Bölüm 123: Gelen Jet Oldukça Yararlı (1)

Cilt 5 Bölüm 122 – Gelen Jet Biraz İşe Yarar (1)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Jin, Tesingleri alt ettiğinde, üç farklı kuruluşa üç mesaj gönderdi; her birine belirli kayıtlar ekliydi.

Vermont İmparatorluk Ailesi'ne köle kayıtları, Zipfel Klanı'na yasadışı işlem geçmişi ve Akin Press'e Tesing Klanı'nın müşteri kayıtları.

Ve bu belgelerin üzerinde Jet'in adı yazıyordu. Sonuç olarak, Vermont İmparatorluğu ve Zipfel'lerin soruşturma ekiplerine dahil edildi, ancak Vermont İmparatorluğu'nun tanık koruma yasaları onu güvende tuttu.

O zamanlar Jin, Jet ve oğlunun yeni bir hayata kavuşmasını umuyordu.

Ancak, Tikan'da adamın şu anki durumunu gördükten sonra, Jin çok dikkatsiz davrandığını fark etti.

"Biraz anlıyorum. Görünüşe göre Vermont İmparatorluğu'nun tanık koruma programı düşündüğümden biraz daha kötü. Muhtemelen Zipfel'in baş avcıları tarafından kovalanırken buraya gelmiştir."

Ancak Jin, hiç acıma hissetmedi. Jet, geçmiş hayatında ona defalarca ihanet etmiş bir haindi. Adam bu hayatta bile Jin’in içkisine zehir katmıştı.

Jet'in 3 yaşındaki oğlu olmasaydı, Jin Kashimir'e hiç pişmanlık duymadan onu kovmasını söylerdi.

“Ne söyleyecekmiş, bir dinleyelim. Getirin onu.”

İri yarı muhafızlar Jet’i Kashimir’in ofisine sürüklediler.

Hali berbat görünüyordu. Sanki bütün gece dövülmüş gibi yüzünde birçok yara izi vardı.

Şimdi Kashimir'in karşısında duran Jet'in korku dolu gözleri yere kaydı ve muhafız boğucu bir baskı uyguladı.

Jin pencere kenarında kaldı, başını pencereye yaslayarak sırtını Jet’e döndü, böylece davetsiz misafir onu tanıyamayacaktı.

“Hm, gizli üslerimizden birinin yerini bildiğini duydum, bu yüzden bizim eski adamlarımızdan biri olduğunu düşündüm. Ama bu yüzü daha önce hiç görmedim. Nereden geldin?”

Kashimir'in Jet'e karşı tavrı soğuktu.

İstihbarat teşkilatının lideri için, sızan herhangi bir içeriden bilgi ciddi bir meseleydi. Bu kadar soğuk davranmaktan başka çaresi yoktu.

“Ben Jet, Akin Krallığı’nda bir istihbarat ajansı işletiyordum.”

“Akin mi? Demek Tesings için çalışıyordun. Oradaki işini kaybettiğin için buraya geldin. Gizli üssümüzün yerini nereden biliyorsun? Hayatın cevabına bağlı.”

Sonra Jet beklenmedik bir cevap verdi.

“…Bir istihbaratçısı için güvenlik, hayatından farksızdır. Sizin çalışanınız olmadan önce size böyle bir cevap veremem.”

“Sen! Nasıl cüret edersin bilgini gösteriş yaparsın? Hemen söyle. Üssümüzü nereden biliyorsun?”

“Bu bilgi, sizinle bir anlaşma yapmak için bir koz. Beni dövüp öldürseniz bile size söylemeyeceğim.”

Jet’in gözleri kararlılıkla doluydu.

“Gizli üssün yanı sıra, üzerinde çalıştığınız soruşturma taleplerinden biriyle ilgili de bazı bilgilerim var.”

“Ne?”

“Lütfen bunu iyi değerlendirin. Katkılarımdan bir ay içinde beni işe yaramaz bulursanız, bana vereceğiniz her türlü kaderi kabul ederim.”

“Seni küçük—!”

Kashimir öfkeyle bağırdı, ama Jet'i merak ediyordu.

Adamın tavrı hiç de fena değildi. Bir bilgi simsarı için en önemli şey, ağzını sıkı tutmaktı. Bu açıdan Jet harika bir iş çıkarıyordu.

Tesing’in yıkılmasından sonraki birkaç ayda ne olduysa, Jet, Jin’in düşündüğünden çok daha farklı birine dönüşmüştü.

Yorgun ve perişan görünmesinin yanı sıra, kurnazlığı ve kötülüğü de tamamen yok olmuştu. Artık hayatta kalmaya çalışan, uçurumun eşiğine itilmiş bir adamdı.

“Kashimir Efendi, en alt kademe olan üçüncü bölümde pis işleri yapmaktan memnuniyet duyarım. Bana bir ay süre verirseniz, yeteneklerimi ve uzmanlığımı siz de göreceksiniz. Ancak, beni o anda öldürmeyi tercih ederseniz, sizi durduracak hiçbir gücüm yok.”

“Çok talepkarsınız… Üç bölüme ayrıldığımızı bile biliyorsunuz.”

Kashimir yüzündeki ifadeyi yumuşattı.

“Kaybedecek hiçbir şeyin yok. Çalışkan, güvenilir bir işçi olmayı planlıyorum. Ama benden hoşlanmazsan, istediğin zaman benden kurtulabilirsin.”

Kashimir, Jin’in müttefikiydi ve Jet’in gözleri genç Runcandel’e kaydı. İçeri girdiğinden beri pencere kenarındaki kişi hakkında endişeleniyordu.

‘Bildiğim kadarıyla, Ghostblade Kashimir Tikan’ın hükümdarı. Ama Kashimir Efendi’nin yanından ayrılıp pencereden dışarı bakabilen bu adam kim?’

Söz konusu kişi yavaşça onlara doğru döndüğünde Jet’in kalbi sıkıştı.

"S-S-Sen...!"

“Uzun zaman oldu, Bilgi Taciri Jet. Ayrılmadan önce sana pek çok mücevher ve değerli taş verdiğime eminim. Neden şimdi parasızsın?”

"Seni dolandırıcı! Sör Kashimir'den ne dolandırmayı planlıyorsun?! Sör Kashimir, onun tuzaklarına kanmayın! O adam Beradin Zipfel'in kimliğine büründü ve tüm Tesing'i yok etti! O, Vermont Özel Kuvvetleri'nden!"

Kan çanağına dönmüş gözlerle Jet, Runcandel'e bağırdı.

Jin yüzünden hayatının mahvolduğuna kesin olarak inandığı için bunu yapmaya kesinlikle hakkı vardı.

Yanılmıyordu. Aslında, Jin’in geçmiş hayatında Jet, Akin’de varlıklı bir bilgi simsarı olarak yaşamıştı. Tabii ki, o kötü niyetli bir kötü adamdı.

Sessizlik çöktü. Sonra Kashimir ve Jin kahkahalara boğuldu.

“Genç Efendi… Kuhahaha, Vermont Özel Kuvvetleri’nden olduğunuzu ilk kez duyuyorum.”

“Jet, galiba yanılmışsın. Yani, bu mantıklı. Ama sence Sir Kashimir kimliğimi bilmeden benimle olur muydu?”

Cümlesi biter bitmez, Jet'in yüzü soldu.

"O-O zaman... Tesing'in düşüşü... Sir Kashimir'in emri miydi...?"

O anda Murakan kapıları kırarak odaya girdi ve şikayet etmeye başladı.

“Hey! Cüce! Sana almamı söylediğim erotik romanlar nerede? Ne kadar zaman geçti biliyor musun—Ha? Bu çocuk…?”

“Uh…”

“Bu, içkilerimizi zehirleyen o parazit sürtük. Cüce, bu şey neden burada?”

“Urk!”

Jet'in kafasında sadece kafa karışıklığı vardı.

‘O-O, Sir Kashimir’e “cüce” diye hitap ediyor mu?!’

Jet'in hafızasına göre, bu aptal ve korkutucu adam dolandırıcının sağ koluydu.

Jet'in zihni sürekli olarak durumu anlamaya çalışıyordu.

‘Kashimir, Tikan’ın hükümdarı. Ama o aptal herif ona tepeden bakıyor. Ve o aptal herif, dolandırıcının adamı. O zaman buradaki en yüksek rütbeli kişi kim…?’

Jet'in nefret ettiği dolandırıcı.

Jin’den bir fırsat dilenmesi gerekirdi.

Güm!

Diz çöküp Jin'e döndü.

“Ah, Genç Efendi! Büyüklüğünüzü fark edemediğim için özür dilerim! H-Haha. Sizi Vermont Özel Kuvvetleri’nde olmakla suçladığımı, hatta dolandırıcı olarak nitelendirdiğimi düşününce! Elbette öyle değilsiniz. Lütfen, büyüklüğünüzü kavrayamayan bu zavallı ruhu affedin, Genç Efendi.”

“Oho, şimdi gerçek Jet gibi davranıyorsun.”

“Aman Tanrım, şükürler olsun. Bilmiyor olabilirsiniz ama Akin'den ayrıldıktan sonraki hayat çok zordu! Ama Genç Efendi'nin çabaları sayesinde, Akin'i kurtaran adalet savaşçısı olabildim!”

Anında tavrını değiştiren Jet, Jin’e inandı. Tıpkı genç Runcandel’in Beradin Zipfel’i taklit ettiği zamanki kadar umutluydu.

‘Onun kim olduğunu bilmiyorum! Gerçekten bilmiyorum! Ama o Kashimir’den üstün! Onun altında çalışırsam bir kez daha güzel bir hayat sürebilirim!’

—Bu kadar önemli bir kişi olduğunuzu bilmiyordum! Zipfel Klanı’nın varisi. Efendim, lütfen bana sadakatimi gösterme şansı verin. Her şeyi yaparım.

Jin, Beradin Zipfel olduğunu iddia ettiğinde ona söylediği sözleri hatırladı.

"Yaptığı tüm hileleri unutalım. Her neyse, ayrıldığımızda bana bir avuç değerli mücevher bile verdi. O kötü bir insan değil!"

Jet ellerini ovuşturarak yalvarırcasına Jin’e baktı.

“Hm, zor zamanlar geçirmişsin gibi görünüyor. Bunun için özür dilerim. Pekala, Yedi Renkli Tavus Kuşu için çalışmak mı istiyorsun?”

“Evet! Eminim sen de deneyimlemişsindir, ama bu Jet oldukça kullanışlıdır, biliyor musun? Akin’de beni iyi kullanmadın mı?”

“Şey, evet, tabii… Senin sayende işler yolunda gitti. Pekala, Eğer Sör Kashimir izin verirse, ajansa alınacaksın. Ama ondan önce, şu birkaç soruyu dürüstçe cevapladığından emin ol.”

“Lütfen ne isterseniz sorun!”

“İlk olarak, gizli üssün yerini nereden biliyorsun?”

“Hâlâ Akin’de istihbarat ajansını yönetirken, tesadüfen Yedi Renkli Tavus Kuşu ajanın defterine ulaştım. Eğlencesine şifreleri çözdüm ve yerlerden birini buldum.”

“Ha! Seni döverek öldürsem bile konuşmayacağını söylemiştin, ama genç efendinin önünde bilgilerini havaya üfler gibi veriyorsun! Yani benden korkmuyorsun, ondan mı korkuyorsun?”

Kashimir bu sözleri söyledi, ama Jet’e karşı gerçek bir nefret beslemiyordu.

Daha çok, defterin şifresini kendi başına çözmeyi başardığı gerçeğinden etkilenmişti. Bu, ‘yararlı’ bir kişi olmayanlar için imkansız bir başarıydı.

“Hm, peki. O zaman, ikinci soru. Oğlun nerede? Kaçarken onu satmadın ya da unutmadın, değil mi?”

“Beni bir hain, bir sıçan olarak görebileceğine inanıyorum. Ve bu doğru olsa da, çocuğumu çok seviyorum! Oğlum şu anda Tikan kreşinde. Son birikimlerimin hepsini oraya yatırdım.”

Jet, kreş ücretini ödedikten sonra oğlunu besleyecek daha fazla para bulabileceğinden emin olmadığı için hayatını tehlikeye atıp Kashimir’e gelmişti.

“Biraz utanç verici olsa da, eğer Kashimir Bey beni öldürürse, lütfen oğluma göz kulak olun… Kashimir Bey’in sıcak kalpli biri olduğunu duydum.”

Jin’in kalbi sıkıştı.

Eğer Jet’in oğlu bu zaman çizgisinden dolayı olumsuz sonuçlarla karşılaşırsa, bu bir regresör olarak Jin’in suçu olurdu. O pişmanlığı kaldıramazdı.

“Son olarak, cevabınız beni tatmin ederse, muhtemelen Sir Kashimir’in altında sertifikalı bir ajan olabilirsiniz.”

"Hazırım, Genç Efendi!"

“Kashimir ile konuşurken, şu anda soruşturduğu bir davayla ilgili bazı iyi bilgilere sahip olduğunuzu söylediniz. Bu bilgi hangi taleble ilgili?”

Jet'in yüzünde ilk kez bir gülümseme belirdi.

Bildiği bilgi muhtemelen Jin’in isteğiyle ilgiliydi.

“Yok ettiğiniz yer… Testing Klanı’nın lideri, Örümcek Eli Alu. Görünüşe göre Yedi Renkli Tavus Kuşu o davayı soruşturuyordu. Ve ben o adamın geçmişi hakkında epey bir şey biliyorum.”

Memnun kalan Jin başını salladı.

Böyle bir senaryoda, en büyük sorularından birine ilişkin kilit bilgiyi elde edeceğini asla düşünmemişti.

—————

Reaper Taramaları

———

———

—————