Bölüm 39: Mamit Kanunsuz Bölgesi (3)

"Görünüşe göre yüksek rütbeli bir büyücü, Ay Işığı Kuyusu'nda konaklayan misafirlerden birine kin besliyor, hanımefendi."

“Gidip büyücüyü bulacağım. Siz burada kalıp hanımefendiyi koruyun.”

Kızın yanında duran iki adam sırayla konuştu.

Ancak kız sadece burnunu çekip alaycı bir ses tonuyla konuştu.

“Siz beni, kendini bile koruyamayan güçsüz bir aptal mı sanıyorsunuz? Hanın içinde zaten altı muhafızımız var. Başka bir deyişle, bu Gizli Saray’a yönelik bir terör saldırısı olabilir. Ryu, git büyücüyü ara. Hiten, gel benimle birlikte içerideki muhafızları kontrol edelim.”

Ryu ve Hiten, hanımefendiye saygı göstererek başlarını eğdiler.

Onlara emir veren kız Syris Endorma'ydı.

O, Gizli Saray'ın Efendisi Talaris Endorma'nın kızıydı.

“Alkaro gibi birini istediğimiz zaman öldürebiliriz. O yüzden onun yerine, muhafızlarımızın güvenliği ve durumunu kontrol etmeyi önceliğin yap.”

“Anlaşıldı, hanımefendi.”

Ryu, büyücüyü bulmak için havaya sıçradı. Bu sırada Syris ve Hiten hanın içine girdiler.

Boooom!

Üçüncü şimşek, Ay Işığı Kuyusu'na düştü. Bu sefer, bütün bir kat yerle bir oldu ve Mamit Kralları öfkelerini avaz avaz haykırdılar.

Syris ve Hiten bile oldukları yerde donakaldılar. Artık bunu yakından gördükleri için, yıldırımın gücü beklediklerinden çok daha büyüktü.

"Lanet olsun! Bu hangi orospu çocuğu?!"

"Menka, seni piç! Kısa bir süre önce Zipfel Klanı'ndan birkaç büyücüyü öldürdüğünü söylememiş miydin? Senden intikam almak için geri dönmediler mi?"

"Blöf yapıyordum! Öyle bir şey olmadı!"

Müşteriler hanın dışına koştular ve birbirleriyle tartışmaya başladılar.

Ama hepsi öyle yapmıyordu. Mamit Kralları olarak adlandırıldıkları için, bazıları savaşa hazırlanırken, diğerleri büyülerin kaynağını bulmaya çalışıyordu.

Hemen ardından, son şimşek hanı vurdu.

Jin, odasındaki tüm ruhani enerjiyi kullanarak büyüyü güçlendirdiği için dördüncü yıldırım ilk üçünden çok daha güçlüydü; bu da odadaki tüm karanlık enerji izlerini sildi.

Boooom! Craaaash!

Elektrik şimşeği hanın ortasına çarptı ve bina ikiye bölündü. İkiye bölünen han, her iki tarafta da çökmek üzereydi.

"Argh!"

"Keuk!"

Kül ve isle kaplı daha fazla misafir tozdan kaçarak lobiye katıldı.

Bu kargaşanın başlamasından bu yana neredeyse otuz saniye geçmişti. İnsanlar, Moonlit Well'e kimin saldırdığını bilmiyorlardı.

“…Saldırılar durmuş gibi görünüyor.”

“Evet, Leydim.”

Syris ve Hiten binanın kalıntılarına girerken, Jin 2. kattan aşağıya düştü.

Güm!

“Urgh…!”

2. kattan düşmek o kadar da acı verici değildi, ama Jin misafir odasının yakınındaki son cıvatayı düşürmüştü.

(Çev. Notu: Kore’de kat sayımı 1. ve 2. katlardan başlar. Dolayısıyla zemin kat ya da sıfırıncı kat diye bir şey yoktur. Yani o kadar yüksekten düşmedi.)

"Sonuncusu 7 yıldızlı bir büyünün seviyesine yakındı... Belki de odadaki tüm ruhani enerjiyi büyüye aktardığım içindir."

Boynundaki Orgal'ın Kolyesi olmasaydı, Jin ölümcül bir yaralanma yaşardı. Ama şu anda, cüppesi yanmış ve vücudunda yer yer damarları şişmiş halde kurtulmuştu.

Çocuk, olabildiğince doğal davranarak etrafına baktı.

Alkaro'nun hala hayatta olup olmadığını kontrol etmeliydi. Suikast hedefi görünmüyordu ama Jin, telaşla koşturan korumaları gördü.

Lobide hâlâ duman doluydu. Alkaro o son derece güçlü yıldırım büyülerinden sağ kurtulmuşsa, Jin onu hemen bulup öldürmeliydi. Bu onun tek şansıydı.

Jin hançerini çıkarmak üzereydi, ama donakaldı. Başını kaldırıp baktığında, tanımadığı bir kızın kendisine baktığını gördü.

"Oh? Mamit'te benim yaşlarımda bir çocuk bulacağımı hiç düşünmemiştim. Hey, iyi misin? Şimdilik dışarı çıkıp güvenli bir yere gitmelisin."

"Hanımım, adamlarımız şurada toplanmış görünüyor. Altısı da sağ salim."

"Bu çok iyi. Şimdilik onlara toplanmalarını söyle. Ve eğer hâlâ Alkaro'yu koruyorlarsa, onu öldürmelerini emret."

"Anlaşıldı."

“Ryu büyücüyü bulduğunda, adamlarımızla birlikte onu yakalayın. Büyüler birbirine benziyordu, bu saldırının arkasında tek bir büyücü olmalı.”

“Evet.”

Yerdeki çocuk, konuşmalarını dinlerken hemen bir şeyin farkına vardı.

‘O, Gizli Saray’ın Efendisi’nin kızı! Tavırlarına bakılırsa, Alkaro’yla ilgilenmek için buraya kadar gelmiş.’

Beklenmedik bir karşılaşma.

Ama Jin bu karşılaşmayı talihsizlikten çok bir lütuf olarak gördü.

‘Söylediklerine göre, Alkaro büyülerden sağ kurtarsa bile onu yine de öldürecekler. Yani onu kontrol edip kendim öldürmeme gerek yok. Üstelik Gizli Saray’ın Efendisi’nin kızı bu saldırının bir büyücü tarafından gerçekleştirildiğini düşünüyor ve benden şüphelenmiyor.’

Bundan böyle, bu hanın en yüksek otoritesine sahip kişi, Gizli Saray’ın Efendisi’nin kızı olacaktı.

Mamit Kralları şehirde saygı görse ve burada kraliyet ailesi gibi muamele görse bile, ona karşı hiçbir şansları yoktu.

‘Bunun Gizli Saray’a yönelik bir terör saldırısı olduğunu düşünmesi çok muhtemel. O zaman tek yapmam gereken, korkmuş gibi davranıp buradan kaçmak.’

Sadece kız değil. Moonlit Well’de kalan diğer müşteriler de bir büyücünün kendilerine saldırdığını düşünüyorlardı.

Bu nedenle, Jin'in suçlu olarak suçlanma ihtimali son derece düşüktü.

Ancak bir sorun vardı.

"Gizli Saray'ın efendisinin kızı yüzümü görürse, ileride işler karmaşıklaşabilir."

Mamit’in liderleri ya da şehrin önemsiz insanları yüzünü görse de pek önemi yoktu. Jin’in hayatında bir daha asla karşılaşmayacaklardı ve sorun çıkarsa bile, gelecekte onları susturabilirdi.

Ama Gizli Saray'ın Efendisi'nin kızı tamamen farklı bir hikayeydi.

Jin, Kılıç Bahçesi'nde kalırsa kaçınılmaz olarak onunla karşılaşmak zorunda kalacaktı.

“Hanımım!”

“Herkes iyi mi? Alkaro nerede?”

“Ah, o… Mazeretimiz yok. Alkaro az önceki saldırılarda hayatını kaybetti. Onu korumayı başaramadık.”

“Öyle mi? Harika. Utanmanıza gerek yok. O aptalın sinir bozucu davranışlarına şimdiye kadar katlandığınız için tebrikler. Zaten onu halletmek için buraya kadar geldim.”

Kız adamlarıyla konuşurken, Jin bir avuç is aldı ve yüzünün her yerine sürdü. Yüzünü gizlemek için bu, hiç yoktan iyiydi.

Şling!

Syris bembeyaz bir kılıcı kınından çıkardı ve havaya kaldırdı.

“Gizli Saray artık bu hanın kontrolünü ele geçirecek! Ben Syris Endorma, Gizli Saray’ın Efendisi Talaris Endorma’nın kızı, Gizli Saray’ın Yedi Kılıcı’nın kaptanıyım. Karşı çıkan herkes bundan böyle Gizli Saray’ın düşmanı sayılacaktır.

“Hiten, adamlarımıza beş yüz metre çapındaki tüm hareket ve faaliyetleri engelleme ve denetleme emrini ver. Ryu büyücüyü bulana kadar kimsenin hareket etmemesini sağla. Anlaşıldı mı?”

“Evet, Leydim.”

“Ah, şey. Gizli Saray’ın Efendisi’nin kızı olduğunuzu mu söylediniz? Yine de burası Mamit. Dolayısıyla Mamit Kralları olarak, bizim varlığımız bu kadar barizken durumu kontrol altına almaya çalışmanız biraz can sıkıcı. Ayrıca, ilk başta Gizli Saray yüzünden saldırıya uğramış olmamız ihtimali yüksek değil mi?”

Konuşan, bu sabah Jin’e “görgü kuralları”ndan bahseden Mamit Kralıydı. Konuşmasını bitirir bitirmez, etrafındaki diğer krallar da onaylayarak başlarını salladılar.

“Hiten.”

“Evet.”

“Bana onun kafasını getir.”

Bu korkunç sözler yankılanırken, Hiten iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Çiz!

Muhafız, karşı çıkan kişinin arkasında birdenbire belirdi ve metalik bir ışık hüzmesi herkesin gözlerinde yansıdı. Hiten, gözleri hâlâ açık olan ölü adamın kafasını getirdi ve kibarca Syris'in ayaklarının dibine bıraktı.

"Karşı çıkanların hepsinin düşman sayılacağını söylemiştim, değil mi? Peki ya 'Mamit Kralları'? Bu çöplük gibi şehirde o kadar uzun süredir krallık oyunları oynuyorsunuz ki, yerinizi mi unuttunuz? Gizli Saray, siz 'krallar' için bir şaka mı?"

Mamit Kralları hep birlikte bakışlarını kaçırdı, bazıları garip bir şekilde öksürdü.

Hiçbir şekilde zayıf değillerdi. Mamit Kralları güçlerini birleştirirlerse, Syris’in adamlarına karşı bile bir şansları olabilirdi. Ancak hiçbiri Gizli Saray’ı düşman olarak görmek istemiyordu.

“Ehem. Biz de sizi düşmanımız olarak görmek istemiyoruz. Ama en azından bize saygı gösterin ve konumumuzu göz önünde bulundurun. Az önce ölen kişi de tamamen haksız değildi, değil mi?”

“Saldırının Gizli Saray’ın muhafızlarına yönelik olduğu ortaya çıkarsa, zararlarınızı tazmin ederiz. Peki ya tam tersi olursa? Ya adamlarımız, sizlerden birine yönelik bir saldırının masum kurbanları olursa?”

Syris sert bir şekilde karşılık verdi ve Mamit Kralları buna karşı çıkamadı.

“Of, peki. İstediğinizi yapın. O uyuşturucu bağımlısını koruyan muhafızların Gizli Saray’a ait olduğunu bilmiyorduk. Sorumluluğu size bırakıyoruz. Biz de o büyücüyü bulup öldürmek istiyoruz, yani hedeflerimiz aynı.”

“İyi. Şimdilik, tüm hayatta kalanları buraya toplayın. Şu anda, Gizli Saray’ın Yedi Kılıcı’ndan biri dışarıda büyücüyü arıyor. Ama suçlunun aranızdan biri olması hâlâ mümkün.”

“Bu pek olası değil. Hiçbirimiz büyücü değiliz.”

“Bundan şüphem yok. Ama aranızdan birinin son zamanlarda söz konusu büyücünün gözüne batmış olması mümkün. Sizin gibi pislikler nereye gitseniz her türlü belaya neden oluyorsunuz, değil mi? Her halükarda, herkesi buraya toplayın.”

Mamit Kralları, diğer kurtulanlarla birlikte merdivenlerden inerken hep birlikte iç geçirdiler. Bu sırada Syris gözlerini indirdi.

“Neden hâlâ burada oyalanıyorsunuz? Yaklaşık üç dakika önce dışarı çıkıp güvenli bir yere gitmenizi söylemedim mi?”

Mamit Kralları ile yaptığı konuşmanın aksine, Syris Jin’e hitap ederken çok daha yumuşak ve şefkatli bir ton kullanıyordu. Çocuk, yüzünü olabildiğince saklamak için kendini büzüldü.

“Ç-Çünkü… çünkü çok korkutucu. Ayrıca az önce bacağımı incittim. Özür dilerim…”

“Ahahaha, kemerinde kılıç olmasına rağmen genç bir adama göre epey korkaksın. Ne kadar sevimli. Hadi, yoluna devam et. Ve bugün gördüklerini tamamen unut. Ah, bir de gitmeden önce bunu bacağına tak.”

“Çok teşekkür ederim.”

Syris, şifa manası kullanılarak hazırlanmış bir merhem çıkardı. Jin, isli elleriyle onu almak üzereydi, ama Syris gülümsedi ve başını salladı.

“Kirli ellerine bak. Bırak da ben sürsem. Pantolon paçanı sıyır. Yine de, ne kadar şanslısın, değil mi? Bir terör saldırısından kurtulmakla kalmadın, ben, Syris Endorma, bizzat bacağına merhem sürüyorum. Kendini onurlandırılmış hissetmelisin.”

Jin beceriksizce pantolon paçasını sıyırdı. Syris çömeldi ve çocuğun bacağına merhem sürdü. Bacağının ortasında derin ve uzun bir yara vardı.

“Neden bu kadar nazik? Gizli Saray’ın Efendisi’nin kızı, önceki hayatımda deli ve akıl dışı biri olarak kötü şöhretliydi. Söylentiler tamamen asılsız mıydı?”

Merhemi sürmeyi bitirdiğinde, Syris ve Jin’in bakışları buluştu.

Kızın, çocuğa karşı en ufak bir şüphe bile yoktu. Dahası, bu ıssız şehirde nihayet kendi yaş grubundan biriyle tanıştığı için mutluydu ve ona yardım etmek istiyordu.

“İşte, bitti. Hiten! Ryu neden bu kadar gecikti? Sihirbazı bulamıyor mu acaba? O Ryu mu?”

“Gerçekten biraz gecikti. Ben de oraya gidip suçluyu aramalı mıyım?”

"Hm, boş ver. Sihirbaz kendini gizlemekte oldukça yetenekli görünüyor. Yine de şehir içinde olmalı, yani bu sadece zaman meselesi. Ryu'nun hedefini bulamayacağını sanmıyorum. Ne de olsa sadece önemsiz bir sihirbaz."

“Katılıyorum.”

Pantolon paçasını düzelttikten sonra Jin ayağa kalktı ve derin bir reverans yaptı.

“Şey, bu iyiliğin karşılığını nasıl ödeyebilirim?”

Bunu sorarken, Jin yüzüne yayılmak üzere olan gülümsemeyi zorlukla bastırdı. Terör saldırısını tamamladıktan sonra, Mamit Kralları herhangi bir nedenle onu alıkoyarsa, işler onun için karmaşık hale gelebilirdi. Ancak durum çok kolay bir şekilde çözülmüştü.

Üstelik Syris, Jin’in yüzünü de düzgünce incelemeye çalışmıyordu. Ona sadece nezaket gösterip yoluna gönderiyordu.

“Benim gibi birine olan borcunu nasıl ödeyebilirsin ki? Bunu sadece güzel bir anı olarak düşün. Ve ara sıra beni hatırlarsan, ne zaman fırsatın olursa Gizli Saray’ın yönüne doğru selam ver. Peki o zaman, hoşça kal!”

Moonlit Well hanından ayrılan Jin, sokakları takip ederek Mamit'ten ayrıldı.

Syris'ten biraz yardım almış olsa da, Alkaro yine de Jin'in kendi büyüsü yüzünden ölmüştü, bu yüzden görevini tamamladığı için suçluluk veya utanç duyması için hiçbir neden yoktu.