luna, onlar çıktıktan sonra bir süre kapıya bakakaldı ve derin bir nefes aldı.

Tak.

Masasına geri oturduğunda, önüne bir çay fincanı kondu. Yan odada bekleyen dadısı Taimyun, Luna’nın odasına geri dönmüştü.

“Ah, teşekkürler, Dadı.”

“Hoho, eve gelir gelmez kardeşlerinize saldırdığınızda, ergenlik dönemine geri döndüğünüzü sandım, hanımefendi.”

“Ergenlik mi? Benim yaşımda mı? Sanki…”

“Çünkü ergenlik yıllarınız oldukça unutulmazdı. Of… Yine de Myu ve Anne hanımlar için endişeleniyorum. 13. genç efendinin kişiliğini düşünürsek, uzak gelecekte bile olanları unutmayacağından eminim.”

“Siz de onların Jin ile rekabet edemeyeceğini mi düşünüyorsunuz, Dadı?”

“Hm, bence beş yıl sonra, resmi bir düelloda bile Genç Efendi Jin’e rakip olamayacaklar. Bunu düşünürsek, Myu ve Anne hanımların yaşamak için beş yıldan az zamanları kaldı.”

“Böyle korkunç şeylerden bahsetme. Onlar hâlâ bizim kanımızdan canımızdan. Ya en küçüğümüz büyüdüğünde onları öldürürse… Düşüncesi bile tüylerimi diken diken ediyor. Bu arada, geçen sefer konuştuğumuz konuyu araştırdın mı, Dadı?”

“Geçen sefer konuştuğumuz şey” derken Luna, Fırtına Kalesi’nde birinin Jin’e suikast girişiminde bulunduğu olayı kastediyordu. Suikast girişiminin arkasındaki suçluyu bulmak için dadısına diğer kardeşlerini araştırmasını istemişti.

Teknik olarak konuşursak, bu bir suikast girişimi değil, bir lanetti, ama Luna bunu bilmiyordu.

Dahası, durumu yanlış anlamıştı. Jin bu konuyu açtığında, onun 5 ya da 6 yaşında olduğunu sanmıştı. Oysa, biri ona Bıçaklı İllüzyon lanetini yapmaya çalıştığında, o aslında 1 yaşında bir bebekti.

Bunun nedeni, Jin'in bebeklik döneminden beri her şeyi hatırladığını söylememiş olmasıydı.

“Evet. Öncelikle, suçlular daha önce dövdüğün Myu ve Anne hanımlar değil. O zamanlar onlar hala orta sınıftaydılar, bu yüzden onlar hakkında bilgi toplamak zor olmadı.”

“Hm… Mantıklı. Mary ya da Yona da olmadığına oldukça eminim. Tona ikizleri için de aynı şey geçerli.”

“O halde geriye kalan şüpheliler Joshua, Dipus, Ran, Vigo ve Leydi Luntia. Ran ve Vigo hariç, diğerlerini dikkatsizce soruşturamam.”

“Doğru. Joshua, Dipus ve Luntia’nın konumları zaten yerleşik ve istikrarlı. Onları düşüncesizce araştırırsak işler karışabilir.”

“O zaman şimdilik Genç Efendiler Ran ve Vigo ile mi başlamalıyım?”

Luna bir an düşündü ve parmağıyla masaya hafifçe vurdu.

“Hayır. Şimdilik herkesi gözlemleyelim. Herkesin işine burnumuzu sokarsak, tehlikeye girebilirsin, Dadı.”

“Akıllıca bir karar. Storm Kalesi’nde bir suikast girişimi olsa da, Genç Efendi Jin düzgün bir şekilde büyüyor, bu yüzden şu anda çok fazla endişelenmeye gerek yok bence.”

“Suçlu kim olursa olsun, artık Jin’e benim baktığımı biliyor olmalılar. Artık dikkatsizce hareket etmeyeceklerdir. Her neyse, şimdiye kadarki yardımların için teşekkür ederim, Dadı.”

“Benim için bir zevkti. Yemeğinizi hazırlayayım mı?”

“Evet. Biraz da içki. Her zamanki gibi.”

***

Rosa, en küçük oğlu görevini tamamlayıp döndüğünde ona sormak istediği binlerce soru vardı. Ancak bunları yüksek sesle dile getirmedi.

Mamit ve Kollon Harabeleri. Herkes onun başarısız olmasını bekliyordu, ama her seferinde zaferle ve gururla geri dönüyordu.

Göklerin lütfuna mı mazhar olmuştu? Yoksa her seferinde üçüncü bir tarafın yardımını mı almıştı? Kimse cevabı bilmiyordu.

Ama bu görevde Rosa, bunun ikincisi olduğundan emindi.

"En küçüğüne gölgelerden destek veren olağanüstü bir uzman var. Ve en küçük oğlu bunu kendi lehine kullanarak görevlerini tamamlıyor."

Başkasının yardımıyla görevleri yerine getirmek, klanın yazılı olmayan kurallarına aykırıydı. Zorlu bir görev sırasında istenebilecek tek yardım, klandan takviye güçlerdi.

Ancak Rosa, oğluna soru sormamaya ve onu suçlamamaya karar verdi.

Yakında, dünyanın dört bir yanından sayısız nüfuzlu elçi, sadece en küçüğü görmek için Kılıç Bahçesi'ni ziyaret edecekti. Cyron bir ziyafet verecek ve gecenin yıldızı Jin olacaktı.

Klanı bilgilendirmeden klan dışından bir üçüncü şahsın yardımını almış olsa bile, en önemli gerçek, görevden sağ salim dönmüş olmasıydı.

Rosa, yeterli kanıt topladıktan sonra, daha sonra uygun bir zamanda oğlunu azarlayabilirdi.

“Aferin. Bayrak taşıyıcılara rapor vermeye gerek yok. Bugün gidip iyice dinlen. Onlara dönüşünü ben haber veririm.”

“Çok teşekkür ederim, Anne.”

Rosa’nın ofisinin bulunduğu ana binadan çıkar çıkmaz, Jin üzerine yönelen bakışları hissetti. Öğrencilerin gözlerinde hayranlık, koruyucu şövalyelerin yüzlerinde şaşkınlık, bayrak taşıyıcıların yüzlerinde ise hor görme ve tiksinti vardı.

‘Annem ve kardeşlerim, görevlerimi tamamlamak için başkasının yardımını aldığımı düşünüyor olmalılar.’

Eh, bu onun sorunu değildi.

Jin şimdilik bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeyi planlamıyordu. Gerçek güçlerini ortaya çıkardığında ve Solderet ile sözleşme yapmış bir sihirli kılıç ustası olduğunu ilan ettiğinde, her şey açığa çıkacaktı.

Jin odasına girer girmez Gilly ona koşarak sarıldı. Yanağında gözyaşlarını hissettiğinde Jin, Gilly'nin kendisi için ne kadar endişelendiğini anladı.

“Ben iyiyim, Gilly. Artık güçlüyüm. Yakın gelecekte tüm gücümü kullanırsam, bir düelloda sana bile yenebilirim.”

“Eğer başına kötü bir şey gelseydi, kendi hayatımı feda ederek bile olsa o kadınlardan intikam almak için her şeyi yapardım, Genç Efendi.”

"Haydi ama, böyle korkutucu şeyler söyleme, Çilekli Turta. Sen çok ateşlisin. O sağ salim aramıza döndüğüne göre her şey yolunda değil mi?"

“Bana bir dakika ver, Gilly. Murakan, şuna bir bak.”

Jin, yaşayan golemin çekirdeğinin parçalarını koyduğu cam şişeyi çıkardı.

“Bu, canlı bir golemin kalbi. Şanslıymışsın, evlat. Hiçbir yara almamış olmana bakılırsa, bu golem başarısız olmuş olmalı. Onu Kollon Harabeleri’nde mi buldun?”

“Deponun dışında bekleyen iki muhafız aniden canavara dönüştü ve bana saldırdı. Nereden kesersem keseyim yeniden canlanıyorlardı. Ama göğüslerindeki çekirdekleri yok ederek onları öldürmeyi başardım.”

Jin durumu açıklarken, Gilly’nin yüzü soldu. Murakan ona yasak büyü ve canlı golemlerin ne olduğunu sakin bir şekilde açıkladı.

"Geçen sefer mezarlık devi, şimdi de canlı golem mi? O Zipfel piçleri sinirlerimi bozuyor..."

Ne tür bir komplo kuruyorlardı acaba?

Murakan başını salladı ve diğer ikisine seslendi.

“Her halükarda, Kollon Harabeleri Zipfel topraklarında olduğu için, dediğin gibi bu Zipfel’lerin işi olmalı.”

“Doğru.”

"Sen ve ben gelecekte biraz zaman ayırıp o bölgeyi tekrar ziyaret etmeliyiz. Gidip bir bakmalı ve onlara ne planladıklarını bizzat sormalıyım."

Jin, yaşayan golemler yüzünden harabelere geri dönmek zorunda kalacağı için biraz gergindi, ama Murakan da onunla birlikte gideceği için, bu yolculuk son görevinden çok daha güvenli olacaktı.

“Ve eğer şansımız yaver giderse, aynayı, Mana Çeşmesi’ni aramayı bile deneyebiliriz. Her ne kadar ortalığı kasıp kavursak da, yasak büyü kullandıkları için Zipfel’lerin bunu örtbas etmekten başka çaresi kalmayacaktır.”

Jin ejderhaya başını salladı.

Çevirmen Köşesi:

Bu hafta bu kadar! Bir sonraki bölüm Çarşamba günü çıkıyor!! Ziyafet Arkı'nın başlangıcı (belki de şimdiye kadarki en sevdiğim ark)!!