Bölüm 126: Delki'deki Takipçiler (2)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Sanki hiçbir şey görmemiş gibi, konaktan çıktılar ve öğle güneşi yüzlerine vurdu.

“Ah, Genç Efendi. Az önce ne gördük biz? Neden hepsi ölmüş?”

“En az 8 yıldızlı bir büyücü tarafından öldürüldüler. Orada Cehennem Rüzgarı kullanıldığına dair kanıtlar var.”

“8 yıldızlı bir büyücü mü? Böylesine büyük bir kişinin bu kadar aşağılık gangsterlerle işi olacağını sanmıyorum, ama sanırım buraya gelir gelmez bazı grotesk manzaralar gördük.”

Jin, Jet'i eyerin üzerine kaldırdı ve başını salladı.

“On dakikalık mesafede Gaber Marius’u tanıyan birini bul. Ben şuradaki çeşmenin önünde olacağım. Kimseyi bulamazsak, bir sonraki hayatta kalana geçeceğiz.”

“Anlaşıldı.”

Jin çeşmeye vardığında ve Nelta Vigilante Grubu’nun ölümünü düşünmeye başladığında, Jet geri döndü.

“On dakikaya bile gerek kalmadı, Efendim. Sabahın erken saatlerinde Gaber’in sarhoş halde evine döndüğünü gören üç kişi var.”

“O zaman Gaber de ölmüş demektir. Pekala, yola çıkalım. Sıradaki hayatta kalan kim?”

“Buradan iki saatlik mesafede, Weatherway Marius. Bu adam bir asker.”

İkili, Nelta'dan biraz rahatsız bir hisle ayrıldı.

'Ne kadar düşünürsem düşünsem, anlamıyorum. 8 yıldızlı bir büyücü, o adamlarla başa çıkmak için ortalığı karıştırmasına gerek yok.'

Neden biri risk alıp büyüyle suç işleyip bir grup serseriyi katletsin ki?

"Nefretten kaynaklanan bir katliam için çok çabuk bitmiş gibi görünüyordu. İşkence izi de yoktu. Sanki katil acele ediyormuş gibi hissettim — bir böceği ezip geçiyormuş gibi durumu halletti ve hemen oradan ayrıldı."

Kanıt eksikliği nedeniyle çıkarımlarda sınırlı kalınmıştı, ancak bunun sadece bir tesadüf olduğunu varsaymasını engelleyen şüpheli bir durum vardı.

Jin iki saat boyunca bu konuyu düşündü ve Weatherway Marius'un görev yaptığı ordu kampına varana kadar da düşünmeye devam etti.

Creaaak.

Kapı açılır açılmaz, kaba görünümlü iki adam onları karşıladı.

“Haha, tanıştığımıza memnun oldum ve hizmetleriniz için teşekkürler. Weatherway Marius ile görüşmeye geldik.”

Jet nazikçe onlarla konuştu, ancak adamlar hayal kırıklığıyla iç geçirdiler.

“Ne bu? Sonunda bir müşteri geldi sandım. Onu neden arıyorsunuz? Oh, dün gece onun tarafından dövülen siz misiniz?”

“Oh, öyle değil. Biz eski dostuz ve tesadüfen bu tarafa geldik, ben de eski bir dostun yüzünü görelim dedim…”

“Vay canına, o çocuğun bir arkadaşı mı vardı? Çok ilginç! Weatherway henüz işe gitmedi. Size kabaca bir harita vereceğim, gidip onu bulun.”

“Teşekkürler kardeşlerim!”

Jet ve Jin haritayı aldılar ve çeşitli dönüşleri ve sokakları geçerek Weatherway’in evine vardılar. Jet kapıyı çaldı.

“Weatherway! İçeride misin?”

Güm-güm. Güm-güm.

Komşular gürültüden şikayet etmeye başladı ama kapı açılmıyor gibiydi.

"Eh, yine yabancıların evlerine giriyorum."

Jin daha sormadan Jet kilidi açmaya başladı.

Tık.

Kapı açıldı.

"Ha."

"Kahretsin."

İlk gördükleri şey, yerde tuhaf bir pozda yatan bir adamdı: Weatherway Marius.

“Genç Efendi. Sanırım bu adam öldü… Hm, nefes almıyor.”

“Zehirlenerek öldürülmüş. Tıpkı Gaber gibi, öleli çok olmamış. Zehirden dolayı derisi ve kanı renk değiştirmediğine göre, iyi hazırlanmış bir zehir.”

Cesedin göğsünden hâlâ ısı yayılıyordu. Adamın sadece iki ya da üç saat önce öldüğü belliydi.

“Genç Efendi, bu demek oluyor ki…?”

“Biri, Ay Kurbanı’ndan kurtulanları tek tek öldürüyor. Ancak, Nelta Vigilantes’in katili ile Weatherway’in katili farklı kişiler. Bu seferki cinayet yöntemi çok farklı. Her iki katil de en azından ikili çalışıyor.”

İkinci kurtulanın ölümünü teyit ettiklerinde, Jin emin oldu.

"Suçlular, Yedi Renkli Tavus Kuşu'nun Marius soyadı hakkında bilgi topladığını kısa süre önce öğrendiler. Bilgilerinin ve geçmişlerinin sızmasından endişe duydukları için, Ay Kurbanı'ndan kurtulanları "temizliyorlar".

Bu artık bir tesadüf olamazdı.

Ayrıca, bunun sadece bir tesadüf olma ihtimali olsaydı, kader suçlunun lehine olurdu.

"Suçluların, Jet ve benim hayatta kalanları aradığımızı bilip bilmediklerini bilmiyorum. Ama eğer biliyorlarsa, o zaman bizi stratejik olarak şüpheli konumuna sokmaya çalışıyorlar demektir. Ve eğer bilmiyorlarsa... o zaman şansımız berbat demektir."

Nelta Vigilante katliamı ve Weatherway cinayeti soruşturmasına ne kadar geç başlarlarsa başlasınlar, en geç öğleden sonra başlayacaktı.

Ve halkın da gördüğü gibi, Nelta Yurtseverler Grubu’nu ziyaret eden son iki kişi, Jet ve Jin’di. Weatherway davasına gelince, askerler Jet ve Jin’in yüzlerini kesinlikle görmüştü.

Ordu kampına dönüp onlara "Polise bildirin, Weatherway öldü" demek anlamsız olurdu. Askerler onlara inansa bile, Jin ve Jet soruşturulacak ve sorguya çekilecekti.

Bu durumda, Jin'in geçici bayrak taşıyıcısı olarak pozisyonu iptal edilecek ve diğer kurtulanlarla buluşmayı hayal bile edemeyecekti.

Öfkesini ve stresini bastırarak Jin dişlerini sıktı.

"Bazı kuralları çiğneyen geçici bir bayrak taşıyıcısı olabilirim, ama kendi topraklarımda benimle nasıl oynarsınız?"

Şu anda, suçlu olduğu teyit edilenler, en az 8 yıldızlı bir büyücü ve zehir kullanmakta usta bir suikastçıydı.

"Sadece bunlarla bile, Ay Kurbanı kurtulanlarından kurtulmaya çalışan güçler olağanüstü. Bu bilgi onlar için o kadar önemli. Daha fazla suikastçı olabilir."

Jin, Weatherway’in evinden ayrıldı ve Jet telaşla onu takip etti.

“Genç Efendi, ne yapmalıyız? Tikan’a dönsek iyi olmaz mı? Bu olaydan biz de sorumlu tutulabiliriz.”

“İyi düşündün, Jet. Ama hayatta kalanların geri kalanını görmemiz gerekiyor. Suikastçılar hepsini öldürmeden önce çabuk hareket etmeliyiz.”

* * *

Reaper Taramaları

* * *

Üçüncü kurtulan.

Dördüncü kurtulan, beşinci... sekizinciye kadar.

Jin ve Jet üç kez at değiştirdiler ve iki transfer kapısı kullandılar, gece yarısına kadar kalan hayatta kalanları deli gibi aradılar.

Ancak hiçbiri hayatta değildi. Her biri, onların varışından bir veya iki saat önce öldürülmüştü.

Ama neyse ki, sadece iki suikastçı vardı. Kurbanların hepsi ya rüzgâr türü bir büyü ya da zehirden ölmüştü.

Jin çıldırmak üzereydi. Her birini ziyaret ettiklerinde, hayatta kalanın ölü bulunacağını hissediyordu.

Jet iç geçirdi.

"Bu son hayatta kalan kişi, Genç Efendi. Dan Marius. Ya bu adam da ölmüşse?"

"Sadece kapıyı aç."

Dan Marius, Doğu Delki'deki bir köyün dışındaki ıssız bir kulübede yaşıyordu.

İkili, dördüncü hayatta kalan kişiden sonra kapıyı çalmayı bırakmıştı. Kapıyı açtıklarında hayatta kalan kişinin tek bir şekilde olmasını umuyorlardı.

Tık, tık—Tik!

Son hayatta kalanın kulübesinin kapısı açıldı.

Fffffft!

Ve bir ok Jet'e doğru uçtu.

Jet irkildi, tepki veremedi ve kaçamadı. Jin, ok adamın göğsünü delmeden önce onu çıplak eliyle yakaladı.

“A-Aman Tanrım—! Ne çılgınlık, Genç Efendi! Sayenizde kurtuldum—”

Fttt!

Clang!

Jin, hançeriyle ikinci oku saptırdı. Kulübenin oturma odasındaki adam, gözleri fal taşı gibi açılmış halde öylece duruyordu.

Sesinde korku ile bağırdı.

“K-Kimsiniz siz?! Bu mesafeden bir tatar yayı atışını saptıracak kadar yetenekliyseniz, s-siz normal bir şövalye olamazsınız. Neden evime zorla girdiniz ve...”

"Sen, Ay Kurbanı'ndan kurtulan Dan Marius musun?"

Adamın ağzı açık kaldı.

“Nasıl… Hayır… Sen kralın fraksiyonundan bir Spectre misin? Yoksa o kişi mi gönderdi seni?!”

Jin, onun Dan Marius olduğunu doğruladıktan sonra adama sarılmak istedi. Son kurtulanın hayatta olacağını düşünmemişti.

‘Ve “o kişi” dedi. Taimyun’dan mı bahsediyordu? Ya da belki Alu’nun son nefesini verirken bahsettiği kişiden mi?’

Kim olursa olsun, bunun kendisini lanetleyen kişinin kim olduğuna dair daha fazla ipucuna yol açacağını biliyordu.

“Dan, açıklamaya vaktim yok. Tehlikedesin. Yakında suikastçılar peşine düşecek, o yüzden dışarı çık. Seni kurtarmaya geldim.”

“Ne-Ne demek istiyorsun?”

“Gaber, Weatherway, Bert ve diğerleri. Bu sabahtan beri suikastçılar Ay Kurbanı’ndan kurtulanları öldürüyor. Diğer dokuz kişi de öldü. Senin dediğin gibi kralın fraksiyonundan Spectre’lar mı, yoksa Taimyun Marius’un adamları mı bilmiyorum, ama ben değildim.”

“Sen… Taimyun Hanım’ı mı tanıyorsun?!”

“Biraz kafa karıştırıcı, ama bana güven ve beni takip et. Seni öldürmek için beş saniyeye bile ihtiyacım yok, ama belli ki henüz ölmedin. Anlıyor musun? Sana zarar vermeyeceğim. Söz veriyorum.”

Dan birkaç saniye dişlerini sıkıp düşüncelere daldı. Sonra başını salladı.

“Anlıyorum… Lütfen burada bekleyin. Kızım uyuyor.”

“Aman Tanrım, dostum. Git onu getir, çabuk! Karın da var mı?”

“Yok. Çocuğumu hemen getireyim!”

Dan, uykulu kızını telaşla getirip ata bindi.

"Doğu geçiş kapısına ne kadar var?"

“En az üç saat yol almamız gerekiyor.”

“Çok uzak. Gerisini giderken anlatırım. Haydi, atla!”

Neeeeigh!

Atlar yüksek sesle kişnedi ve gecenin karanlığında dörtnala koşmaya başladı.

Jin ve Jet başlarına kapüşon geçirmişlerdi, arkalarından da sırtında kızı olan oldukça kaba bir adam geliyordu.

Yollardan geçip ormana girerken, Dan ağzını açtı.

“Diğerleri gerçekten öldü mü?”

"Evet. Onları ortadan kaldıranın kralın fraksiyonundaki Specters olduğunu sanmıyorum, bahsettiğin diğer kişi tarafından gönderilen suikastçılar olduğunu düşünüyorum. Onlar kim?"

Dan, cevap vermek istemiyormuş gibi soruyu geçiştirdi. Sinirlenen Jet, dönüp ona küfür etmek üzereydi. Ancak adamın kızını gördükten sonra, başka bir yere baktı ve sonra tekrar öne döndü.

“Bize söyleyeceksin, dostum! Kendine saklama, bize söyle. Ben de senin gibi sefil bir hayat yaşadım, ama bu adamla tanıştıktan sonra hayatım düzeldi!”

“…Ondan önce, dokuz kardeşimin öldüğünü söylememiş miydin?”

“Evet. Cesetlerini kendi gözlerimizle gördük. Hepsi öldü.”

Jin cevap verdi ve Dan sanki bir şey tuhafmış gibi başını eğdi.

“O zaman bu doğru değil. Fırsatım olmadı diye sana söylemedim, ama on iki Lunar Sacrifice kardeşi var.”

Kkkkkrrrr~!

Jin dizginleri çekti ve atlar koşmayı bıraktı.

“Ne?”

"İki tane daha var."

“Diğer ikisi nerede?”

"Bilmiyorum. Benden farklı olarak, onlar emirlere göre hareket ettiler."

Bu sözler üzerine Jin ve Jet birbirlerine baktılar.

Geriye iki kardeş kaldı.

İki suikastçı.

Jet soru sormaya çalışır çalışmaz, Jin'in görüş alanındaki karanlık ormanda mavi bir ışık parladı.

"Pusuda bekliyorlar!"

Neeiiigh!

Işık, sık ormandan ateşlendi ve atlar bayıldı, acınası bir ses çıkardı.

—————

———

—————