Bölüm 54: Memur

Shang duvara baktı ve muhafızların başka birinin öne çıkması için kenara çekildiğini gördü.

Kahverengi saçlı, etkileyici bir gümüş zırh giymiş bir kadındı.

Shang'ın içgüdüleri ona bu kadınla savaşamayacağını söyledi.

Kadın, Shang'ın Güney Vahşi'ye yaptığı yolculuklarda gördüğü o örümcek kadar güçlüydü.

Shang, kadının İkinci Alemin Genel Aşamasında olduğunu hemen anladı ve onun sorumlu kişi olduğunu da biliyordu.

"Her şeyi araştırmak için emri çoktan verdim," dedi kadın. "Sadece iki saat kadar sürer."

Shang, bunun sadece iki saat süreceğini duyunca, baş muhafızlara olan şüpheleri daha da arttı.

Baş muhafız subaya döndü ve profesyonel bir ifadeyle selam verdi. "Teşekkür ederim, hanımefendi," dedi.

Subay, baş muhafızına şüpheli bir ifadeyle baktı. "Neden daha önce emri vermedin?" diye sordu.

"Hanımefendi, şüpheli kişiyle ilgilenmekle meşguldüm. Daha önce emri veremedim," diye açıkladı baş muhafız.

pᴀɴdᴀ nᴏveʟ Subay, baş muhafızın şüpheli ifadesine sadece baktı.

"Son zamanlarda, sizin konumunuzdaki biri için yaşam koşullarınızın oldukça gösterişli olduğunu fark ettim," dedi.

"Hanımefendi, kardeşimin sahip olduğu büyük çiftlik hakkında hazine müfettişlerine zaten bilgi verdim. Hazine departmanı, bana gönderdiği tüm altınları ve bunların kaynağını zaten doğruladı."

"Ayrıca, hanımefendi, ekibimin önünde kişisel hayatımı gündeme getirmeyiniz, rica ederim," diye ekledi baş muhafız.

Memur gözlerini kısarak baktı.

"Bunu aklımda tutacağım," dedi.

Shang hemen bazı şeyleri fark etti.

Öncelikle, memur oldukça gençti. Muhtemelen yirmili yaşlarının başındaydı.

İkincisi, baş gardiyanla konuşurken şüphe ve düşmanlığını gizlemiyordu.

Üçüncüsü, baş gardiyan bu konuyu herkesin önünde konuşmanın yanlış olduğunu doğru bir şekilde vurgulamıştı. Üstler, çalışanlarını başkalarının önünde küçük düşürmemeliydi.

Bu ipuçlarıyla Shang durumu anladı.

Memur, baş gardiyanın gizli işler çevirdiğini biliyordu ve onu bunun için cezalandırmak istiyordu.

Ancak, baş gardiyan izlerini mükemmel bir şekilde örtbas ediyordu ve hiçbir açık bırakmıyordu, bu da subayı sinirlendiriyordu.

Deneyimsizliği nedeniyle, hayal kırıklığı onu ele geçirdi ve baş muhafızı farklı bir yöntemle cezalandırmak istedi.

Ancak, baş muhafız durumu tersine çevirerek onun tüm askerlerinin önünde itibarını kaybetmesini sağladı.

Shang, baş muhafızın servetini nasıl açıkladığını da biliyordu.

"Para aklıyor," diye düşündü Shang. "Zengin bir kardeşi mi var? Belki, ama kardeşi zaten oldukça iyi maaşlı bir pozisyonda iken, hangi kardeş kardeşine sürekli bu kadar çok servet yağdırır ki?"

"Muhtemelen, ortağı aracılığıyla kardeşine haksız kazançlarını aktarıyor ve kardeşi de muhafızlara altın hediye ediyor."

"Yukarıdakiler muhtemelen bunu zaten biliyorlar, ama bu kasabadan geçen o kadar çok tüccar var ki, hepsini soruşturmak neredeyse imkansız."

"Onun bu kadar sinirli olmasına şaşmamalı," diye düşündü Shang.

"Resmi bir şikayette bulunmak istiyorum," diye bağırdı Shang duvarın altından.

Memur Shang'a ilgiyle baktı. "Şikayetiniz nedir?" diye sordu.

"Bu muhafız, meslektaşlarına haklı bir neden olmadan bana tatar yaylarını doğrultmalarını emretti. Ben direnmedim, silahımı bile çekmedim. O silahını ilk çeken oldu, ben ise hiçbir saldırganlık göstermedim," diye açıkladı Shang.

Memur kaşlarını çattı.

İfadesi değişmemiş olan baş gardiyana baktı.

"Şüpheleri haklıydı ve suçun henüz açıklığa kavuşmadı," dedi memur. "Ancak, suçun açıklığa kavuşsa bile, o yine de kurallara uygun davranmış."

"Şüpheli kişiler kışlaya götürülmelidir. Teknik olarak, bizden kaçamadığınız için zaten tutuklusunuz, ancak bu resmi bir tutuklama olarak kabul edilemez. Resmi bir tutuklama için kışlaya götürülmeniz gerekir."

"Dışarıda bizim gözetimimiz altında kalmak bir hak değil, bir ayrıcalıktır. Bu, bizim verebileceğimiz bir şeydir, ancak bizim yükümlülüğümüz değildir."

"O protokolü ihlal etmedi ve doğru davrandı," dedi.

Sesinde hiçbir duygu yoktu.

"Peki," dedi Shang birkaç saniye sonra.

Şikayetinin sonuçsuz kalacağını tahmin etmişti.

Ama şikayetinin sonuçsuz kalacağını bekliyorsa, neden şikayet etmişti ki?

Çünkü memura iyi bir izlenim bırakmak istemişti.

Neden?

Çünkü ona yardım etme niyetini göstererek, memurun da karşılığını vermek isteyebileceğini düşündü. Böylesine önemli bir kasabanın memuru, oldukça güçlü ve etkileyici bir kişi olmalıydı.

Böyle birine iyi bir izlenim bırakmak, gelecekte büyük bir yardım olabilir.

Ayrıca, Shang onun önceki hatasını düzeltmesine izin verdi.

Çalışanını açıkça küçük düşürmüştü, ama şimdi onu savunmuştu.

Shang, onun tüm bunları fark etmesini umuyordu.

Shang birkaç dakika bekledi. Memur, kapının önüne gelmek için duvardan çoktan inmişti.

Baş gardiyan saygıyla yanında duruyordu.

Bir saat sonra, bir muhafız kapıdan çıktı ve subaya saygıyla bir kağıt parçası uzattı.

Memur mektubun içeriğini okudu ve başını salladı.

"Suçun aklanmıştır, Shang," dedi.

Onun adını bilmesi, onun geçmişini gerçekten araştırdıkları anlamına geliyordu.

"Teşekkür ederim," diye cevapladı Shang sakin bir sesle.

Memur diğer muhafızlara başını salladı ve muhafızlar yaptıkları işe geri döndüler.

"Kasabaya girebilirsiniz," dedi memur Shang'a. "Ancak, beni biraz takip etmenizi rica ediyorum. Diğer ziyaretçilerden haydut cesetleri hakkında raporlar geldi ve sizin onlarla ilgilendiğinizden şüpheleniyorlar. Haydutların kimliklerini doğrulamanızı istiyoruz."

Shang'ın aklına dün geceki anılar geldi ve ölen haydutların yüzleri zihninden geçti.

"Bunu yapmak zorunda mıyım?" diye sordu Shang.

"Zorunlu değil," diye açıkladı memur. "Ancak, yine de bunu yapmanızı rica ediyorum. Ölenlerin aileleri bu konuyu kapatmayı hak ediyor."

Shang, memurun gözlerine baktı.

Gözleri kayıtsızlık ya da protokolü değil, onun kabul etmesini içtenlikle istediğini gösteriyordu.

"Peki," dedi Shang.

"Teşekkür ederim," dedi memur kibarca. "Lütfen beni takip edin."

Shang başını salladı ve kızak arabasını tuttu.

Sonra, öndeki muhafızlara bir bakış atarak memurun arkasından yürüdü.

Öndeki muhafız, bu bakışı görmemiş gibi davrandı.

Blizzard's Edge'in kapıları açıldı ve Shang içeri girdi.

Kapıdan geçer geçmez, Shang havanın değiştiğini hissetti.

Rüzgâr yoktu ve çevrenin sıcaklığı oldukça rahat, hatta biraz sıcak bile hissediliyordu.

Shang, ilk kez Buz Manasının tamamen yokluğunu da hissetti.

"Mana Austerum kışın Buz ve Rüzgar Manasını emer ve yazın Blizzard's Edge sakinleri için havayı rahat tutmak için biraz Buz Manası yayar," diye açıkladı memur.

Shang sadece başını salladı.

Nedense konuşmak istemiyordu.

Shang bunun nedenini bilmiyordu.

Belki de dün geceki davranışlarından dolayı hala bazı endişeleri vardı ve dün geceyi tekrar konuşmak zorunda kalacağı düşüncesi onu tedirgin ediyordu?

Emin değildi.

Kasaba şaşırtıcı derecede sessizdi.

Shang kasabanın daha gürültülü olmasını bekliyordu, ama aslında sokaklarda pek fazla tüccar yoktu.

Aslında, tezgah bile yoktu. Sadece dükkanlar vardı.

"Burası kışla," dedi subay bir süre yürüdükten sonra. "Kızak arabasını şuraya koyabilirsin. Merak etme, mal sahibinin gözetimi olmadan kimse oraya giremez."

Shang başını salladı ve kızak arabasını kenara çekti. Ardından, elini bıraktı ve subayı takip ederek barakaya girdi.

Birkaç koridordan geçtiler. Memur bir toplantı odasının kapısını açtı ve ikisi içeri girdi.

Sonra odanın ortasındaki masada karşılıklı oturdular.

Subay, Shang'a ciddi bir ifadeyle baktı.

"Niyetini ve ne yapmaya çalıştığını anladım," dedi sakin bir sesle. "Ancak, benim birimimin sorunlarıyla ilgilenmek senin sorumluluğunda değil. Bir daha bu işe karışmamanı rica ediyorum. Anlaştık mı?"

Shang başını salladı. "Tamam, bir daha yapmayacağım."

Memur başını salladı.

"Şimdi, bu haydutlar hakkında konuşalım," dedi ayağa kalkarken. Sonra bir çekmeceye doğru yürüdü ve bazı kağıtları karıştırdı.

Sonunda, bir yığın kağıtla geri geldi.

Kağıt yığınını Shang'a doğru itti ve Shang en üstteki kağıda baktı.

Kağıtta genç bir kişinin çizilmiş yüzü vardı. Kağıdın altında tanınmaz semboller vardı, ama nedense Shang bunların ne anlama geldiğini hemen anladı.

"Kayıp."

Bunlar kayıp kişilerin posterleriydi.

Ve ilk kayıp kişinin ilanı, Shang'ın tanıdığı biriydi.

O, önceki gece öldürdüğü adamlardan biriydi.