Bölüm 121: Dünyayı Yok Eden Güçler, Dünyayı Kurtaran Güçler (4)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Herkesi hazırlanan gemilere tahliye etmek bir saat sürdü.

Gemiler hızla Tikan'a doğru ilerledi. Otuz Kollon yerlisi uzağa bakıyordu.

Eski tanrı Kullam'ın onlara aynayı korumalarını emretmesinden bu yana on bin yıl geçmişti.

Bir zamanlar dünyanın hükümdarları olan bu insanlar, Zipfel Klanı'nın egemenliği altında azınlık bir kabile haline gelmiş ve köleliğe maruz kalmıştı.

Süren baskı ve yoksunluk tarihçesinde, kaçının haksız yere öldüğünü belirlemek zordu.

“…Ancak, seninle tanışmamış olsaydım, tanrımızın emirlerini yerine getirmeden hayatlarımızı ve medeniyetimizi sonlandırmış olacaktık. Aynanın güvenli ellere geçtiği için minnettarım.”

Tika, Jin'e yaklaşıp eğildi.

“Zipfel’lerin böyle bir eşyayı ele geçirmesini engelleyen şeyin, yerlilerin yılmaz direnci olduğuna inanıyorum. O çılgın aptalların böylesine güçlü bir esere ne yapacağını kim bilebilir ki.”

Jin, aynayla ne yapacaklarını zaten biliyordu.

‘Sadece 7 yıldızlı büyücüler ürettiklerini sanıyordum. Ama Kullam’a göre, onları sürekli üretmek, Zipfels’in dünyayı yok edeceği anlamına geliyordu.’

Giderek daha fazla insan aynanın yardımıyla manasını artırdıkça, Solderet’in mührü zayıfladı.

Ve mührün kırılması tüm dünyayı yok edecekti.

“Sonuçta, benimle tanışıp emri yerine getirebilmeniz yerlilerin dayanıklılığı sayesinde oldu. Kendinizi suçlamanıza gerek yok, sadece parlak geleceği düşünün. Kollon yerlileri için sığınak ayarlayacağımızdan emin olabilirsiniz.”

"Sen geçici bayrak taşıyıcısı değil misin? Runcandel geçici bayrak taşıyıcılarının klandan herhangi bir yardım almasının yasak olduğunu sanıyordum."

Dino ona sordu ve Jin gülümsedi.

“Gazeteci Dino. Bu ayrıntıyı dert etme. Sen sadece Kollon Harabeleri hakkındaki makaleni yazmaya odaklan.”

Jin ayrıca ablası Luna Runcandel’e bir mektup yazmaya başladı. Kollon yerlilerini onun özel arazisine göndermeyi planlıyordu. Onların güvenliğini gerçekten sağlamak istiyordu.

Elbette, Luna’ya mektup göndermek de geçici bayrak taşıyıcısı olarak kuralları çiğnemek anlamına geliyordu. Ne de olsa Jin, başından beri bu tür kuralları hiç umursamamıştı.

“Tikan’a vardığımızda, Yedi Renkli Tavus Kuşu senin ulaşımını ayarlayacak. Bunu ablan Luna’ya göster, anladın mı?”

“…Teşekkür ederim, Lord Jin.”

“Madem minnettarsın, o zaman makaleni yaz. Kollon Harabeleri’nde gördüğün ve keşfettiğin her şeyi ifşa et. Hepsini.”

“Elimizde somut kanıtlar olduğu için böyle bir makaleyi yayınlamak o kadar da zor olmayacaktır. Tek endişem sansürleri.”

Jin sırıttı.

“Zipfel’lerden nefret eden tek kişi sen misin sanıyorsun? İlk adımı atarsan, Runcandel Klanı ve müttefikleri sana katılıp, sihirbazlar klanını bir cesedin üzerindeki köpekler gibi parçalayacaklar. Kanıtlar sağlam olduğu sürece halk da seni takip edecektir.”

Jin’in dediği gibi, kanıtlar olduğu sürece, Zipfel Klanı’nın düşmanları Dino’yu ne pahasına olursa olsun koruyacak ve bir hareket başlatacaktı.

O noktada, Zipfel’ler gazeteciye hiçbir şey yapmaya cesaret edemezdi. İyiliği ve adaleti simgeleyenler, cesur bir adamı öylece öldüremezdi.

“Ah… Bu iyi bir nokta. Bunu düşünmemiştim.”

“Bir yıldız olacaksın. Sana şimdiden tebriklerimi sunuyorum, Dino Zeglun. O makaleyi yayınladıktan sonra birçok kurum seni işe almaya çalışacak. İstediğini seç.”

Dino'nun tanınmış bir gazeteci olması kaçınılmazdı. Bir makalede, tüm klanlar arasında Zipfels'i ifşa eden cesur bir ruh çok nadirdi.

“Benim ve arkadaşlarımın isimlerini makaleden çıkaracağını unutmadın, değil mi?”

“Elbette. Kollon Harabeleri’ni kurtaran sadece bir yoldan geçen… İsimsiz bir kahramandı. Öyle yazacağım. Kimse inanmayacak, ama sizin yaptığınızı düşünecekler.”

Jin başını salladı.

“Yayınlar çıkmaya başladığında, dünyadaki neredeyse tüm kötülükler Zipfels’in bencil amaçlarına atfedilecek.”

“Gerçekten de. Bu öngörüye katılıyorum.”

“Zamanı geldiğinde, Kozak’ın kalıntılarını ortadan kaldır. Onların her şeye gücü yeten sembolü yok edildi, o yüzden kirli ellerini mağaralarına geri sok.”

Ancak, bunu yapsalar bile, Zipfels vatandaşları yine de klanlarına bağlılık yemini edeceklerdir. Sadece karınlarını doyurmak ve dikkatlerini tartışmalardan uzaklaştırmak için Lutero Büyü Federasyonu’na daha fazla para akıtacaklardır.

Başarısız bir sonuç bekleyen Dino acı bir gülümseme attı ve Jin onun sırtını okşadı.

“Yeterince çaba gösterdin. Ara sıra onlara karnına güzel bir yumruk atarsak, onları alt etme şansı doğabilir.”

“O zamana kadar, bir gazeteci ve Kollon yerlilerinin bir dostu olarak, bu göreve tüm katkımı sunacağım. Lord Jin, Runcandel Klanı’nda iktidara geldiğinizde, lütfen çabalarımı kullanmaktan çekinmeyin.”

"Ortaklığımızı sabırsızlıkla bekliyorum."

Tika ve Dino uzaklaştılar, Jin ise Talaris'in yanına gitti. Talaris güvertede Murakan'la sohbet ediyordu.

“Gecikmeli selamlarım için özür dilerim, Madam Talaris.”

“Tanıtılmaya gerek yok, Runcandel’in en küçük bebeği. Görünüşe göre ciddi suçlar işliyorsun.”

“Twilight Magicians ve Kozak’ı gerçekten göndereceklerini bilmiyordum. Gizli Saray’ın artık Zipfel Klanı’nın hedeflerinden biri haline gelmesinden endişe duyuyorum.”

"Hmph, sanmıyorum. Kelliark benim güçlendiğimi düşünür ve Gizli Saray'a daha dikkatli davranır. Gemiyi ben mi batırdım yoksa o isimsiz tanrı mı, bunu söylemek biraz zor."

Kozak’ın yok edilmesi ve Alacakaranlık Büyücüleri’nin mana taşması, Kullam’ın tüm manayı kontrol etme yeteneği sayesinde oldu.

“Alacakaranlık Büyücüleri, kadim tanrı iner inmez bayıldılar. Bu yüzden benim yaptığımı düşünebilirler.”

“Öyleyse rahatladım.”

“Ve tüm bunları bir istek üzerine yaptım. Neyse ki, bu sayede böyle yakışıklı bir beyefendiyle tanıştım.”

Talaris, Murakan’ı işaret ederken kıkırdadı.

“Biraz ekstra tazminat alacaktım… Ama Runcandel Klanı’nın en küçük oğlunun Solderet’in sözleşmeli ortağı ve sihirli kılıç ustası olduğunu öğrendiğim için, bedeli ödemekten vazgeçiyorum.”

Talaris gülerken gerçek niyetini anlamak zordu.

‘Neyse ki, düşmanlık yok. Ama Gizli Saray kimliğimi bu kadar çabuk öğrendi…’

Bir gün, tüm dünya Jin’in güçlerini öğrenecekti. Ancak, bunu mümkün olduğunca saklaması gerekiyordu. Eğer Talaris bu sırrı onu şantaj yapmak için kullanırsa, onun şartlarını kabul etmekten başka bir şey yapamazdı.

"Patriark olmadan önce tehditler almak iyiye işaret değil."

Şu anda nazik davranıyordu, ancak Runcandel Klanı ile Gizli Saray arasında resmi bir ittifak olmadığı düşünülürse, davranışındaki herhangi bir değişiklik hiç de yersiz olmazdı.

Jin endişesini gizlerken, Talaris tamamen farklı bir şey düşünüyordu.

"O, Syris'im için mükemmel bir eş. Hmph. Ne de olsa en küçüğü, bu yüzden bu bebek asla zirveye çıkamaz... Belki Cyron'la bu düzenleme hakkında konuşabilirim."

Runcandel çocukları arasındaki şiddetli rekabette, gençliğini boşa harcamak ve klan reisi olamamak yerine, Jin'in Gizli Saray'a gelip Talaris'in sağ kolu olarak Batı Denizi'ni yönetmesi daha iyiydi.

Gizli Saray'ın Efendisi böyle düşünüyordu ve yüzünde bir sırıtış belirdi.

Jin onun sırıtışını gördü ve sırtında bir ürperti hissetti.

“Peki, hadi şimdi geri dönelim. Bu yakışıklı arkadaşını da mutlaka yanına al.”

Booooong.

Beyaz bir boyut portalı açıldı ve Mort sancak tarafına çağrıldı. Son zamanlarda yaptığı tüm boyut atlamalarından dolayı gözlerinin altında torbalar oluşmuştu.

Talaris ve Syris kurbağanın üzerine atladılar ve Jin selam verdi.

“Geri döndüğümde Kashimir'i Tikan'a göndereceğim. Onu hapse attım çünkü bir şeyler çevirdiğini düşündüm.”

“Oh, lütfen gönder.”

"Jin Runcandel."

Jin, Syris'e baktı.

"Umarım bir dahaki karşılaşmamızda gerçek galibi bulabiliriz. Bana karşı yumuşak davranmayı düşünme."

“Oh, pardon, pardon. Kızım hâlâ ergenlik çağında. Görüşürüz!”

Mort portala atladı ve gemiler Özgür Şehir'e doğru yol almaya devam etti.

* * *

Reaper Taramaları

* * *

Oraya varmaları on gün sürdü. Zipfels'in konumlarını takip etmesini önlemek için, transfer kapılarını kullanmadılar ve bunun yerine sahte kargo taşıyarak ticaret rotalarını kullandılar.

“Genç Efendi Jin!”

Kashimir, gözlerinde yaşlarla Jin'e doğru koştu.

“Ben olmadan size bir şey olacağını düşündüm. Çok endişelendim. Lucas'tan Kollon Harabeleri'nden sağ salim kaçtığınızı duydum, ama şimdi sizi şahsen gördüğüm için gerçekten rahatladım.”

“Kashimir Bey, Madam Talaris’in yardımına karşılık Gizli Saray’daki bir hapishane hücresinde mahsur kaldınız. Cezanızı çektiniz ve işinizi iyi yaptınız.”

“Sanki ip üzerinde yürüyormuşum gibi hissediyorum. Bugün sağ salim döndüğünüz için çok iyi, ama kalbimdeki endişeden kurtulamıyorum. Neden bunu sır olarak sakladınız?”

“Ha? Gilly, hangi sırdan bahsediyor?”

“Gizli Saray’ın kızıyla çıktığınızı. Bunu Sir Kashimir’den duydum ve çok üzüldüm.”

Jin, duyduğu bu habere başını eğdi ve diğer herkes çok şaşkın görünüyordu.

“Uh… Sen…?”

“Ne demek, Syris’le çıkıyor muyum?”

“Kashimir Efendi dedi ki… Bunu Gizli Saray’ın Efendisi’nden duymuş.”

Tüm gözler Kashimir’e çevrildi.

"Oh. Ee... Yani kısacası, Madam Talaris ile ilk tanıştığımda, kar çiçeklerini gördükten sonra bile yardım etmeyeceğini söyledi. Ancak, Leydi Syris ikinci bir görüş vermek için geldiğinde..."

—Syris, bu Jin Runcandel… Bu çocuğu seviyor musun?

—Hayır, Anne.

—O zaman neden ağrıyan eklemlerimi zorlayıp Zipfels'lerle kavgaya gireyim ki? Ölse de umurumda değil. Benim haberim olmadan onunla çıkıyor musun?

—Çıkmıyorum! Gidip yardım edemez miyiz?

—Hayır, istemiyorum. Bırakalım da ölsünler.

—Hah. Anne, onu yenmem lazım. Zipfels'leri değil.

—Öyleyse itiraf et. O çocuğu sevdiğini.

—Argh! Tamam! Kabul ediyorum. Mutlu oldun mu? Hadi, gidelim!

Bu, Kashimir gözaltına alınmadan önce anne ve kızı arasında geçen konuşmaydı. Kashimir, bu yüzden Jin ve Syris arasındaki ilişkiyi gerçekten yanlış anlamıştı.

Başlangıçta Talaris bunu sadece kızını kızdırmak ve alay etmek için yapmıştı.

Ancak, artık Jin'in Gizli Saray'a gelin gelmesini ciddiye alıyordu. Kimse, planlarını tam olarak uygulamak için Runcandel'lerle bazı görüşmeler yapmayı planladığını bilmiyordu.

—————

———

—————