Bölüm 2007 : [Dördüncü Deney: Geri Dönüşü Olmayan Kum Saati]

"Tamam, İkinci raunt zamanı." Nux, vücudunu tembelce gererek mırıldandı. Durgunluk çok uzun sürmüştü. Son birkaç yıl, özellikle de utanmaz diğer benliğinin kazanmak için ne kadar alçaldığını bildiği için, tam bir travma olmuştu. Bu nedenle, sadece nedenselliği anlamakla kalmayıp, diğer benliğinin başka bir numara yapmadığından emin olmak ve tetikte olmak zorundaydı. Ama artık uzun bekleyiş sona ermişti. Nux sonunda bir Yasa oluşturmayı başarmıştı. Dürüst olmak gerekirse, savaşta üstünlük sağlamak ve onu çok uzun zaman önce bitirmek için yeterince nedenselliği kavramıştı. Ancak, oluşturduğu Yasanın diğer iki Zamanla ilgili Yasaya kıyasla zayıf olduğuna inandığı için harekete geçmemeye karar verdi. Diğer Yasaları kadar güçlü bir Yasa istiyordu ve ancak yeterince emin olduğunda ve açgözlü, mükemmeliyetçi tarafı tatmin olduğunda, diğer tarafına nedenselliğin bir kısmını kendisi kavraması için yeterli zaman vermek anlamına gelse bile, sonunda harekete geçip bunu sona erdirmeye karar verdi. Sonuçta, diğer benliği nedenselliğin bir kısmını anlasa da, kendisi hepsini anladığı sürece bunun bir önemi olmazdı, değil mi? Bu düşünceyle, Nux, son bir savaşa hazır olarak ayağa kalkan diğer benliğine bakarak gülümsedi. Diğer benliği zaman kaybetmedi. Nux'a doğru koştu. O da nedenselliği yeterince kavradığı için arazi artık onun için bir sorun değildi. Hızla Nux'a yaklaştı ve Nux'un yüzüne yumruk attı... Ya da en azından denedi, ama Nux çoktan hareket etmişti. Hayır, duyuları yaklaşan saldırıyı algıladığında vücudu kendiliğinden hareket etmemişti. Daha ziyade, gerçekleşmemiş olan "nedenin" "sonucunu" hissetmiş olan Nux'tu. Daha basit bir ifadeyle, diğer Nux'un zihninde "saldıracak" düşüncesi oluştuğu anda, bu bir neden haline geldi ve sonuç olarak Nux kaçmak için çoktan hareket etmişti. Bu, sadece olasılıklarla değil, tam olarak ne olacağını bildiği ve bunu önlemek için buna göre hareket ettiği kesin bir gelecekle ilgilenen gelişmiş bir önsezi yeteneğiydi. Evet, bozuk bir yetenek ve diğer Nux ne kadar çabalarsa çabalasın, yapabileceği hiçbir şey yoktu. Bir darbe daha geldi, ama yine de Nux sadece önde değildi, yumruk atılmadan önce hareketini tamamlamıştı. Sanki bu savaşı binlerce kez yaşamış gibi vücudu uzayda akıyordu. Hatta, sanki kendi egosunu okşamak ve bunu diğer Nux'un yüzüne vurmak için onun saldırmasına izin vermiş gibi görünüyordu. Tam da Nux'un yapacağı bir şey. "Heh, bu eğlenceli." Utanmadan güldü. Elbette, diğer Nux'un hareketlerinin yavaşladığını hissedebiliyordu. Kazanmak için bir kez daha odak noktasını nedenselliği anlamaya kaydırmıştı, ama sonra... Nux saldırdı. Büyük bir şey değildi, sadece göğsüne normal bir avuç içi vuruşuydu. Diğer Nux geriye sendeledi — vurulmamıştı, saldırı henüz isabet etmemişti, ama... etmişti. Nux, vuruşunun "etkisini" manipüle etti ve nedenden önce tetikledi. Diğer Nux'un bakış açısından, bu, Nux'un vuruşa hazırlanmak için elini hafifçe hareket ettirmesi ve söz konusu vuruşla yaralanmasından farklı değildi. Neye çarptığını bile bilmiyordu. Bu, onun... göremediği bir saldırıydı. "Etki" (acı) "neden"den (yumruk) daha hızlıydı. Böyle bir saldırıyı önlemenin bir yolu yoktu. Ve saldırı nedeniyle geriye itilen diğer Nux bunu fark etti. Biraz şaşkın bir şekilde Nux'a baktı. Ancak bu, daha yeni başlamıştı. Bam Bam Bam Bam Bu, her biri bir öncekinden daha acımasız olan bir dizi saldırıydı. Baş, uzuvlar, eklemler... Nux hiçbir şeyi esirgemedi. Bir anda, savaşın gidişatı değişti. Diğer Nux, acımasız saldırılardan kaçamadı. Vücudu acı içindeydi ve nasıl tepki vereceğini bilmiyordu. Sanki rakibi geçmişte hareket edip gelecekte saldırıyormuş gibi hissediyordu. Tamamen farklı bir varlık düzlemindeydi, anlayamadığı bir varlık. Savaş sona ermişti. Diğer Nux kaybetmişti, sadece... Bunu kabul etmek istemiyordu. Nux'a son bir kez daha saldırdı ve başka hiç kimsenin tepki veremeyeceği kadar çılgın bir hızla bir dizi saldırı gerçekleştirdi. Ama... Hepsi boşunaydı. Nux, saldırılar isabet etmeden önce hepsinden kaçmayı başardı ve her şey inanılmaz derecede mükemmeldi. Tekme mi? Bacak havaya kalkmadan önce kaçtı. Bir aldatma hareketi mi? Aldatma olarak algılanmadan önce karşılık verdi. İki Nux'un paylaştığı keskin içgüdüler bile önemsiz hale geldi. Çünkü içgüdüler, nedenlerden sonra gelir. Ve Nux, Nedeni geride bırakmıştı. Etraflarındaki bahçe, dengesiz zamanla bozulmuş bir şekilde nabız gibi atıyordu, ama Nux için artık her şey mantıklıydı. Kırık mantık iplikleri, artık görebildiği ve kontrol edebildiği bir ağ gibiydi. Daha hızlı hareket etmiyordu, daha güçlü de değildi. Sadece... daha önce hareket ediyordu. Ve sonunda, diğer Nux geride kaldı. Her şey, atılmadan önce isabet eden bir yumrukla başladı. Sonra, tehlike ortaya çıkmadan önce bir kaçış, saldırı fikri oluşmadan önce bir karşı saldırı ve yavaş ama emin adımlarla... Aradaki fark açıldı. Bir saniye, iki, sonra üç... on, yirmi, otuz saniyeye kadar... Kısa sürede fark bir dakikaya çıktı. Nux çok uzağa gitmişti. Onun için savaş çoktan bitmişti. Onun gözünde, diğer Nux çoktan düşmüştü. Diğer Nux'un aldığı her nefes artık tahmin ediliyor ve acı ile takip ediliyordu — tüm etkileri tahmin ediliyor, ona olan tüm etkiler tetikleniyordu. Ve… Güm Düşmüştü. Ayağa kalkmaya çalıştı, ama sonra... Adım Adım "Bırak." Nux ona doğru yürüdü. "Bitti, sen de biliyorsun." " Her zamanki gibi, diğer Nux cevap vermedi, bu sefer Nux'u güldürdü. "Sen gerçek bile değilsin. Neden bunu benim için zorlaştırıyorsun?" Bu sözler üzerine, diğer Nux başını kaldırdı ve Nux'a baktı. Kafası karışmış gibiydi. "Ne? Kendini gerçek sanmıyordun, değil mi?" Nux güldü. "Benim gibi biri, özellikle de kendim kadar çekici bir arkadaşım varken, yüzlerce yıl boyunca sessiz kalır mı sanıyorsun? Sen kesinlikle gerçek değilsin." "…" Diğer Nux sessiz kaldı, ta ki aniden... Vücudunu Nux'a fırlatarak onu yere sermeye çalıştı, ancak Nux'un orada olmadığını fark etti. "Tsk, utanmaz piç." Dil şakırtısı duydu ve tam dönmek üzereyken... Bam Yüzüne bir diz vurdu ve diğer Nux sonunda bilincini kaybetti. "Haahhh..." Nux, diğer benliğinin yerde yattığını görünce iç geçirdi, sonra... Flicker Diğer benliğinin vücudu titremeye başladı ve altın rengi bir ışık akıntısına dönüştü. Sessizlik. Bükülmüş bahçe bir kez titredi… ve sonra çözüldü. Zaman eski haline döndü. Çiçekler doğru yönde açtı. Yağmur aşağıya yağdı. Kuşlar cıvıldadıktan sonra şarkı söyledi. Kırık iplikler yeniden birleşti ve Nux'un önünde tanıdık bir ekran belirdi. [Üçüncü Deneme: Tamamlandı] Yüzünde hafif bir gülümseme belirdi. Her şey normale dönmeden önce bu gizemli yere son bir kez baktı. Zamanın çözülmesi bile ona mantıklı geliyordu, bu onu tatmin ediyordu ve sonra... Titreşim Vücudu titredi, Bahçe'nin yumuşak çimleri ve garip gökyüzü soldu ve dünya bir kez daha büküldü. Evet, Nux yine başka bir garip yere ışınlanmıştı. Gözlerini açtığında, ıssız bir savaş alanı gibi görünen bir yerin ortasında duruyordu. Yukarıdaki gökyüzü koyu, yanan kırmızıydı, ama bu gölge güneşten gelmiyordu. Sayısız donmuş patlamadan geliyordu, havada asılı kalmışlardı. Kılıçlar gökyüzünde süzülüyordu, oklar uçuşlarını tersine çevirerek, artık var olmayan yaylara doğru geriye doğru uçuyorlardı. Duman kraterlere doğru kıvrılıyordu ve kırık dağlar yavaşça yükseliyordu, taş taş kırılmadan. Nux, bu yerin ne anlama geldiğini anlamak için şu anki bilgisine bile ihtiyaç duymadı — buradaki Zaman Akışı tersine dönmüştü. İleriye doğru ilerlemek yerine, geriye doğru akıyordu. Yerdeki yüz binlerce ceset bir kez daha ayağa kalktı, hayata döndü ve daha önce yaşanmış olan savaşa bir kez daha atıldılar. Evet, kafa karıştırıcı bir manzaraydı. Tersine döndükçe, daha da garip hale geliyordu, özellikle de askerlerin tersine savaştıklarını, kılıçların çarpışmasından sonra birbirlerinden uzaklaştıklarını ve yaralarının iyileştiğini görmek. Ancak, Nux yine de bunun anlamını kavrayabiliyordu. Nux etrafına bakmaya devam etti. Bu yerin ortasında, buradaki herhangi bir dağdan çok daha büyük, yana yatmış, havada asılı duran bir kum saati duruyordu. Kumları yıldızlar gibi parlıyordu ve aynı anda hem yukarı hem aşağı iki yönde akıyordu. Sonra aniden... Bzzzzzz Kum saati parlaklaşırken titremeye başladı. Sonra olan oldu. Tersine dönmüş Zaman Akışı normale döndü. Birbirlerinden zar zor ayrılmış olan askerler, tekrar birbirlerine saldırdılar ve düşmanların silahlarının kurbanı olmadan önce birbirlerini öldürdüler. "Huh..." Nux, hala kafası karışık bir şekilde mırıldandı. Ve sonra, ekranı gördü. [Dördüncü Deneme: Geri Alma Kum Saati]