Bölüm 190: Pusula Hırsızlığı Operasyonu (1)

Jin parayı topladı ve Su Kuyruğu Kabilesi'ne teslim etti. Kırmızı Kaplan Kabilesi'nin üyeleri ise kuyruklarını bacaklarının arasına kıstırıp kaçtıkları için bu sahneyi izleyemediler.

"Teşekkürler, teşekkürler, insan!"

Kalabalık pazara varır varmaz, Jin'le birlikte olan Watertail kabilesi üyeleri durumu kabile arkadaşlarına anlattılar ve temsilciler Dark Flame ile Blazing Rock şükranlarını dile getirdiler.

"Bugün dinlen ve sonra git, insan. Watertail kabilesi ateşli bir parti vermeyi iyi bilir."

"Üzgünüm, aceleyle gitmem gerekiyor. Bir dahaki sefere görüşürüz."

"En azından gitmeden önce şunu ye!"

Watertail kabilesi hızla yirmi balık ızgara yaptı. Lezzetli bir şekilde pişirilmiş balıklar, sanki gözlerini saklamaya çalışır gibi bir anda ortadan kayboldu.

"Ah, doğru. Dark Flame, saçımı boyayabilir misin?"

"Neden birdenbire saçını boyamak istedin?"

"Buna ihtiyacım var."

"Bunu kendimiz yapamayız. Bir dakika bekle, bir bakayım. Gold Snow Kabilesi'nden bir boyama ustası getirelim."

Altın Kar Kabilesi'nden boyama ustası, genel mağazadaki gizli bir geçitten geldi.

"Ah, insan. Boyama tekniğimiz o kadar gelişmiş ki, biraz pahalıdır. İnsanların oynadığı kalitesiz boyama oyunlarıyla kıyaslanamaz. Fiyatlar bu seviyeden başlıyor..."

Altın Kar Kabilesi Jin'e fiyat biçmek üzereyken, Karanlık Alev ve Su Kuyruğu Kabilesi üyeleri araya girdi. Altın Kar Kabilesi'ne Jin'in Kızıl Kaplan Kabilesi'ni teslim ettirme başarısını anlattıklarında, Altın Kar Kabilesi sırıttı.

"Öyleyse, bunu bedavaya yapabiliriz. Ah, keşke o değersiz heriflerin yalvarışını kendi gözlerimle görebilseydim!"

Boyama işlemi çabucak bitti.

Onlara veda ettikten sonra Jin, geldiği gibi gizli geçidi kullanarak su kabilelerinin topraklarından ayrıldı.

***

1797 yılının Mayıs ayının son günü, öğleden sonra, Jin, Bellado feodal devletinin güneyindeki bir adaya vardı.

"Burası hala aynı."

Bu isimsiz ada, Bellado feodal devletinin sularıyla belirsiz bir şekilde sınır komşusu olduğu için korsanların oyun alanı haline gelmiş bir yerdir.

Burası, Jin'in Cosmo'nun arena yarışmasına katılmak için aradığı yerdi. Gündüz vakti bile sokaklar uyuşturucu bağımlıları, dilenciler ve kumar çılgınlığına kapılmış soylularla doluydu ve kaotik bir manzara oluşturuyordu.

"Hehehe!"

Uyuşturucu bağımlısı ve evsiz gibi görünen dağınık saçlı bir adam, Jin'in yakınında gizlenmiş, tuhaf bir kahkaha atıyordu. Bu dilenciler limanda sıkça rastlanan tiplerdi, genellikle arenaya katılıp büyük kayıplar yaşayan paralı askerlerdi.

Ancak, histerik bir şekilde gülüyor gibi görünen bu adam, Jin'in iyi tanıdığı biriydi. Bu yüzden Jin, onu görünce hem mutlu hem de üzgün hissetmekten kendini alamadı.

"Jet... o delirdi."

Jet.

Yaklaşık iki ay önce buraya gelmiş ve limandaki dilenciler arasına karışmıştı.

Gizli bir bağlantı görevi görmesi içindi. O kadar çok yönlüydü ki, yakından bakmazsanız onun bir dilenci olup olmadığını anlamak zordu.

"Hehehe! Hey, bayım, bana bir kuruş verin! Hehehe!"

Jet diğer dilencileri kenara itip bir çanta ile yaklaştı.

Çantanın içinde bir not vardı.

(İyi misin, Bill? Sparrow Inn'in 203 numaralı odasındaki yatağın altındaki üç tahtanın altında.)

Notu okuduktan ve Jin birkaç bozuk para verdikten sonra, Jet'in arkasındaki dilenciler sevinç çığlıkları attı. Vay canına!

"Hehehe! Tanrı seni korusun!"

Jet geri çekildiğinde, diğer dilenciler bir kurt sürüsü gibi peşinden koştular. Dilencilerin kralı olarak işleri iyi gidiyor gibi görünüyordu.

"Onu işe aldığım için mutluyum. Geçmiş hayatımızda zorlu bir ilişkimiz vardı."

Jin kıkırdadı ve Sparrow Inn'e doğru yola çıktı.

Sandalyede uyuklayan sahibi, kapı açıldığında ellerini çırptı.

"Odam yok. Başka bir yere git."

"Nasılsın Bill?"

Sonra sahibi ona 203 numaralı odanın anahtarını verdi.

Odaya girer girmez Jin yatağı kenara itti ve üzerinde üç çivi bulunan bir tahtayı çıkardı. Tahtanın altında ince kırmızı bir tahta ve içine sıkıştırılmış bir mektup vardı.

(Efendim, uzun zaman oldu. Diğer yoldaşlar yaklaşık bir ay ila iki hafta önce geldiler ve farklı hanlara yerleştiler.

Herkes güvende ve düşman bizim peşlerinde olduğumuzdan habersiz.

İşte şu ana kadar topladığımız bilgiler.

Kinzelo'nun kuvvetleri, Anz'ın büyük büyücüsü Chukon Tolderer, beş şüpheli 8 yıldızlı büyücü ve beş şüpheli yüksek rütbeli Beyaz Kurt savaşçısından oluşuyor.

Ayrıca, ihtimal dışı bırakamayacağımız başka yetenekli suikastçılar, keskin nişancılar ve kılık değiştirmiş ajanlar da olabilir.

Zipfel'in güçleri hakkında herhangi bir bilgimiz yok. Muhtemelen operasyon günü kendilerini göstereceklerdir. Ancak, Kinzelo gibi, orada da yetenekli ajanların bulunma ihtimali yüksek.

Operasyon 1 Haziran saat 22:00'de yapılacak ve herhangi bir değişiklik yok. Yer de aynı, adanın kuzeyindeki terk edilmiş malikanedeki kumarhane. Ekteki kırmızı tahta levha, kumarhaneye giriş bileti.

Operasyon sonrası kaçış rotası da seçenek 1, 2 ve 3 için aynı.

Yoldaşlarımızın kaldığı hanın adresi bu mektubun arkasında yazıyor.

Oh, ve Gizli Saray'dan Leydi Syris, Sör Kashmir ve Lord Murakan'ın onayıyla operasyona katılacak. Casusluk, suikast ve gerilla savaşında deneyimli biri olarak, bize büyük yardımı dokunacaktır.

Bu size ileteceğim son mesaj, Lordum. Bugün Tikan'a geri dönüyorum. Gilly'ye güvenli bir şekilde döndüğünüzü haber vereceğim. İyi şanslar, Lordum!)

Tüm yoldaşlar, Zipfel ve Kinzelo'nun gruplarına şüpheli görünmemek için farklı hanlarda kalıyorlardı.

"Bir 9 yıldızlı büyücü, beş 8 yıldızlı büyücü ve beş seçkin Beyaz Kurt kabilesi savaşçısı..."

Bu, herhangi bir krallığı kolayca alt üst edebilecek bir güçtü.

"Zipfel kesinlikle en az bu kadar güç getirecektir. Yarın geceye kadar, korsanların kirli ve dağınık oyun alanı yıldızların savaş alanı haline gelecektir."

Düşmanlar, Jin ve yoldaşlarının altı ay önce tahmin ettikleri gücün ötesine geçmişti.

Bu nedenle, tam ölçekli bir savaş söz konusu bile olamazdı. Güçleri artmış olsa da, hepsiyle başa çıkmak için hala yeterli değildi.

Ancak, Jin ve yoldaşlarının gücü artmamış olsaydı, planı ciddi olarak yeniden gözden geçirmek zorunda kalacaklardı.

Operasyonu gerçekleştirmek ya da geri çekilmek tamamen Jin’in kararına bağlıydı. Altı ay önce, Jin kumarhanede kendini göstermezse sessizce geri dönecekleri konusunda anlaşmışlardı.

Elbette Jin'in geri çekilmeye niyeti yoktu.

"Böyle insanları işe almak, pusulanın da aynı derecede önemli olduğu anlamına geliyor. Onu kesinlikle yanımda götüreceğim."

Operasyon gerilla tarzında yürütüleceği için, onlarla tam ölçekli bir savaşa girmeye gerek kalmayacaktı.

Tam ölçekli bir savaş çıksa bile, uğruna savaşmaya değer bir şey olabilir. 8 ve 9 yıldızlı büyücüler ile Beyaz Kurt savaşçıları her türlü büyü ve tekniği sergilerse, bu küçük ada bir anda yerle bir olabilir.

Sadece ada değil, herkes ölecek. Tüm gemiler yok olacak ve tıpkı Luna'nın tek bir kılıç darbesiyle Vermont Adası'nı yok ettiği gibi, denizin ortasında bir girdap oluşacak.

"Dahası, savaş tırmanırsa, Runcandel ve Vermont da kokuyu alacaktır ki bu, Kinzelo ve Zipfel'in en çok endişelendiği şeydir."

Runcandel ve Vermont, pusulanın varlığını hâlâ net olarak fark etmemişlerdi. Fark etselerdi, bu iki dev gücün insanları çoktan bu adada sağlam bir yer edinmiş olurlardı.

Jin sessizce iki kılıcını temizledi.

Bradamante ve Sigmund.

***

Ertesi gün, haziranın başlarında, akşam saat altı.

Jin, adanın kuzey tarafındaki terk edilmiş malikanede kumarhaneyi buldu. Gold Snow kabilesinin ürünüyle saçlarını zengin bir altın rengine boyatmış, gösterişli kıyafetler giymiş ve iki kılıcıyla belini vurgulayan ağır makyajıyla, harcayacak parası olan ve gösteriş yapmayı seven tipik bir hayta asilzadeye benziyordu.

"Makyaj, soyluların sosyal çevrelerinde epey bir süredir moda olmasına rağmen, acaba neden bunu yapıyorlar?"

Jin, gözeneklerini tıkayan kalın pudra ve renkler yüzünden boğuluyormuş gibi hissediyordu. Aynada yansıyan yüzü neredeyse bir kadınınkine benziyordu, ancak belirgin vücut yapısı nedeniyle bu güzel yüz garip görünüyordu. Bu, Altın Kar Kabilesi'nin özel kozmetik ürünlerinin gücüydü.

-Bir tür kılık değiştirmeye ihtiyacın var gibi görünüyor. Dostum, çok yakışıklısın, ama çok fazla makyaj yaparsan bir kadına benzersin. Sadece saçını boyamakla kalmayıp, tam bir kadın kılığına girmeye ne dersin? Kimse seni tanıyamaz!

-Bu beni rahatsız ediyor.

-Her neyse, makyaj şart! Ürünlerimiz insan teknolojisinden farklı, bu yüzden kabaca sürersen bile inandırıcı görünüyor. Bunu yanaklarına sür, bunu dudaklarına sür, bunu alnına sür, bunu boynuna sür.

Jin görünüşünden rahatsız olsa da, kumarhanede toplanan insanlar, cinsiyetlerine bakılmaksızın, onu izlemekle meşguldü.

"Daha önce hiç bu kadar güzel bir kumarbaz görmemiştim. Bu gece onunla takılmak istiyorum, morali bozuksa ona para ödünç vermek istiyorum, vb..."

Bu açık sözlü sesler Jin'in kulaklarını rahatsız ediyordu. Yüzü sayesinde pek çok kişi tarafından tanınmasına rağmen, bu kadar gürültülü bir ortamla karşılaşalı uzun zaman olmuştu. Serbest zevkleri olan erkekler bile ilgilerini açıkça ifade ediyorlardı.

"Yüzünü daha önce görmemiştim, ama sen geldiğinden beri bu sefil kumarhane çok daha canlı hale geldi. Tanıştığımıza memnun oldum, ben Julia."

Ancak, siyah saçlı bir kadın yaklaşınca fısıltılar bir anda kesildi. Julia, iki hafta önce ortaya çıkmış ve bir gecede kumarhanede ün salmış bir kadındı.

İlk başta Jin onu tanımadı. Bubare'nin heykelcilik becerileri kadar olmasa da, Gizli Saray'da yapılan maskeler de harikaydı.

Bu şekilde, tüm arkadaşlar Gizli Saray'ın yüz maskelerini takıyordu. Syris'in kollarında, kelebeğe dönüşmüş Murakan hariç.

"Burası mermer oyunuyla ünlüdür, genç efendi. Burası bu konuda uzmandır. Muhtemelen kuralları bilmiyorsunuzdur, ama isterseniz size öğretebilirim."

Jin onu nazikçe itti.

"Hayır, gerek yok."

"Peki, eğer istemiyorsanız, yapabileceğim bir şey yok. Ama hiçbir şey bilmeden mermer oyun masasına giderseniz, dolandırılırsınız, o yüzden çift-tek ya da zar gibi aşina olduğunuz bir oyuna sadık kalın. Oynarken beni düşünürseniz, mermer oyun masasına gelin."

Jin'in bir göz atıp daha sonra geri gelmesini kastetmişti. Arkadaşları misket masasında toplanmışken, Zipfel ve Kinzelo'nun grupları çift-tek ve zar masalarının arasına karışmıştı.

"Öyle yapalım."

"Çok geç olmadan geri dön, neredeyse gece oldu."

Kumar masasında toplanan insanlara Julia, Jin'e oyun oynayan bir düzenbaz gibi geldi.

Julia ayrıldıktan sonra, gerçekten bahis oynayan insanlar Jin'in etrafında toplandılar. Jin onları hafifçe başından savdı ve tek-çift ve zar masalarının etrafında dolaşarak düşmanları tek tek gözetledi.

"Kinzelo bir yana, ama şu Zipfel'ciler gerçekten kurnaz. Gökyüzünü delecek kadar gururlu Zipfel'in büyücüleri, kendilerini kumarbaz kılığına sokup burada bekleyeceklerini kim bilebilirdi ki."

Beklendiği gibi, Zipfel'in tüm büyücüleri birinci sınıf gibi görünüyordu. Jin tanıdık yüzler ararken, cüppeli iki adam dönüp Jin'in yönüne baktı.

Boyları neredeyse üç metreydi. Açıkça, sıradan insanlar değillerdi.

Onlar beyaz kurt savaşçılarıydı.

Sanki garip bir şey hissetmişler gibi, Jin'e baktılar, sonra sandalyelerinden kalkıp ona doğru yaklaştılar.

"Hey, sen. Bir dakika konuşabilir miyiz?"

Bunun nedeni Plutonian kabilesinin aurasıydı.

"Mümkün olduğunca saklanmama rağmen, bunu hissettiler mi?"

Jin onlara bakarak cevap verdi.

"Vay canına, sen Beyaz Kurt kabilesinden değil misin? Seni burada kumarhanede göreceğimi hiç beklemiyordum!"

[T/L:- Önceki bölümler için yeterli sayıda okuyucu ve destekçi bulursam, onları da çevireceğim. Sayfalarımdan herhangi birinden bana ulaşabilirsiniz.]

****************************

[Çevirmen: punisher87]

Ko-fi:- ko-fi.com/punisher87

Buymeacoffee:- bmc.link/punisher87

Patreon:- patreon.com/Punisher87translation