Bölüm 119: Dünyayı Yok Eden Güçler, Dünyayı Kurtaran Güçler (2)

[Çevirmen – jhei]

[Düzeltmen – yukitokata]

Her adım attığında, sanki cehennemdeymiş gibi hissediyordu. Çıplak cilde ateş basmak, kelimelerle tarif edilemez bir acıydı. Özellikle de Laosa gibi eğitimsiz bir insan için.

Ancak, şu anda yaşadığı fiziksel cehennem, kendini maruz bıraktığı zihinsel cehennemden çok daha iyiydi. Sonunda peygamber olarak bir şeyler yaptığını düşünüyordu.

"Lord Jin'in dediği gibi, bedenim bir kül yığını haline gelse bile halkıma hizmet edeceğim."

Kaçmak için birçok fırsatı vardı, ama Jin çevresindekilere yardım etmeyi seçti.

Laosa, Jin'in fedakarlığına üstün iradesiyle karşılık verdi.

Onların bağlılığı Laosa'nın kalbini etkiledi.

"Jin! Biraz daha dayan. Laosa tek başına gidiyor! Arkandaki parçaları ben halledeceğim, sen sadece ilerle!"

Jin başını salladı.

Bradamante'nin sönmekte olan parıltısı yeniden parlamaya başladı. Syris'in ona arka çıkacağına dair güvenilir sözleri üzerine Jin ona güvendi ve kalan tüm gücünü topladı.

Uçuşan enerji parçalarının fırtınası içinde, üçü yavaşça ilerledi.

Ve Alacakaranlık Büyücüleri bu manzarayı sadece izleyebildiler. Gizli Saray'ın Efendisi'nin yardımı olmadan çocukların başarılı olmasının imkânsız olduğunu düşünüyorlardı.

“Topun gücünü artırın! Bu toprağı yeryüzünden silip süpüreceğiz!”

Chiiiiiiing…!

Klanları ve imparatorlukları yok olmaya zorlayan top, daha da güçlü bir ışık yaydı.

Myriad Ice'ın soğuk aurası olmasaydı, Kollon Harabeleri'nin tamamı erimiş olacaktı.

“Çocuklar bir şeyler başarırken, yetişkinler de boş durmamalı, değil mi?”

Her ne kadar kaygısız bir şekilde konuşsa da, sınırına ulaşmak üzereydi. Hiçbirini öldürmeden Alacakaranlıklar'a baskı yapmak yorucu bir görevdi.

‘Syris ve Jin, gerçekten zaman kalmadı. İşi bitirin…!’

Otuz adım.

Yirmi adım.

Ve geriye sadece on adım kaldığında…

"Ah..."

Laosa’nın vücudunu saran dayanılmaz acı, sinir sisteminin işlevini durdurmasına neden oldu.

Ayakları yanarak kararmış, kemiklerin beyazı ortaya çıkmıştı.

Sıcak havada çırpınan iki eli de aynı acımasız kaderi paylaştı. Gözleri açıktı, ama görüşü karanlıktı. Hayatta olup olmadığını bile söylemek zordu.

Ve elbette, ayakları artık hareket etmiyordu. Tüm vücudu ölmeye başlamıştı.

"Biraz daha erken dönseydim... Hayır, keşke en başından kaçmasaydım..."

Üzgündü.

Kollon yerlilerini sefaletlerinden kurtarmak için her şeyi riske atan Jin için üzülüyordu.

"Hanımım!"

Syris, hareket etmeyi bırakmış olan Laosa'ya doğru bağırdı.

Peygamberin bedeni kıpırdamadı ve Syris, tüm enerji parçacıklarını savuşturmakla meşgul olduğu için ona bakamadı bile.

"Jin! Leydi Laosa—!"

Onun öldüğünü söylemek istemiyordu.

Çünkü Jin’in onları güvende tutmak için ne kadar çaba sarf ettiğini biliyordu.

Patlamalar devam ederken Jin, Laosa'nın ölümünü fark etmedi ve ilerlemeye devam etti.

"Sadece beş adım mı kaldı?"

Jin de aklı başında değildi.

"Ji...in... Jiiiiiin...!"

Syris ona yetişti ve kulağına adını haykırdı. Sesi çok uzak geliyordu; Jin ona bakmadı bile.

Görüşü bulanıklaşırken, her şey kararmadan önce yüzünü bir an gördü.

Ffff-thunk.

Uzun bir parça göğsünü deldi, ama ağrıdan tek bir inilti bile çıkmadı.

"Bu kadar mı?"

Ölüleri kurtaran "Sayısız Gözyaşı" olmadan, Jin'in bu sefer ölümden kaçış yolu yoktu.

"Myuron Zipfel'i öldürdükten sonra kaçmalı mıydık? Ya da Midor Elner buraya geldiğinde? Yerlilerle birlikte kaçmalı mıydık? Belki de Kozak ufukta kendini gösterdiği anda?"

En başından beri hiç gelmemeleri mi gerekirdi?

"Her şey nerede ters gitti?"

Jin, kahkahalara boğulurken böyle düşündü.

Ancak, Kollon Harabeleri’ne gelmeden önceki zamana geri dönebilsaydı bile, o kadar çok farklı karar vermezdi.

Çünkü ölümle sonuçlanacak bir seçimle karşı karşıya kaldığı her seferinde, Kollon yerlilerini görmezden gelmeyi reddetmişti.

Elbette, başarısızlıktan kaçınmak için daha iyi planlar yapar ve daha güçlü müttefikler atardı.

Ancak bu noktada bunların hepsi anlamsızdı.

"Nasıl bu kadar aptal olabildim? Bu işi reddedebilirdim. ...Ama neden reddedemedim ki?"

Zaten bu insanları kurtarmak o kadar da önemli olmayan bir yan görevdi.

Bu, babasını geçip dünyanın en güçlü şövalyesi olma hedefine ulaşmasına yardımcı olur muydu? Runcandel Klanı'nın reisi olarak dünya siyasetinde söz sahibi olmasına yardımcı olur muydu?

Tüm hedefleri, kabul ettiği bu görevle uyuşmuyordu.

O zaman neden?

Neden öylece çekip gidemedi?

"Eğer yerliler burada sonlarını bulurlarsa, bu benim hatam olur. Aslında onların zamansız ölümlerine ben neden oldum."

Zipfels'i alt edemeyeceğini ve dünyanın en güçlü olanın istediği gibi gittiğini fark etti.

Bir kez daha zayıf olan oydu.

"Birçok insana teşekkür edemedim ya da özür dileyemedim."

Yere düşmeden önce bir parça kan kustu.

"Hayır!"

Havadaki enerji parçacıklarının sayısı aniden arttı. Bradamante hareket etmeyi bıraktığı için miydi?

"Bu kadarını tek başına savuşturuyordun, ama öylece ölmen için bu yeterli değil!"

Syris’in gözleri yaşarmaya başladı. Annesi ısrar ettiği gibi sevgili değillerdi, ama o, Syris’in bu kadar kolay göndermeyi istemediği biriydi.

“Bana bir cevap ver. Hayatta kalmalı ve benimle tekrar düello yapmalısın!”

Jin'in duyduğu son şey buydu.

Kısa süre sonra öldü.

Syris bunu zaten biliyordu, ama yine de cesedini korumaya devam etti.

Chang!

Kerk! Krak!

“Syris! Kes şunu ve buraya gel, lanet olsun!”

Kozak'ın topu yine altın rengi bir ışıkla parladı.

Lazerin yayılma alanı küçüldükçe, yıkıcı gücü arttı.

Hava gemisi muazzam bir yıkıcı güce sahipti, bu da gazetecileri ismine bir sıfat eklemeye itti.

"Dünyayı yok edebilecek bir güç".

"Bunu defalarca söyledik. Hedeflerinize ulaşamayacaksınız!"

"Kızım zarar görürse, hiçbiriniz buradan canlı çıkamayacaksınız!"

"Siz kesinlikle bizden daha güçlüsünüz, ama Gizli Saray, Zipfel Klanı'ndan daha güçlü değil. Bu kadar güce sahip olmanıza rağmen gizli kalmanızın sebebi bu değil mi?"

Talaris cevap vermeye çalışırken, ufukta başka bir şey ortaya çıktı. Alacakaranlık Büyücüleri gülümsedi.

“Kadun?!”

“Son takviye kuvvetimiz geldi. Artık kızınızın hayatta kalacağını garanti edemeyiz. Sizin de.”

Ateş Ejderhası Kadun.

Kelliark Zipfel’in koruyucu ejderhası ve Ateş Ejderhalarının Kralı. Kadun bir kükreme attı ve Myriad Ice’ın soğuk aurası anında söndü.

[Uzun zaman oldu, Talaris Endorma. Myriad Ice tarafından seçilmiş olan.]

Talaris cevap vermedi. Sadece dişlerini sıktı.

Ve bu umutsuz anlarda, ölmüş olmasına rağmen Jin her şeyi izliyordu.

"Ne oluyor? Ben ölmüş olmalıyım... Ha? Kahretsin, kendi cesedimi görebiliyorum!"

Vücudu hafif geliyordu. Jin'in vücudu gökyüzünde, yarı saydam bir şekilde, sanki bir serapmış gibi duruyordu.

Savaş alanının tamamını görebiliyordu, ama kimse onu göremiyordu. Murakan'ın, Jin'in ölümünün yasını tutarken gerçek formuna dönüşmesini izledi. Hatta Jin'in cesedini korumaya çalışırken bayılan Syris'i bile gördü.

Ayinlerine devam eden yerliler. Kadun'la savaşmak için Myriad Ice'ı tamamen serbest bırakan Talaris...

Herkes elinden gelenin en iyisini yapıyordu.

Ve bir an için Jin, bu manzarayı görmenin bir tür araf olabileceğini düşündü. Zayıf bir varlık olarak imkansızı denediği için Tanrı'nın cezası.

Korkunç bir manzaraydı.

Müttefiklerinin ölümünü izlemek zorunda kalmıştı. Nefes alamıyormuş gibi hissediyordu; sanki kalbi patlayacakmış gibi.

「Nasıl bir his, Solderet’in seçilmişi?」

Sonra bir ses duydu.

Şaşkınlıkla başını çeviren Jin, başka birinin ayakta durup katliamı izlediğini gördü. O kişinin erkek mi kız mı olduğunu anlayamadı.

“Sen…?”

「Bir süredir seni bekliyordum.」

"Beni mi bekliyordun? Ne demek istiyorsun?"

「Ben Kullam. Solderet'in yardımıyla kendini aynanın içine hapseden kişi.」

Karşısındakinin adını duyar duymaz Jin'in içinde öfke dalgası yükseldi. Neden hiçbir şey yapmadığını sormak üzereydi ki, Kullam önce konuştu.

「Neden bu kadar geç ortaya çıktığımı sormak istediğine eminim.」

“Tabii ki, ne demezsin.”

「Önce benim soruma cevap ver. Bu manzarayı izlerken ne hissediyorsun? Senin için savaşanlar ve korumaya çalıştıkların hepsi ölüyor.」

Kılıcını kınından çekip onu kesmek istedi, ama bunun yerine Jin derin bir nefes aldı.

"Sadece zayıf ve aptal olduğumu düşünüyorum. Hatta deli bile."

Kullam gülümsedi.

「Bunu unutma.」

Tık!

Kollon'un tanrısı parmaklarını şıklattı ve Jin gözlerini açtı.

Sanki bir sayfa çevrilmiş gibi, çevresi değişmeye başladı.

Hafif, süzülen bedeni kemiklerinin ve etinin ağırlığını kazandı ve tekrar yere basıyordu.

Ve konuştuğu tanrı, Laosa'nın şeklini aldı.

「Laosa sana bakarken bir şey fark ettiği anda onun çağrısına cevap verdim. Karşı karşıya olduğun ölüm ve tanık olduğun ölüm.」

Kullam elini nazikçe Jin'in başına koydu.

「Bu küçük bir ders. Başarısızlığın eşiğindeyken bile iradeni gösterdin. Bin yıllık sözleşmeci, daha güçlü olmalısın. Karşılaştırılamayacak kadar güçlü. Tanrılar bile sarsamayacak kadar güçlü.」

Jin etrafına baktı.

Myriad Ice sakinleşti. Karanlık yavaşça gökyüzünü kapladı.

Kozak ikiye bölünmüş, gökyüzüne duman püskürtüyordu. Alacakaranlık Büyücüleri yerde seğirip titriyorlardı.

—————

Reaper Taramaları

———

———

—————