Bölüm 130: Taimyun Marius (2)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Huphester İttifakı'nın merkez bölgesinde bulunan bir konutta.

“…Gideli dört gün oldu ve bana söyleyeceğin tek şey bu mu? Dan'ı kaybettiniz ve kimlikleriniz bilinmeyen bir sihirli kılıç ustasına sızdırıldı mı?”

Beris ve Kuzan başlarını eğdiler.

Delki Krallığı'ndan gelen takipçilerden kaçmışlardı ve geri dönmek üzereydiler. Beris hâlâ mana taşmasının etkilerini yaşıyordu ve Kuzan'ın yarası tam olarak iyileşmemişti.

“Ne diyeceğimizi bilemiyoruz, Bayan Taimyun.”

Krrrrk.

Taimyun dişlerini gıcırdatarak onlara baktı.

Sanki bir şey düşünüyormuş gibi, yüzünü bir anlığına karanlık bir gölge kapladı.

“Sizi aptallar… Ne kadar acınası olduğunuzu görmek bile istemiyorum, defolun başımdan. Bir daha asla size emir vermeyeceğim, işe yaramaz pislikler.”

Diz çökmüş iki kardeşin gözleri fal taşı gibi açıldı.

“Ne demek istiyorsun…?”

"Aynen söylediğim gibi. Çok büyük bir hata yaptınız."

"B-Bayan Taimyun, bizi kovuyor musunuz?"

“Bayan Taimyun! Çok üzgünüz! Lütfen hatamızı affedin!”

Kuzan'ın sesi titriyordu, Beris ise bir çocuğun ebeveynine yalvarır gibi, ağlayarak eğilip yalvarıyordu.

“Affetmek mi? Siz ikiniz avını başaramayan işe yaramaz av köpeklerisiniz. Benden bunu nasıl istersiniz?”

“Bayan Taimyun, Bayan Taimyun, Bayan Taimyun. Gerçekten çok üzgünüm. Bundan sonra hata yapmayacağım. Lütfen… Lütfen bizi atmayın.”

Beris, Taimyun’un elbisesini yakaladı ve ağlamaya devam etti.

Güm, güm!

Taimyun, pişmanlık duymadan Beris’in yüzüne tekme attı; Kuzan ise diz çöküp gözyaşları döktü.

“Siz olmadan nasıl yaşayacağız, Bayan Taimyun?! Her türlü dayak ve işkenceyi bir lütuf olarak kabul ederiz… Lütfen bizi terk etmeyin. Lütfen…”

Diğer Ay Kurbanı kurtulanlarını öldürürken gösterdiği acımasızlık ve kana susamışlık sanki birer halüsinasyonmuş gibi, Beris sürekli ellerini ovuşturup yalvarıyordu.

“Öyle mi? Her şeyi bir lütuf olarak kabul ediyorsanız, o zaman ölün. Sizi burada, tam bu noktada öldüreceğim.”

Shing!

Taimyun kılıcını kınından çıkardı, ama Beris kaçmaya niyeti yoktu. Sadece gözlerini kapatmış, ölümünü bekliyordu.

Taimyun kılıcını salladığı anda, Kuzan Beris’i kucakladı ve dadıya hareketlerini durdurması için yalvardı.

Taimyun, kılıcını Kuzan'ın boynuna dayayarak onlara baktı.

“…Bayan Taimyun. Yani, Anne…”

Kuzan ayağa kalktı ve Taimyun'un gözlerine baktı.

“Ben… sana mutluluklar dilerim.”

"Bir daha bana dönme. Asla."

Kuzan, Beris'i kollarında taşıyarak ayrıldı. Taimyun ile olan ilişkileri bugün sona erdi.

Taimyun, onların sırtlarının gittikçe küçülmesini izlerken dilini şaklattı.

'Gördükleri sihirli kılıç ustası kesinlikle Genç Efendi Jin. Ruhani enerji kullandığına göre kesinlikle öyle. Ve yakında o ve Leydi Luna bana gelecekler. Genç Efendi Jin'in güçlerini bilmesem bu çok kötü olurdu.'

Bir an için Luna'nın yüzü aklına geldi.

Luna'yı hem güçlü hem de güzel görmek Taimyun'un hayaliydi.

"Leydi Luna beni öldüremez zaten. Ve şimdi, bir şey öğrendim. Genç Efendi Jin, Solderet'in sözleşmecisi olmasının yanı sıra, sihirli yeteneklere de mi sahip? Bu, o kişinin bile bilmediği bir bilgi...!"

Taimyun gülümsedi.

Av köpekleri sandığı kadar işe yaramaz değildi.

* * *

Reaper Taramaları

* * *

“Evet, evet. Bu aralar seni rahatsız eden bir şey var mı?”

“Evet. Madam Luna bize çok şey sunduğu için yapacak pek bir şey kalmadı. Halkımızın tamamı iş buldu ve artık hepimiz normal insanlar gibi yaşıyoruz.”

Arazisine döndükten sonra Luna, Tika ile çay içiyordu.

“Bu çok iyi. …Ha?”

“Ne oldu, Madam Luna?”

Luna etrafına baktı. Tika da çay fincanını masaya koydu ve etrafına bakındı.

“Birdenbire en küçük kardeşimin enerjisini hissedebiliyorum. Ne oluyor? Burası benim arazim ama. Belki de yanılıyorumdur?”

“Bunu hissedebiliyor musun?”

“O çocuğun enerjisi biraz özel. Tabii, benim de hassas olduğum bir tarafım var… Uhhh, o kim? Yani yanılmamışım mı?”

Pencerenin dışında Luna, cüppe giymiş Jin'i gördü ve onu işaret etti. Kılık değiştirmiş olmasına rağmen, gün ışığında Luna'nın topraklarında serbestçe dolaşması için bu yeterli değildi.

Bu nedenle muhafızlara yaklaşamadı ve bunun yerine kapıların dışında bekledi.

“O korkusuz aptal. Hiç pişmanlık duymadan buraya geliyor. Diğer kardeşler bunu öğrendiğinde ne olacak? Seni geçici bayrak taşıyıcısı!”

Luna, kardeşinin davetsiz ziyaretinden şikayet etti, ama merdivenlerden aşağı koşarken gözleri parladı.

“Hey!”

Luna çitin üzerinden atladı ve yumruğunu Jin'in kafasına indirdi.

Bam!

“Sen delisin, en küçük kardeş. Böyle devam edersen, başın büyük belaya girecek.”

"Ee, abla. Karşılama şeklin çok şiddetli."

“Şiddet uygulayan sensin, aptal. Senin yüzünden onurumu koruyamıyorum. Kimse seni görmeden önce içeri girelim.”

Ön kapıya gidip Luna'nın odasına girdiler.

Kapı kilitlenir kilitlenmez, Luna sırıttı ve Jin'i fena halde dövdü.

Güm, güm!

“Pekala, bakalım bu küçük çocuk ne için gelmiş, değil mi? Ha? Yoksa ablanı görmek için mi geldin?”

Her iki cevap da onu memnun ederdi. Luna sadece keyfi yerindeydi.

En küçük kardeşini gerçekten görmek istiyordu. Onu en son gördüğünde evi alt üst etmişti, bu yüzden iyi büyüdüğünü bilmek istiyordu.

"Bayan Taimyun benim lanetimle bir ilgisi olsa bile, bu ablamla bir ilgisi yok. O bana asla zarar vermek istemez."

Jin, kardeşi hakkında en ufak bir şüphe duyduğu için utanıyordu.

“Öncelikle sana teşekkür etmek istiyorum, Abla. Sen olmasaydın, Kollon yerlilerinin yaşayacak başka bir yeri olmazdı.”

“Arkadaşlarınla birlikte bir mektup göndermeliydin. İşim olsaydı onlarla görüşemezdim.”

Taimyun mektubu ilk görecek kişi olacağı için mektup göndermedi.

“Yine mi bu konuyu açıyorsun? Sana geçen sefer de söylemiştim, Runcandel kardeşler arasında en az bir kişi sana karşılıksız aşk besleyecek.”

“Evet, hatırlıyorum…”

“Hm? Biraz kararsız görünüyorsun. Başa çıkması zor bir sorun mu var?”

Başa çıkması zor bir sorun.

Eh, haksız sayılmazdı.

‘Ablam muhtemelen benden sonra Nanny Taimyun’u önemsiyor—belki de benden daha fazla. Nanny Taimyun’un bana zarar vermeye çalıştığını ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.’

Buraya gelmeden önce bile kafası karışıktı.

Taimyun Marius, ablasının en çok sevdiği insanlardan biri olduğu için, Luna’nın ona mutlu bir şekilde bakması onu daha da rahatsız ediyordu.

"Abla."

“Dinliyorum, sevgili kardeşim.”

“Sana geldim çünkü Nanny Taimyun’a bir şeyi teyit etmem gerekiyor.”

“Dadım mı? Neden o?”

"Storm Kalesi'ne ilk kez ziyarete geldiğinde sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?"

"Birinin seni öldürmeye çalıştığını mı?"

"Evet."

Luna’nın yüzündeki neşe kayboldu.

“Devam et.”

"Son zamanlarda, Delki Krallığı'nda Marius soyadını taşıyanlar arasında gerginlikler yaşandı. Krallıkta hayatta ve sağ salim tek bir Marius bulabildik..."

Jin derin bir nefes aldı ve hikâyeyi ona anlatmaya devam etti.

Tesingleri yok ettikten sonra Alu ile “o kişi” hakkında yaptığı konuşmadan başlayarak, Alu’yu araştırırken edindiği tüm bilgileri, Kuzan ve Beris ile karşı karşıya gelene kadar anlattı.

Konuşmasını bitirdiğinde, Luna titremesini zar zor bastırdı ve yüzünden ter damlaları süzülüyordu.

Hayatında ilk kez göğsünde böylesine uğursuz bir his vardı.

En küçük kardeşinin sözleri doğruysa, suikast girişimiyle ilgili olsun ya da olmasın, dadısı ciddi bir suç işlemişti. Taimyun'un o adamlarla ilişkisi ne olursa olsun, onlar safkan bir Runcandel'e saldırmışlardı.

“…Bu nedenle, dadınla görüşüp bu bilgiyi doğrulamak istiyorum.”

“Dadım… Delki’de yetim suikastçıları mı eğitmiş? O-Olmaz. Böyle bir şey duymadım hiç. Bir yanlış anlaşılma olmalı, Jin.”

Jin, Luna’nın böyle tepki vereceğini tahmin ettiği için Taimyun’u kendisinin görmeyi düşündü. Ancak, Taimyun gerçekten lanetin arkasındaki suçlu ya da suçların suç ortağıysa, hayatta kalamazdı.

Ayrıca, suçlu o olsa bile, Luna ile konuşmasına izin vermemek acımasız bir sonuç olurdu.

“Ama abla Luna, onun ordusundan haberi bile yoktu. Taimyun Marius… O kim ki? Ne istiyor?”

Titreme.

Luna elini Jin'in omzuna koydu ve Jin, onun rüzgarda sallanan bir ağaç dalı gibi titrediğini hissedebiliyordu.

“Dadım… tatilde. Huphester’ın merkezinde işi olduğunu söyledi. Beklemeliyiz… Hayır, hayır. Hemen ona gitmeliyiz.”

“Üzgünüm, Büyük Abla.”

“Neden üzülüyorsun? Dadı Taimyun’un bununla kesinlikle bir ilgisi yok. Bunların hepsi suikastçıların kendi iradesiyle yapılmış olmalı. Eh, aralarında bir bağlantı varsa, o zaman dadımın… bir nedeni olmalı.”

Jin cevap vermedi ve sadece ablasının elini tuttu.

‘Geriye dönüp bakınca, Delki Krallığı’na çok sık gidiyordu. Sık sık tatile çıkardı ve maaşını her aldığında bir yetimhaneye bağış yaptığını duymuştum.’

O zamanlar bu konuya pek önem verilmiyordu. Luna, yirmili yaşlarındayken dadısının peşinden giderek çeşitli yetimhanelerde gönüllü olarak çalışmıştı, ama bunların hepsi sıradan yetimhanelerdi, Lunar Sacrifice değil.

—Dadı, bunun iyi bir iş olduğunu biliyorum, ama neden bu yetimlere bu kadar çok yardım ediyorsun?

—Ben de yetimdim. Ah, sana söylememişim galiba. Haha, ergenliğin biraz daha sakin geçseydi, sana anlatma fırsatım olurdu. O zamanlar bir ara benimle içki içmeliydin.

—Oh, uh… Özür dilerim. Bilmiyordum. Çok kaba davrandım.

—Ne demek üzgünüm, Hanımefendi? Runcandel'in diğer dadıları sizin vasiniz olmayı ancak hayal edebilirler. Bana kendime ayıracak bolca zaman verdiniz, böylece gönüllü çalışma yapmam mümkün oldu.

—Uh, hm. Daha fazla izin gününe mi ihtiyacın var?

—Öyleyse, bir gün daha alabilir miyim?

Geçmişteki konuşmalarından birini hatırlayarak Luna başını salladı.

‘Ben… Geriye dönüp baktığımda, dadım hakkında pek bir şey bilmiyorum. 20’li yaşlarımda onun yetim olduğunu öğrendim ve molalarında sadece gönüllü işler yaptığını sanıyordum.’

Taimyun’un en sevdiği yemek, en sevdiği içki, en sevdiği kitap, en sevdiği kıyafetler…

Bu önemsiz ayrıntıları bilemese de, Luna dadısının 8 yıldızlı suikastçılara emir verdiğini hayal edemiyordu.

Taimyun'u gerçekten seviyordu, ama ona karşı pek meraklı değildi.

1. yıldan 35. yıla kadar, çok uzun saatler boyunca birlikteydiler. Taimyun, onun sırdaşıydı.

"Gidelim, Jin. Eğer söylediklerin doğruysa, o zaman dadım... Kendi ellerimle, ben... Hayır, bekle. Bekle, Jin... Biraz sonra gidelim."

Luna oturdu ve bacaklarını kucakladı.

Jin hiçbir şey söyleyemedi, bu yüzden sadece kardeşinin sırtını sempatiyle okşadı.

—————

———

—————