Bölüm 141: Ölümünden Sonra (1)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Kidard'ın ölümü, vefatından en az bir ay sonra duyuldu ve dünya şok oldu. Saklandığı için varlığı ortadan kalkmış olsa da, 9 yıldızlı birinin ölümü yine de şok ediciydi.

Üstelik, ölümünün kesin nedeni bilinmiyordu.

Ölüm yeri, Romp Şehri'ndeki bir ormanın kenarındaki bir konuttu. Vatandaşlar, Kidard'ın bir aydır ana şehirde olmaması konusunda pek endişelenmediler veya bu konuyu fazla düşünmediler. Sadece kaçırdığı genç çocukla birlikte bir şeyler araştırdığını varsaydılar.

Bu sayede, bir aydır terk edilmiş olduğu ortaya çıkan Kidard'ın cesedi, dağ canavarlarının yemi oldu. Geriye sadece birkaç küçük kemik kalmıştı.

Basın mensupları, Sihir Bakanlığı yetkilileri ve Kidard ile kişisel bağları olanlar, sadece duvardaki mesaja odaklanabildiler.

—Jin Grey, Kidard Hall'un ölümünün muhtemel faili. Kimdir o?

—Neden Kidard Hall'u öldürdü? Ve saklanmasının sebebi ne?

—Ne yazık ki, Kidard'ın aşırı yük büyüyle ilgili yazıları Vankella'nın ebedi deposunda olduğu sanılıyor…

İnsanlar basını bu manşetlerle doldururken, Jin Grey'i tanıyanlar kendi aralarında ayrı bir tartışma yürütüyorlardı.

“En küçüğü olamaz, değil mi? Jin Grey çok yaygın bir isim…”

“Olmaz. En küçüğün harika olduğunu biliyorum ama karşısındaki 9 yıldızlı bir büyücü. Olamaz. Evet, olamaz. Kesinlikle o değil.”

“Haha, değil mi…?”

Tona İkizleri, geçici bayrak taşıyıcı olduktan sonra ayrılmak üzereydiler. Jin'in başarısını inkar etmelerine rağmen, onun olduğunu düşünmekten kendilerini alamıyorlardı.

“Aptal kardeşlerimiz. 9 yıldızlı bir büyücüyle hiç tanışmamış çocuklar için epey iyi konuşuyorlar. Sadece birkaç ay sonra geçici bayrak taşıyıcı olmalarına inanamıyorum… Tsk.”

“Hey, neden, Myu? Aptalca şeyler söylediklerinde biraz sevimli oluyorlar. Onları öldürmek isteyeceğim kadar. Lanet olası 9 yıldızlı… Geçen seferki Beyaz Kurt Kabilesi olayı yeterince kötüydü sanıyordum.”

Myu ve Anne sırıttılar ve Tona İkizlerine öfkeyle baktılar, bu sefer Mary de kızlara baktı.

“Kapa çeneni. Yemeğimizi bölüyorsun.”

“Tch! Bu kadar bile konuşamaz mıyız?”

“Dedim ya, susun.”

“Ha! Tona veletleri konuşurken sen sessiz kaldın...”

"Myu, Anne, bir kelime daha ederseniz Mary sizi öldürür. Annem de burada olmadığı için onu durduramam."

İkinci oğul Dipus omuz silkti. Luntia her şeyden bıkmış bir şekilde başını salladı. Ran ve Vigo sessizce yemek pişirmeye odaklandılar.

Safkan Runcandel çocukları tek bir masada toplandılar. Eksik olanlar sadece Luna, Yona ve geçici bayrak taşıyıcısı Jin'di.

Çın.

Joshua bıçağını indirdi ve ağzını sildi.

“Tamam, tamam. Durun artık, millet. Böyle bir akşam yemeği yememizin üzerinden uzun zaman geçti. Yüzlerimizi bu kadar kızartıp kızdırmamız mı gerekiyor? Ben şahsen, en küçüğün Kidard’ı gerçekten öldürdüğünü düşünüyorum.”

Tüm gözler ona çevrildi. Aslında pek umursamayan Luntia bile.

“Joshua, sen de neden öyle düşünüyorsun? Neden? Sence bu mantıklı mı?”

“Hm… Tek başına yapması imkansız. Eğer o çocuk, Yona, ona yardım ettiyse, o zaman belki.”

Mary ve Dipus, en büyük ağabeylerine nefretle baktılar. İkisi de onun tuhaf komplolarından her zaman nefret etmişti.

“Sakin ol, ağabey. Buraya sadece yemek için gelmediğimizi biliyordum, ama bu açıklamaların canımı sıkıyor. Geçici bayrak taşıyıcısından şüphe etmek zorunda mısın?”

“Yona’nın ona yardım ettiği iddiasını kanıtlayabilir misin, ağabey?”

“Kesin olarak bilmiyorum. Sadece bir önsezi. Sözlerimin sorumluluğunu mu üstlenmem gerekiyor? 9 yıldızlı bir büyük büyücü öldü ve ölümünün net bir nedeni yok. Bu, ‘İsimsiz’ olmayan biri için başarılması zor bir şey.”

Nameless.

Yona’nın şu anda bağlı olduğu suikastçı örgütü.

“Yona’nın kötü bir zaman geçirmesi gerektiğini düşünüyorsun galiba. Şimdi sebepsiz yere onun adını anman midemi bulandırıyor. Onu en küçüğle ilişkilendirmek de hiç mantıklı değil.”

“Ölüm sahnesinde, duvara ‘Jin Grey’ yazılmıştı. Bence en küçüğün adını duyurmak için Nameless’ten bir şey istedi ve Yona da en küçüğün yerine mesajı yazdı.”

Myu ve Anne onun iddiasını alkışlayarak başlarını salladılar.

“Oh, öyle düşününce mantıklı geliyor! O zaman Jin’in geçmişteki başarılı görevi de Nameless’ın eseri olur!”

“Hepsi bir varsayım. Myu’nun dediği gibi, en küçüğümüz o zamandan beri inanılmaz şeyler başardı, bu yüzden bir soruşturma açmanın herhangi bir sakıncası olduğunu sanmıyorum.”

“Haklısın kardeşim. Jin ile ilgili çok fazla soru işareti vardı. Ben de Yona’nın klan hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.”

GÜM!

Mary ayağa kalkarak masaya vurdu. Myu ve Anne irkildi ve ona dönüp baktı. Luntia iç geçirdi. Başka bir sorunlu durum daha oluşuyordu.

“İkinci bayrak taşıyıcının işine karışmamam gerekirdi, ben, yedinci bayrak taşıyıcısı olarak sana saçma sapan konuşmamalıydım. Ama bir şeyi unutma kardeşim. Eğer Yona’ya zarar verirsen, babam bu duruma seyirci kalmayacaktır.”

Dipus ayağa kalktı ve Mary’nin sözlerine ekledi.

“Kardeşim, lütfen biraz sakin ol. Yona’yı kıskanıyorsan, onu kılıcının altına al. Onu iftira atıp dilini sallamak Runcandel tarzı değil.”

“Fufu… Bence bunu söyleyecek durumda değilsin, Dipus. Tarzımı beğenmiyorsan, neden kılıcını kınından çıkarmıyorsun?”

Dipus’un gözleri Luntia’ya kaydı.

“Kimin için?”

Mary ve Dipus yemek salonundan çıktılar ve Joshua memnuniyetle gülümsedi.

Bu arada, bu durumun sebebi olan ikizler sadece düşünebiliyorlardı.

“Uwaaah, paspas Jin ortadan kaybolduğundan beri, üstler ortalığı karıştırıyor…”

"Myu ve Anne'nin bize ne kadar süre daha odaklanacaklarını bilmiyorum. Kahretsin. Jin burada olsaydı, kız kardeşlerimiz bizi bu kadar az kızdırırdı. Onu özlediğime inanamıyorum..."

Tona İkizleri moral bozuktu.

* * *

Reaper Taramaları

* * *

“Dante!”

Dünyanın en sıkıcı etkinliği, bir Zipfel ziyafeti.

Beradin elindeki bülteni sallayarak, sadece davet edildiği için gelen Dante’nin yanına oturdu.

Yine de Dante, saygısızlık etmemek için bu sıkıcı partide nasıl bir ifade takınması gerektiği konusunda endişeliydi. Bu yüzden, sağda solda birkaç selam ve reverans yaptıktan sonra, Beradin geldiğinde garip bir gülümseme attı.

“Geldin mi, Beradin? Bu… harika… bir ziyafet. Beni davet etmeyi unutmadığın için teşekkür ederim.”

“Hey, neden itibarını korumaya çalışıyorsun? Klanımızın ziyafetinin çok sıkıcı olduğunu biliyorum. Sadece seni tekrar görmek istedim. Üzgünüm, üzgünüm. Sıkıldın, değil mi? Ben de. Arenadaki o geceyi özlüyorum.”

“Ah, arena! Çok güzeldi. Özür dilemene gerek yok. O günden sonra ben de kendimi oldukça boş hissettim.”

“O günleri anmak için boş sandığı kurcalamadığım tek bir gün bile olmadı. Ama bunu bir kenara bırakırsak, duydun mu? Şu konuyu.”

Beradin, haber bültenini Dante’nin yüzüne tuttu.

Şaşırtıcı bir şekilde, Dante Kidard Hall’un ölümünü daha yeni öğrenmişti. Ziyafete gelmeden hemen önce, sadece evine kapanmış, antrenmanlara dalmıştı. Dünyada neler olup bittiğinden haberi yoktu.

“Ha? Bu… 9 yıldızlı bir büyücü öldürülmüş ve Jin Grey’in adı olay yerinde bırakılmış mı?”

“Ben daha çok sana şaşırdım. Bundan haberin yok muydu? Her neyse, bu olay… Onun işi olmalı. Ne dersin?”

“Hm!”

Dante kesin bir şekilde burnunu çektirdi.

“Kesinlikle! O, böyle bir şey yapabilecek bir adam. Nedenini ya da yöntemini bilmiyorum, ama bu onun işi olmalı.”

“Bu arada Dante, biraz vaktin var mı?”

“Şimdi mi?”

"Hayır, yarından itibaren. Günün büyük bir kısmını."

Beradin, Dante'nin kulağına fısıldadı.

“Onu görmeye gitmek ister misin?”

"Nerede olduğunu biliyor musun?"

"Eh, onu ararız!"

Dante kıkırdadı ve başını salladı.

Ziyafete katılan konuklar ve gazeteciler bu manzarayı farklı şekillerde yorumladılar.

"O ikisi az önce Kidard Hall davasını konuştular, değil mi? Sanki sadece kendilerinin bildiği bir şey varmış gibi konuşup gülümsüyorlardı."

"Son zamanlarda Hairan Klanı ile Zipfel Klanı arasında ilişkilerin iyi olduğunu duydum. Zipfel'ler Kidard Hall'un ölümüyle bir ilgisi olmalı ve görünüşe göre Genç Efendi Beradin, Genç Efendi Dante'ye bazı bilgiler vermiş."

"Zipfel'ler dostluk bağlarını güçlendiriyor ve müttefik olmayan güçleri organize ediyor olabilirler. Zipfel'ler Kidard'ı kasten ortadan kaldırdıklarına göre, onlar hakkında yazdıklarıma dikkat etmeliyim."

* * *

Bu arada, tüm bu konuşmaların ana karakteri kulak temizleyicisini arıyordu.

“Biri arkamdan benim hakkımda mı konuşuyor? Kulaklarım gıdıklanıyor… Murakan.”

“Ne?”

“Overload Kitabı’nı bitirdin mi?”

“Ah! Kahretsin, benim de insan gibi yaşama hakkım var, evlat. Bir aydır bu kitabın üstündeyim!”

Dediği gibi, Murakan, Jin geri döndüğünden beri metni deşifre ediyordu. İşlem tamamlandıktan sonra ancak bedenine runeleri uygulayabilirdi.

Tzenmi’nin Foton Topu’na kıyasla, rün karakterleri aşırı derecede karmaşıktı, bu yüzden deşifre edilmesi daha fazla zaman aldı.

“Ama bu kitabı senden başka kimse çözemez.”

“Neden Quikantel’i sürekli unutuyorsun? O da bunu yapmayı biliyor!”

“O kadar da yakın değiliz. Karşılığında, senin o güzel dergilerinden bir vagon dolusu getireceğim. Özel baskıları.”

"Özel baskıdan daha azını getirirsen, seni öldürürüm."

Murakan öfkeyle homurdanırken, Kashimir Jin'in yanına geldi.

"Genç Efendi."

“Evet, Kashimir Bey?”

"Şey... Size yaklaşık bir aylığına ayrılacağımı söylemeye geldim."

"Bir ay mı? Nereye?"

"Şey, yani, hmm... Vermont İmparatorluğu. Evet, Vermont İmparatorluğu. Orada bir şey unuttum, o yüzden gitmem gerekiyor."

Vermont'un Düşmüş Prensi olan Kashimir'in imparatorluğa dönüp istediği bir şeyi bulmak için hiçbir nedeni yoktu.

Jin, Kashimir’in garip konuşmasını inceledi ve kısa sürede onun neden bir süreliğine ayrılması gerektiğini tam olarak anladı.

‘Babam onu çağırdı. Muhtemelen Kidard Hall yüzünden Karadeniz’e gidiyor. Görünüşe göre bu konuyu yüz yüze konuşmak istiyor.’

Bu garip durum, Kashimir’in Cyron ile temas halinde olduğu konusunda yalan söylerken beceriksizce bahaneler uydurmasından kaynaklanıyordu. Hâlâ Jin’in patriğe gönderilen raporlardan haberi olmadığını sanıyordu.

"Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?"

"Oh, elbette! Şey, bu tek başıma yapmam gereken bir şey, haha. Her neyse, Genç Efendi Jin. Geçen sefer istediğiniz şeyi çoktan aldım, lütfen ben yokken vaktinizi akıllıca değerlendirin."

Jin, Kashimir’e şans diledi ve gülümsedi.

—————

———

—————