Bölüm 189: Laprarosa'dan Ayrılış

Pluton kabilesinin bir üyesi olduktan sonra, Jin’in sadece iki haftası kalmıştı.

[T/L:- 명왕족 :- Plutonian kabilesi (mtl'de Ming Hanedanlığı, önceki çeviride illüstratör kabilesi ya da benzeri bir şey olarak geçiyor, ama ben Plutonian kabilesi diyorum.]

[T/L:- 형제 - kardeşler/kardeş. Satıra göre bu çevirilerden birini kullanacağım.]

Dört gün boyunca Jin, savaş kralları tarafından eğitildi ve sıradan savaşçılarla dövüş antrenmanı yaptı. Dört gün boyunca her gün, Jin 64 sıradan savaşçıyla göğüs göğüse dövüş ve dövüş sanatları konusunda yarıştı.

[T/L:- 투왕 :- Savaş Kralı (Boras, Garmund vb. gibi)]

Laprarosa'dan ayrılma zamanı yaklaştıkça ve dışarıdaki arkadaşlarıyla pusula alma operasyonunu başlatma zamanı yaklaştıkça Jin'in sabırsızlığı artıyordu.

[T/L:- 동료 - Yoldaş/arkadaş/ortak/meslektaş]

Pusulayı çalma operasyonu, arkadaşlarıyla şimdiye kadar yaptığı tüm dövüşlerden daha tehlikeli olma ihtimali yüksek.

Bu görevde, hem Zipfel hem de Kinzelo ile aynı anda başa çıkmaları gerekiyor. Pusulanın bulunduğu yerde her iki gruptan da önemli şahsiyetler bulunacağı kesin; Jin ve ekibi, “korkusuzca” saldırıp pusulayı çalmak üzere karar kıldılar.

"Gizli bir takas olduğu için, klan reisi veya lider şahsen katılmayacak, ancak asla beceriksiz insanları göndermeyeceklerdir."

Elbette, Jin'in ekibi de inanılmaz insanlardan oluşuyordu. Jin, Murakan, Cuicantelle, Kashmir, Alisa. Bu beş kişiye baksanız bile, kimsenin dokunmaya cesaret edemeyeceği bir seviyededirler.

Peki ya Zipfel'in Beyaz Geceleri ve Sihir Kulesi ustalarından oluşan büyük bir grup, Bellado feodal devletinde ortaya çıkarsa ne olur?

[T/L:- Beyaz Geceler, Kollan yerli arcsında Kozec'i yöneten Zipfel'in Elit Büyücü biriminin adıdır.]

[T/L:- 마탑주:- Sihirli Kule ustaları/ Sihirli Kule lordları. Bunlar, Zipfel'in Sihirli Kulesi'nin sahipleridir. Myuron Zipfel gibi.]

Kinzelo tarafı da bir sorundu. Yedi renkli tavus kuşu tarafından onaylanmış sadece üç adet 9 yıldızlı büyücü vardı ve Goltep'ten daha üstün kaç tane savaşçı olduğunu kim bilebilir ki?

'Operasyon günü, başa çıkamayacağımız yetenekli Zipfel ve Kinzelo'lular varsa sessizce geri çekiliriz ama... Bu sefer olmazsa, pusulayı ne zaman alabileceğimi bilmiyorum.'

Yona'nın Bubare'nin heykel atölyesinden bu kadar çok bilgi elde etmesi nadir bir şans eseriydi.

Başarmak zorundaydım. Bunun için Mitra Çölü denen cehennemi geçip burada antrenman yaptım.

"Her zamanki gibi endişeli görünmüyorsun, Jin Kardeş."

Jin, savaş krallarıyla buluşmak için antrenman alanına doğru yola çıkmak üzereyken tanıdık bir ses duydu.

“Vahn Kardeş.”

"Ne düşündüğünü bana söyleyebilir misin?"

“Dışarıdaki görev hakkında. Yoldaşlarımla bir operasyon gerçekleştirmem gerekiyor, ama gücüm yeterli olacak mı merak ediyorum.”

"Bu komik."

"Nesi komik?"

“Jin Kardeş, Savaş Tanrısı tapınağının ana salonundan çıkıp kardeş savaş krallarının ruhlarıyla yüz yüze geldiğinde bile hiç korku belirtisi göstermedin. Dışarıda karşılaşacağın düşmanlar bizden daha güçlü olamaz.”

Pluton kabilesi oldukça gevşek ve aptal görünse de.

Laprarosa'dan ayrılabilirlerse, dış dünyanın manzarası bir anda değişecekti. Zaten yok olmuş ve sadece 77 kişi kalmış olanlar bile.

Kardeş olduktan sonra, Jin bunu daha da şiddetle hissedebiliyordu.

Onların arasında, savaş tanrısı ve savaş kralları iki farklı varlıktır. Öyle ki Jin, tüm Zipfel klanı saldırsa bile onları öldüremeyeceğini düşündü.

“Yaralanmaktan korkmuyorum. Ama ya yoldaşlarıma bir şey olursa? Yoldaşlarımdan bazıları benden daha zayıf.”

Vahn, Jin'e boş boş baktı. Koyu mavi, derin gözlerinde bir şey parladı.

Bu geçmişteydi. Savaş tanrıçası olmadan önce Jin ile aynı endişeleri taşıdığı o uzun günler.

Plutonian kabilesi tanrılar tarafından yok edildikten sonra bile, bu korkunç soru sürekli aklını kurcalıyordu.

“Sana bunun için henüz çok erken olduğunu söylemek istiyorum.”

“Başkaları için endişelenmek mi?”

"Evet, Jin Kardeş diğer kardeşler gibi basit ya da aptal değil. Kesinlikle değerli rakipler oldukları için savaşıyor olmalısın. Başa çıkamayacağın bir düşmanla savaşmak zorunda olduğunda, yoldaşların için endişelenmeye başlamak için asla geç değildir. Şu anda sadece ıstırap artıyor."

"Ama Zipfel ve Kinzelo'nun zorlu rakipler olduğu doğru."

Sonra Vahn gülümsedi.

“Jin Kardeş, henüz kendini iyi tanımıyorsun.”

Cevap vermek yerine, Jin düşüncelere daldı.

Kendimi tanımıyorum.

Bu ne anlama geliyor? Bu, düşündüğümden daha güçlü olduğum ve Zipfel ile Kinzelo hakkında endişelenmeme gerek olmadığı anlamına mı geliyor?

Vahn, Zipfel ve Kinzelo hakkında bir şey bilmiyordu. Bilseniz bile, Jin'in hissettiği kadar tehdit altında hissetmezdi.

Jin'in zihninde bu ve benzeri düşünceler dolaşırken, Vahn tekrar ağzını açtı.

“Bugünden ayrılana kadar, zamanını benimle geçirsen iyi olur.”

"Yani beni eğitecek misin, savaş tanrıçası kardeşim? Kardeş savaş krallarıyla eğitimimi henüz bitirmedim."

“Bizi kurtarabilecek tek insan sensin, Jin kardeşim. Bu yüzden, sen sarsılırsan, tüm Pluton kabilesi sarsılır.”

“Ne demek istiyorsun?”

"Seni tutacağım, rahatlatacağım ve kalbini arındıracağım, kardeşim. Böylece kendi içini görebilirsin."

Vahn'ın uzattığı şey bir kılıçtı.

“Bu, Sigmund adlı Gök Gürültüsü kılıcı. Bu benim kılıcım. Kardeş Boras, senin kullanabilmen için onu dövdü.”

[T/L:- 봉뢰검:- Yıldırımlı kılıç (gök gürültüsü kılıcı)]

***

Güm!

Jin ve Vahn'ın kılıçları çarpıştı.

Jin, Sigmund’un kılıcını ilk kez o anda gördü. Bu kılıcı dokuz gün önce almıştı.

Sanki safir eritilerek yapılmış gibi soluk mavi kılıcı, Bradamante ile tam olarak aynı boyuttaydı.

Dokuz gün boyunca.

Vahn, Jin'i doksan binden fazla kez öldürdü.

Şimdiye kadar, Vahn'ın Jin'den istediği tek bir şey vardı.

Anında öleceğinden emin olduğu zamanlarda kılıcını çekebilmesi. Bu anlamda, Jin onun tarafından öldürülmekten farksızdı.

Anında ölmeyeceğini hissettiği ve kılıcını çektiği ilk andı.

"Vay canına...!"

Herkes, orada öylece duran birine kılıcını çekebilir.

Ancak, hiç kimsenin savaş tanrısı Vahn ile kılıçlarını "tamamen" birleştirmesine izin verilmezdi.

"İyi bir darbe."

Vahn gülümsedi ve şöyle dedi.

“Doksan bin kişiyi gereksiz yere öldürmek nasıl bir duygu? Jin kardeşim. Demek bunu yapabiliyorsun.”

Doksan bin anlamsız ölüm.

Vahn, Jin'in önünde terleyip kılıcı çekemediği son dokuz günü bu şekilde ifade etti.

“... İkinci kez yapamayacağım.”

“Zamanımız durmadan önce bile, pek çok kişi benimle iki kez kılıç dövüşü yapamazdı.”

Dokuz gün boyunca, Jin’in gerçek kılıç kullanma becerisi hiç artmadı. Hareketsiz durduğu için bu çok doğaldı.

"Jin kardeşim, dokuz gün önce benimle kılıç dövüşü yapacak kadar yeteneğin vardı. Yeterli inancın ve yeteneğin var, ama ne yaptığını bilmediğin için 90.000 kez yenildin."

Vahn, bu gerçeği Jin'e kanıtlamak için dokuz gün harcadı.

“Izdırap, kişinin kendi imajını bulanıklaştırır. Artık kafan netleştiğine göre, savaş yeteneğinin bu kadar olduğunu biliyorsun. Benimle kılıç dövüşüne girebilirsin.”

Jin alnını silerken bu düşünceden kendini alamadı.

"Tanıdığım tüm dövüş sanatçıları arasında, kaç tanesi Vahn'ın kız kardeşiyle gerçekten bir hamle bile yapabilir?"

Aklıma hemen gelen birkaç kişi dışında hiçbiri. Chiron'a karşı hamle yapabilecek insanları düşündüğümde de aklıma benzer bir durum geliyor.

"Eğer kendini tanımıyorsan ve sonunda Sigmund'u çekemeseydin, kılıcı tekrar geri alacaktım."

"Artık, kaç kez denersem deneyeyim, sana karşı bir hamle yapabileceğimi düşünüyorum, Vahn kardeş."

"Zaten bunun mümkün olduğunu doğruladığım için, bu doğal bir şey."

Jin garip bir şekilde gülümsedi.

Kendi gücünü doğru bir şekilde bilmek, bazen büyümekten daha mucizevidir. Jin artık yaklaşan 1 Haziran için endişelenmiyordu.

"Artık dışarı çıkabilirsin. Bir dahaki görüşmemizde, bana ilginç hikayeler anlatmanı sabırsızlıkla bekliyorum. Diğer kardeşlere veda et, yarın sabah geri dönebilirsin."

Jin başını eğmeye çalışırken, Vahn nazikçe çenesini tuttu.

“Kardeşler arasında kin ya da minnettarlık yoktur.”

O gece, Plutonian kabilesinin tüm üyeleri bir araya gelerek bir veda ziyafeti düzenledi. Mücevher şarabı bitene kadar şarap kadehleri dolaştı ve Jin, bir gün bu güçlü ve masum kabileye büyük bir hediye vermek istedi.

Hediye, mutlaka bir iyiliğin karşılığı olmasa bile verilebilecek bir şeydir.

“İyi yolculuklar kardeşim. Başarılarını unutmayacağız.”

***

17 Mayıs 1797.

Laprarosa'dan ayrıldıktan sonra, Jin'i karşılayan, sonsuza dek uzanan fildişi rengi bir çöldü. Çöl güneşi o kadar şiddetliydi ki, Jin'in Laprarosa'da yaşadığı tüm sıcaklık bir rüya gibi geliyordu.

Boras'ın dokuduğu yeni giysileri ve cüppeleri giyen Jin, çölü tekrar geçmeye başladı.

İki gün yürüdükten sonra bir vaha buldu ve bir gün daha yürüdükten sonra bir orman yolu gördü. Bu, Büyük Çöl'e ulaşmak için bir rehber eşliğinde aradığı orman yoluydu.

"Görünüşe göre Büyük Çöl'ü geçmek yerine aynı yere geri dönmüşüm."

Bu bir rahatlamaydı. Eğer geçtikten sonra söylentiler yayılırsa, büyük bir maceracının doğduğu haberi tüm dünyaya yayılabilirdi. Çünkü canavarların ülkesinde Jin'i gören bir iki canavar adam yok değildi.

"Oh, insan! Büyük Çöl! Geldin!"

“Darkflame’in arkadaşı!”

Jin ormandan ayrılırken su kuyruklu canavar insanlarla karşılaştı; onlar, Altın Kar Kabilesi ile takas ticaretini bitirdikten sonra Yuka Yuka Pazarı'na geri dönüyorlardı.

“İnsan, ölmemiş. Ne rahatladım!”

“Endişelenmiştim.”

“Kayıp aşk, acı, üstesinden geldin mi?”

25 Mayıs, hâlâ beş gün vardı. Onlarla üç dört saat boyunca rahatça sohbet etmek sorun olmazdı.

"İnsan, ama, sen, Yuka Yuka'ya gidemezsin."

"Neden?"

"Birkaç gün önce, kırmızı kaplan kabilesi geldi."

"Kötü, piçler, hepsi, gelişigüzel, yaramaz!"

"Geri dön, orada, pazar tarafına giden bir geçit var, onu kullan."

Jin, Yuka Yuka pazarını dolaşmak için üç ya da dört gün daha harcamak zorunda kalacaktı. Bu çok sıkışık bir program olurdu ve çok geç kalabilirdi.

"Hayır, o zaman çok geç kalırım. Mayıs sonuna kadar gitmem gereken bir yer var. Buralarda gizli geçitler var mı?"

“Burada yok.”

“O zaman gidelim.”

“O piçler seni yakalayıp öldürebilir, insan.”

Yuka Yuka Pazarı'na kadar olan yol boyunca, Su Kuyruğu Kabilesi üyeleri endişelerini dile getirdiler. Hatta Jin'i narin elleriyle çekip geri dönmesini söylediler, ama Jin'in zamanı kısıtlıydı, bu yüzden geri dönemezdi.

Bu nedenle, Yuka Yuka Pazarı'nın girişinde Jin ile iki kırmızı kaplan canavarın karşılaşması, öngörülebilir bir sonuçtu.

"Ugh, oldu, başım belada."

“İnsanlar, ne yapardınız?”

“Biz, parayla içeri gireriz. Ama, belki, siz girmezsiniz.”

“Şimdilik beni tanımıyor gibi davranın ve yolunuza devam edin. Anladınız mı?”

Watertails, önce geçmelerine rağmen Jin'e tedirgin bir şekilde bakıyordu. Kırmızı kaplan kabile üyeleri onlardan para aldı, tek tek kafalarının arkasına vurdu ve geçmelerine izin verdi.

"Eğer sana para verirlerse, bırak gitsinler. Neden onlara vuruyorsun?"

Beyaz kurt kabilesi üyeleri kirli ve eksantrik savaşçılarsa, kırmızı kaplan kabilesi üyeleri de güçlü zorba savaşçılardı.

Bir süredir Jin'e dik dik bakan iki kırmızı kaplan kabilesi üyesi açıkça tartışmaya başladı.

"Hey, hey, sen insan, buraya gel. Önüme geç, sahip olduğun her şeyi ver, tüm kıyafetlerini çıkar! Çantanı aç."

“Oh, oldukça yakışıklı bir insana benziyor. Onu kadınlara versek mi?”

“Kiki, onu sevecekler...”

Ama Jin yaklaşınca.

Kırmızı kaplan kabilesi üyeleri nedense konuşamadı.

“Ne, ne... bu insan. Bu ne tür bir enerji!?”

Sadece konuşmayı kesmekle kalmadılar, bacakları da iradeleri dışında titremeye başladı.

Ağızlarından sulu tükürük akıyordu, vücutlarındaki tüm tüyler diken diken olmuştu ve hatta mideleri eriyip gidecekmiş gibi hissediyorlardı.

İşte içgüdüye kazınmış korku budur.

Onları sık sık parçalayan ve ezip geçen büyük bir ırkın enerjisi, Jin'i sarmıştı.

Onların ortadan kaybolmasının üzerinden 5000 yıl geçmişti, ama isimlerini bile duymamış bu iki genç kırmızı kaplan kabilesi üyesi, korkudan titriyordu.

Canavar insanlar, kimse onlara öğretmemiş olsa bile doğal düşmanlarından korkuyorlardı.

"Ooh, ooh, ah, ha…!"

“Kyaaaaagh! Khiahah!”

Kırmızı kaplan kabilesi üyeleri refleks olarak pençelerini kaldırıp çığlık attılar.

"Defolun."

Ancak Jin böyle dese de, kırmızı kaplan kabilesi üyeleri saldırmak yerine yere oturup yere işediler.

“Beni bağışla. Beni bağışla... lütfen.”

Jin'e bakmaya bile cesaret edemediler.

****************************

[Çeviri: punisher87]

Ko-fi:- ko-fi.com/punisher87

Buymeacoffee:- bmc.link/punisher87

Patreon:- patreon.com/Punisher87translation