Bölüm 135 : Yıkım Büyüsü (2)

[Yeraltında dağların kalbini arayan cüceler.] Kunduz denen hayvanı biliyor musun? Şaşırtıcı bir şekilde, bu basit hayvanlar hayatlarını barajlar inşa ederek geçirirler. Kimse onlara söylemediği halde, içgüdüsel olarak nehirlerde dalları birbirine örerek barajlar yaparlar. Bu hayvanların baraj inşa etmelerinin uzun uzadıya bir nedeni yoktur muhtemelen. Yeraltında toprağı kazıp duran cüceler de benzerdir. Onlar değerli mineralleri çıkarmak ve daha büyük şeyler yapmak için rafine etmek istiyorlar. Cücelerin toprağın derinliklerine kazmasının ardındaki itici gücün kunduzlarınkinden çok da farklı olmadığını düşünüyorum. Bu anlamda, "dağların kalbi" kunduzların "mükemmel barajı"na benzer. Cüceler, dağın kalbi denen şeyi bulacaklarını söyleyerek toprağın derinliklerine inerler. Genellikle, bu derin yeraltı bölgelerinde devasa lav bölgeleriyle karşılaşırlar. Cüceler, bu lav bölgelerinde mükemmel ve saf bir alev olduğuna inanırlar. Bazen "ateşin özü" olarak adlandırdıkları şey. Efsaneye göre, bu özle dünyadaki tüm metaller eritilip rafine edilebilir ve katılaşıp soğuduğunda en iyi metal haline gelir. Ancak bunun gerçekten var olup olmadığı tartışmalıdır. Eğer gerçekten bir "dağ kalbi" varsa, neden ondan yapılmış şeyler göremiyoruz? Aslında, dağın kalbi ateş takıntılı cücelerin uydurduğu bir efsane olabilir. Ateşin büyüsüne kapılan cüceler, lav bölgesine gittikçe daha derine inerler. Sonunda, yoğun ısıdan yanarak hastalanırlar, lav damarını karıştırırlar ve tüm maden alevlere gömülür. Bu, ateşe takıntılı bir madendenin acınası sonu olur... "Sadece lav değil." Mavi Sakal dedi. Sesi, sıcak ve kuru havadan dolayı çatlamıştı. "Ben aptal değilim, lav ile dağın kalbini ayırt edebilirim." Pelerian'ın söylediği gibi sorduğumda, böyle cevap verdi. "En saf ateş aşağıdaki lav gölünde. Daha derine kazarsak, dağın kalbini kesinlikle ortaya çıkarırız." Dağın kalbini bulduktan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Bunu sorduğumda, Mavi Sakal benim anlamadığımı anlayamıyormuş gibi bana baktı. "Her şeyi yapabiliriz. Onu yüzeye çıkaracağız. Bir cüce krallığı doğacak." Düşününce, cüceler de krallığı olmayan bir ırk. En azından elflerin Büyük Orman ve Dünya Ağacı gibi kaleleri var, ama cüceler dünyanın dört bir yanına dağılmış durumda. "Dağın kalbini yüzeye çıkaracağız ve devasa bir fırın yapacağız. Kıtanın dört bir yanından cüceler toplanacak. İlk demirci ocağını görmek için." Görünüşe göre bunu sırf zevk için yapmıyorlar. Mavi Sakal'ın da hırsları vardı. "İlk demirci ocağı mı?" "Dünyadaki tüm metallerin ateş özüyle eritilip rafine edilebildiği efsanevi demirci ocağını kastediyorum." Ateşin büyüsüne kapılmış olduğu söylendiği için deli gibi yanıyor olacağını sanmıştım, ama Mavi Sakal beklediğimden daha sakindi. Tabii ki, bir krallık kurma hırsı hiç de mütevazı değildi. Zaten bir goblin krallığı kurmak isteyen Nanaluk varken, burada bir de kral hastalığına yakalanmış biri daha olduğunu düşünmek. "Kral olmak niyetinde değilim. Dağın kalbini kazıp tahttan çekileceğim. Bu benim kaderim." Eğer bu doğruysa, o zaman o kral hastalığına yakalanmış biri değil. Ancak zamanı geldiğinde fikri değişebilir. Sonunda en derin kısmın merkezine ulaştım. Dev bir kuyu gibi dairesel bir uçurum vardı ve çok aşağıda bir lav gölü görünüyordu. "Dağın kalbi orada." İnanılmaz derecede sıcak. 「Isıya dayanıklılık yeteneğin hızla artıyor.」 Soğutma suyuna batırılmış kumaş bile ısınmaya başladı. Sadece yakınında olmak bile hayatı tehdit ediyor. "Bu yüzden celestium'a ihtiyacımız var. Çoğu metal oraya indiği anda erir." Mavi Sakal, celestium'dan zincirler ve kovalar yaptığını, geri kalanıyla da çekiçler ve benzeri aletler yaptığını söyledi. "Sana ateş özünü nasıl çıkaracağını göstereceğim. Dağın kalbinin barındırdığı potansiyeli görmen gerekiyor." Müttefiklerine demir zincirleri tutturduktan sonra, Mavi Sakal kovayı aşağıya attı. Kova lav gölüne düştü. Tabii ki batmak yerine yüzdü. Dağın kalbini nasıl çıkaracak? Ama o lav gölü sıradan bir lav gölüne benziyordu. Tam da bunu düşünürken, Mavi Sakal içimden geçenleri hissetmiş gibi dedi. "Dikkatli bak. O sadece lav. Dağın kalbi onun içinde." Sesinde hissettiğim atmosfer biraz uğursuzdu. Aniden beni itebilir diye endişelenerek biraz temkinli davrandım. "Dikkatli bak, çok kısa sürecek." "Saaak." Tamam, yaklaşma yeter. Pelerian da yanımda durdu ve dikkatlice aşağıya baktı. "Orada ne var ki?" Hiçbir şey görmeyince, Mavi Sakal'a döndüm. O, Jeremiah adındaki yaşlı cüceyi kucaklıyordu. Ne yapıyor? "Çok çalıştın, Jeremiah." "Bu yaşlı ve hasta beden. Böyle kullanılması bir zevk. Öksürük." Mavi Sakal, Jeremiah'ın ağzından akan kanın kendisine bulaşmasına aldırış etmedi. "Yardım edeyim." "Eğer istersen..." Jeremiah adım adım yürüdü ve uçurumun önüne geldi. Ve sonra inanılmaz bir şey oldu. Mavi Sakal, o hasta cüceyi tereddüt etmeden itti. Düşüş uzun sürmedi. Su sıçraması bile olmadan, cücenin vücudu parlak kırmızı lav tarafından yutuldu. O noktadan duman yükseldi. "Ne yapıyorsun!" Şaşkınlıkla bağırdım. Ama cüceler bağırmadı. Uçurumun kenarına yaklaştılar ve sanki nadir bir şeyin ortaya çıkmasını bekler gibi aşağıya baktılar. Vınnn! Lav gölünün yüzeyinden turuncu bir alev yükseldi. Bu, lavdan açıkça farklı bir şeydi. Sanki cehennemden çıkmış bir canavar dilini sallıyormuş gibiydi. O patlayan ışık cücelerin gözlerinde yansıdı. Kimse konuşmadı. Sadece şaşkın ifadelerle o alevin dansını izlediler. Mavi Sakal sonunda sessizliği bozdu. "Bu... güzel değil mi?" Sesi gözyaşlarıyla boğulmuştu. "Şu aleve bakın. Bu dünyadaki en saf alev..." Güzel mi...? Hiç de değil. Hiç de güzel değil. Benim gözümde sadece bir alev gibi görünüyordu. "O deli, gerçekten ateşin büyüsüne kapılmış." Pelerian dilini şaklattı. Şimdiye kadar aklı başında görünen Mavi Sakal, artık gerçekten deli gibi görünüyordu. Sonunda ateşin büyüsünün ne anlama geldiğini anladım. "Ama, gerçekten çok güzel bir alev ·…·····." Ama Pelerian'ın sesi de biraz garip geliyordu. Boş bir ifadeyle alevlerin devam eden dansını izliyordu. Bunun nesi bu kadar güzel? Ne kadar yakından baksam da, böyle bir duygu hissedemedim. O anda. Daha önce birkaç kez duyduğum bir mesajı duydum. 「'Indomitable' özelliği sayesinde, zihinsel saldırılara karşı bağışıklısın.」 Anlıyorum. Şimdi anladım. "Bu büyüleyici bir ateş." Cüce oldukları için büyülenmiş değiller. O lav gölünün altında ne varsa, gerçek bir tehlike arz eden bir alevdi. "Saaak!" "Huh, beni korkuttun, n-ne oldu!" Müzakere bitti. Beni bile büyülemek için komplo kurduklarını düşünmek. Celestium kılıcımı hemen geri verin. Mavi Sakal dilini şaklattı. "Onu doğrudan gördükten sonra bile o güzelliği anlamamak. Sen sadece aşağılık bir yaratıksın." Aşağılık yaratık. En çok nefret ettiğim kelime. "O yılanı yakala ve aşağı at!" Mavi Sakal gerçek yüzünü gösterdi. Tereddüt etmeden defterime ve kalemimle anahtar kelimeyi yazmaya çalıştım. Ama kalemin mürekkebi köpürdü ve kurudu. Defter sarardı ve sonunda alev aldı. "Yakaladım!" Bu sırada cücelerden biri üzerime atladı. Kalem ve kağıt kaybolsa da önemli değil. Başka kalem ve kağıt kullanabilirim. "Ah!" Üzerime saldıran cücenin ayak bileğini bağladım ve onu yere düşürdüm. Düşen cücenin kalçalarının üzerine Ashura hançerini çekip salladım. Çik, çiiik- çik! "Aagh!" Cüce, yakıcı bir acı içinde çığlık attı. Kıçına harfler kazınmıştı. Mavi Sakal da o harfleri okudu. Ne aptal, gözlerini kapalı tutsaydı işe yaramazdı. "Ugh!" Mavi Sakal'ın vücudu dondu. Sözleşmenin ihlali için bedel talep eden cezalandırıcı bir runik kelime. Zihnimde bir kez daha haykırdım. "Barus!"