Bölüm 137: Büyük Resim (1)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Yol bulma ve transfer kapılarını kullanma süresi de eklenince, Meltador İmparatorluğu'na ulaşmak yaklaşık bir hafta sürdü.

"Tekrar düşünsem bile yine de şaşkınlık içinde kalırdım. Bana laneti verenin Kidard olduğunu asla bilemezdim."

Jin, Kashimir'in kendisine verdiği Kidard hakkındaki rapora bakarak, büyük büyücüyü düşünmeye devam etti.

9 yıldızlı, Zipfel olmayan bir büyük büyücü.

Jin, önceki hayatında onun hakkında çok şey duymuştu. Adı, Büyü Araştırma Derneği’nin akademik makalelerinde ve basın bültenlerinde sık sık geçiyordu.

Zipfel Klanı tarafından dışlanan, bencil ve huysuz bir büyük büyücü.

Buna rağmen Kidard, Vermont Büyü Akademisi Eğitim Merkezi’nde kalmış ve Zipfel İleri Düzey Büyü Akademisi’nin Yönetim Konseyi’ne başkanlık etmişti. Tüm bunlar, onun derin bilgisi ve doğuştan gelen büyü yeteneği sayesinde olmuştu.

O büyük bir adamdı.

Ama Jin için o, sadece Joshua’nın suç ortağıydı; gençken ona lanet okumaya çalışan kişiydi.

"Ustanın bana Kidard hakkında anlattıklarını hatırlıyorum. Dahi olmayanlara en temel saygıyı bile göstermeyen yaşlı bir canavar. Ve kendi sihirsel başarılarının Zipfel'ler tarafından çalınacağından sürekli korkan biri."

Dahi olmayanları umursamıyordu.

Başka bir deyişle, o dahileri arıyordu. Jin'in geçmiş hayatında, Kidard, Jin'in sihir öğretmenine büyük ilgi göstermişti.

"Geldik."

Feribotcu hasır şapkasını çıkardı.

Küçük tekne, Meltador İmparatorluğu’nun kıyı şehri Romp City’ye vardı. Boş rıhtım, tüm şehri tek bir bakışta görmeyi sağlıyordu.

Jin ücretini ödedi ve yıpranmış kıyafetleriyle karaya çıktı. Ucuz bir cüppe, eski bir meşe asası, tozla kaplı gözlükler ve eskimiş botlar.

Eğitim gören fakir bir sihir öğrencisinin görünüşü.

Ancak, bariz yoksulluğuna rağmen, gözleri güven ve cesaretle parlıyordu.

Kidard'ı kandırmak için korkaklık söz konusu olamazdı.

"Önce bir konaklama yeri ayarlayalım ve onun sevdiği restorana gidelim."

Romp Şehri. Jin raporu ilk aldığında, Kidard'ın küçük bir şehirde ikamet etmesinden hoşlanmıştı. Yol bulmaya gerek yoktu, bu da onu bulmanın zor olmayacağı anlamına geliyordu.

Jin etrafa sordu ve yaklaşık bir saat yürüdükten sonra bir alışveriş bölgesi buldu. Kashimir'in raporunu bir alev büyüsüyle yaktı ve külleri çimlerin üzerine serpti.

Güneş parlıyordu ve rüzgâr hoş bir şekilde esiyordu. Yollar huzurluydu. Sokaklarda oynayan çocuklar Jin'e bakıp birbirlerine fısıldaşıyorlardı. Biraz korkmuşlardı.

Kidard'ın sık sık gittiği restoran Full Ship'ti. Balıkçılık ana endüstrisi olan bir şehirde sıkça rastlanabilecek sıradan bir isimdi. Mekanın karşısında küçük bir han vardı.

Jin önce hanın içine girdi.

“Hoş geldiniz… Ha? Bir büyücü mü?”

Jin'i görür görmez hanın sahibi kaşlarını çattı.

'Muhtemelen Kidard yüzünden. Rapora göre, burada saklanırken diğer insanlara hizmetçi gibi davranıyormuş.

Kidard, "dahi" standardının altında olan herkese böcek muamelesi yaparken, Meltador sakinlerine saygı duyması imkansızdı.

"Bir oda istiyorum."

“Boş odalarımız çok var. Hm… Siz… Amel Bey ile bir ilişkiniz mi var?”

Amel Ord. Kidard’ın takma adı.

Romp sakinleri Kidard'ı sadece huysuz, pis bir büyücü olarak tanıyorlardı. Onun 9 yıldızlı bir büyücü olduğunu bilmiyorlardı.

"Amel kim?"

“Ah, ikiniz de büyücü olduğunuz için sordum. Yaklaşık beş yıl önce kasabamıza geldi ve pek iyi bir adam değil.”

“Ünlü biri gibi görünüyor.”

“Burada onu tanımayan kimse yok. Eskiden önemli bir adammış gibi görünüyor, ama keşke gitsin. Son birkaç yıldır ortalığı mahvediyor… Neyse, işte anahtar. Günde beş bronz sikke.”

Jin bronz paraları aldı ve merakla baktı.

“Şu Amel denen adam… Onunla tanışmak isterim. Ben sihirbaz değilim, ama hevesli bir öğrenciyim. Meltador’un başkentindeki sihir akademisine gidiyorum.”

“Ah, başka bir transfer kapısı için yeterli paranız yok gibi görünüyor. Bay Amel ile tanışmak istiyorsanız, buradaki restoranın karşısında akşam yemeği için beklemenizi öneririm. Muhtemelen yemek yemeye çıkacaktır.”

“Teşekkürler.”

“Ama bence onu görmezden gelip yoluna devam etmelisin. Ondan bir şeyler öğrenmek istiyor gibisin ama o pek de... nazik biri değil.”

“Kişiliği berbat mı?”

“Çok. Geçen sefer, bazı çocuklar meraktan yanına gittiler, o da onları tekmeledi! Ve bu tek seferlik bir olay değildi.”

“Bu biraz abartılı.”

“Muhtemelen memleketinde başarısız olmuş, bu yüzden bu küçük kasabada pislik gibi davranıyor. Başkentin sihir okuluna gittiğinde, lütfen onu oradan götürmelerini iste.”

* * *

Reaper Taramaları

* * *

Akşam yemeğine kadar dinlendikten sonra Jin, Full Ship'e gitti.

“Kılıca dokunmayalı bir hafta oldu. Çok garip geliyor.”

Storm Castle'dan ayrıldığından beri ilk kez oluyordu bu. Yine de bir savaşçının izlerini gizleyemiyordu; ellerindeki nasırlara baktı ve kılık değiştirmesinin çok yetersiz olduğunu hissetti.

“Pişmiş balık ve bira lütfen.”

İki bira içtikten sonra Kidard ortaya çıktı.

İçeri girer girmez bir an Jin'e baktı, sonra bir köşeye oturdu.

Jin ona doğru koştu ve diğer müşteriler ona bir göz attı.

"Siz Bay Amel misiniz?"

Diğer müşteriler yerli halktı ve Kidard'a yaklaşan kimsenin sonunun iyi bittiğini hiç görmemişlerdi.

Çocuk, yetişkin, yaşlı, hatta hayvanlar bile. Kidard, Meltador'a geldikten sonra kimsenin kendisine yaklaşmasına izin vermiyordu.

“…Peki siz, dostum, kimsiniz?”

Kidard başını kaldırıp konuştu. Diğer müşteriler dikkatle izliyordu.

Aslında, “dostum” demişti. Kidard ilk kez aşağılayıcı olmayan kelimeler kullanmıştı.

“Ben Huell, hevesli bir sihir öğrencisiyim. Meltador Sihir Akademisi’ne giderken bu şehirde mola verdim ve sizin eski bir mezun olabileceğinizi duydum, bu yüzden sizinle tanışmak istedim.”

Jin, Kidard’ın gözlerine bakarak konuştu. Diğer müşteriler bu konuşmayı gergin bir şekilde izliyordu.

“Mezun mu… Ne komik. Meltador Büyü Akademisi, ha. O çöplükle hiç ilişkim olmadı. Çok tatsız bir yer. Beni pek tanımadığın için seni affedeceğim.”

“Ah, size saygısızlık ettim. Özür dilerim—”

“Neye bakıyorsunuz, sizi bok herifler? Hepinizi kızartmadan önce defolun buradan.”

Woooom…!

Kidard manasını serbest bırakmaya başladı ve diğer müşteriler telaşla mekandan ayrıldılar. Restoran sahibi bile balığı bir kenara atıp kaçtı. Jin hayretler içindeydi.

‘Aşırıya kaçıyor. Halkın bunu ihbar etse bile hiçbir şey yapamayacağını biliyor.’

Krrrrk.

Kidard’ın manasının dokunduğu her şeyde çatlaklar oluşmaya başladı.

Tabaklar parçalandı, balıklar patladı ve her yerde tuhaf bir ses yankılandı. Jin, ifadesini değiştirmeden Kidard'a baktı.

“Görünüşe göre sen ve ben buradaki insanların akşam yemeğini mahvetmişiz.”

O anda Jin, Kidard’ın gözlerinin titremesini kaçırmadı.

"Mana salınımım seni şaşırtmadı."

“Sadece daha önce hiç deneyimlemediğim muazzam bir güç, o yüzden pek eğlenceli değil. Bunu nasıl yapabildin? Bu utanç verici.”

"Daha önce hiç deneyimlemediğin muazzam bir güç... Mana salınımım yaklaşık 6 yıldız. Senin gibi 7 yıldızlı biri bundan herhangi bir tehdit hissetmemeli."

Kidard, Jin’in mana seviyesini ilk bakışta anlamıştı. Zaten Jin bunu saklamamıştı.

“Öyle söyledim çünkü gizli manayı hissettim. Emekli bir büyücüyle konuşacağımı sanıyordum, ama Bay Amel’in gizlenmiş bir büyük büyücü olacağını düşünmemiştim.”

“Hoho, seninle ilk tanıştığımda şaşırmıştım. Ama giderek daha eğlenceli birine dönüşüyorsun. Meltador Büyü Akademisi mi? Aday öğrenci mi? Yalan söylemede pek iyi değilsin. Senin gibi yetenekli birinin neden üçüncü sınıf—yani, beşinci sınıf bir okula gitmek istesin ki?”

Jin bilerek şaşırmış gibi davrandı ve gözlerini genişletti.

“Yalan değil. Gerçekten Meltador Sihir Akademisi’ne gidiyorum.”

“O yaşta 7 yıldızlıysan, çoktan harika bir öğretmen olurdun. Ve benimle buluşman da öğretmeninin işi olmalı. Zipfel değilsen, kim o zaman? Cold Joe mu?”

“Hayır, efendim.”

“Peki, o ucuz cüppelerin örttüğü vücudu da açıklayın. Silahlarla uğraşan bir vücudun var.”

Jin cevap vermedi ve Kidard devam etti.

“Her şeyi dürüstçe yap. Aksi takdirde, büyü kullanamayan işe yaramaz bir kabuk haline gelirsin.”

Phew.

Jin nefes aldı ve düşüncelerini topladı.

‘Saldırması ihtimaline karşı yedek planlar yaptım, ama yine de gerginim. Ama Kidard, zaten ilgini çektim, artık sadece beni isteyeceksin. Bugün öleceğin gün olmayacak.’

Jin, sanki yapılacak bir şey yokmuş gibi omuz silkti.

“Eğitimli vücudum, geçen yıla kadar paralı asker olarak geçirdiğim zamandan kalma. İlk başladığımda kılıç kullanıyordum. Ama bu konuda yeteneğim olmadığı için 2 yıldızlı kaldım.”

“Çok sinirleniyorum. Hiç sabrım kalmadı. Geçen yılki 2 yıldızlı bir savaşçı nasıl birdenbire 7 yıldızlı manaya ulaşabilir?”

Jin başını salladı ve kaşlarını çattı.

“Ben de aynı şeyi merak ediyorum. Doğumumun sırrını bilseydim, asker olmazdım. Adım Huell… Huell Hister. Hister Klanı’nın son varisiyim.”

“Ne-Ne?!”

Kidard ayağa kalktı ve geriye doğru sendeledi.

Korkmuş olduğu için değil, “Hister” isminin o kadar şok edici olması yüzünden.

“Klanımı biliyor gibisin. Neden resmi bir büyücü olarak kaydolamadığımı ve 7 yıldızlı manaya sahip olmama rağmen diğer büyük kurumlar yerine Meltador Büyü Akademisi’ni aradığımı anlıyor musun?”

“Sen… ciddi misin? Hister Klanı’nın son varisi misin?”

Hister Klanı.

Jin’in büyü öğretmeninin klanı. Yüzyıllar önce resmi olarak dağılmış olan klan.

“…Evet. Bir yıl önce, paralı askerler bana gerçeği itiraf ettiler. Benim bir Hister olduğumu… ve klandaki herkesin öldüğünü. Bu yüzden, grup liderinin emriyle klanın miras evine gittim ve kolayca 7 yıldız elde ettim.”

Vın.

Kidard hemen etrafındaki manayı dağıttı ve gözlerini kırptı.

“Şimdi ölecek miyim? Yoksa beni Zipfels’lere teslim mi edeceksin? Bence bu biraz haksızlık. Ben sadece sessiz bir hayat süren normal bir büyücü olmak istemiştim. Tanımadığım bir büyük büyücüyle karşılaşmak istememiştim.”

“İ-İlk olarak. Yer değiştirelim. Sanırım konuşmamız gerekiyor.”

Jin gülümsedi.

—————

———

—————