Bölüm 409 : Ne biliyorsun? (2)

Luca'nın sözleri, çatırdayan ateşin közleri gibi havada asılı kaldı ve ağırlığı Aeliana'nın göğsüne baskı yaptı. Sessiz, düşünceli konuşma tarzı - sanki cevapları biliyormuş gibi, sanki derin bir şeyi anlamış gibi - onu tarif edemeyeceği bir şekilde kemiriyordu. Alevlere bakarken, düşünceleri çalkalanırken çenesi gerildi. Kendime karşı adil miyim? Yaşamayı hak ediyor muyum? Bu sorular onu kemiriyor, zihninin etrafına özenle inşa ettiği duvarları yıkıyordu. Ama onun söylediği her kelimeyle, rahatsızlığın yanı sıra öfke de kabardı. O ne biliyor ki? Kupayı daha sıkı kavradı, parmak eklemleri beyazladı. Ona öfkeyle baktı, öfkesi yüzeyin hemen altında kaynıyordu. Luca orada oturuyordu, çok sakin, hiç rahatsız olmamış gibi, sanki daha yüksek bir anlayışa sahipmiş gibi. Bu onu rahatsız ediyordu. Sonunda, hayal kırıklığı patlak verdi. "Sen ne biliyorsun ki?!" diye bağırdı, sesi keskin ve zar zor bastırdığı öfkeyle titriyordu. Luca gözlerini kırptı, koyu renkli gözleri ona doğru kaydı, yüzündeki ifade okunamazdı. "Orada oturmuş, her şeyi anlamış gibi konuşuyorsun," diye devam etti Aeliana, sesi yükseliyordu. Ellerini kupaya sıkıca tutarken titriyordu, duyguları kontrol edemediği bir sel gibi dökülüyordu. "Sanki hayatın sırrını çözmüşsün gibi!" Luca sessiz kaldı, bakışları sabit ama sakindi, bu da Aeliana'nın öfkesini daha da körükledi. "Sen hiçbir şey bilmiyorsun!" diye bağırdı, sesi çatallanıyordu. Göğsü inip kalkıyordu ve kehribar rengi gözleri dökülmemiş gözyaşlarıyla yanıyordu. "Böyle hissetmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun. Kendin için ya da sana güvenen insanlar için hiçbir şey yapamayacak kadar zayıf olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun!" Kupayı yanındaki yere sertçe vurdu, ses mağarada keskin bir şekilde yankılandı. "Sen güçlüsün!" diye tükürdü, sesi acı ile titriyordu. "Tabii ki böyle konuşabilirsin, sanki hayat kucaklanacak büyük bir macera gibi. Senin gücün var. Senin yeteneğin var. Bu... bu işe yaramaz bedende sıkışıp kalmış, herkesi geride bırakan sen değilsin!" Nefesi düzensizce hızlanmıştı, öfkesi aralarındaki ateş kadar sıcaktı. Sonra sesi daha da yükseldi, öfkesi sonunda kırılan bir baraj gibi taştı. Göğsü inip kalkıyordu ve kehribar rengi gözleri hayal kırıklığı, umutsuzluk ve çok daha uzun süredir içini kemiren daha ham bir duygu ile yanıyordu. "Hayatını en güçlülerden biri olarak yaşamış olmalısın," diye hırladı, sesi titriyordu. "Muhtemelen zayıf olmanın nasıl bir his olduğunu hiç düşünmek zorunda kalmamışsındır! Elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmanın, gerçekten denemenin, ama yine de hiçbir şey elde edememenin nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun! Ne kadar zorlarsan zorla, tekrar tekrar başarısız olmanın nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun!" Sözleri artık daha hızlı çıkıyordu, duygularının selinde birbirinin üzerine yığılıyordu. "Hiç babanı, kendi babanı, sana bir çöp parçasıymışsın gibi bakarken izlemek zorunda kalmadın. Sanki kurtulmak için sabırsızlandığı bir yükmüşsün gibi. Sanki hiçbir şeymişsin gibi!" Yumruklarını sıkıca sıktı, tırnakları avuç içlerine batarken, sözlerinin ağırlığı altında sesi çatladı. "Sevdiğin insanların, seni sevdiğini sandığın insanların sana sırtlarını dönmesini hiç görmedin. Seni, unutmak istedikleri bir hata gibi geride bırakmalarını." Nefesi kesildi ve gözleri yaşlarla doldu, öfke ve kederle titrek bir sesle devam etti. "Az önce, ben..." Zorlukla yutkundu, sesi bir an durakladı, sonra devam etti, sesindeki acı bıçak gibi keskin bir tondaydı. "İhanete uğradım. Güvendiğim biri tarafından. Beni önemsediğini sandığım biri tarafından. Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun? Kalbini verdiğin biri tarafından uçuruma itilmek nasıl bir his?" Sözleri mağarada yankılandı, ateşin ışığı titrek vücuduna titreyen gölgeler düşürdü. Ne zaman ayağa kalktığını hatırlamasa da, şimdi ayaktaydı, vücudu duygularının gücüyle titriyordu. "Ve sen..." Luca'yı işaret etti, gözyaşlarıyla dolu gözlerle ona bakarken sesi tekrar yükseldi. "Orada oturmuş, aptalca sırıtarak, her şeye cevabın varmış gibi davranıyorsun. Beni anlıyormuşsun gibi, aptalca sözlerinle her şeyi düzeltebilecekmişsin gibi!" Sert, acı bir kahkaha attı, sesi zehirle doluydu. "Sen hiçbir şey bilmiyorsun!" Bir an için, ateşin çıtırtıları ve Aeliana'nın düzensiz nefes alıp verişi dışında mağara sessizdi. Göğsü inip kalkıyordu, elleri titriyordu, Luca'ya bakarak ona cevap vermesini, kendini savunmasını, sakin ve soğukkanlı konuşma tarzını haklı çıkaracak bir şey söylemesini bekliyordu. O sırıtkan yüz hafifçe değişti, her zaman orada olan sırıtış, Aeliana'nın fark edebileceği kadar azaldı. Genelde keskin ve alaycı olan koyu renkli gözleri, sanki içlerinde bir şey sönmüş gibi, şimdi uzak görünüyordu. Gülümsemeye çalıştı, ama Aeliana bunu fark etti — kaslarının hafif seğirmesi, dudaklarının doğal bir şekilde kıvrılmaması. Bu, bir şeyi komik bulduğu için değildi. Ona baktı ve ilk kez, yüzeyin altında bir şey gördü. Açıkça gömmek istediği, ham ve korunmasız bir şey. Bu acıydı. Geçici bir yara gibi gelip geçen keskin, geçici bir acı değil, birinin ruhuna kazınan derin, kalıcı bir acı. Ve sonra, yüzüne yine o sırıtış geri döndü. Yüzeysel olarak aynıydı, daha önce defalarca gördüğü aynı kendinden emin, sinir bozucu sırıtıştı. Ama artık, insanların duygularına karşı keskinleşen duyarlılığıyla, farkı anlayabiliyordu. Bu bir maskeden ibaretti. Çoğu insan bunu fark etmezdi. Çoğu, bunu görebilecek kadar yakından bakmazdı. Ama Aeliana fark etti. Uzun zamandır insanların yüzlerindeki ince değişiklikleri okuyarak, ona, hastalığına, yaralarına, varlığına verdikleri tepkileri ölçüyordu. Onun maskesini görebiliyordu. Adam saklanıyordu. "Bunu bilmemin bir önemi var mı?" diye sordu Luca, sesi artık daha yumuşak ama kararlıydı. Aeliana, soruya şaşırarak gözlerini kırptı. "Ne?" "Senin bir parçanı anlamak için seninle ilgili her şeyi bilmem mi gerekiyor?" dedi, hafifçe öne eğilerek, koyu renkli gözlerini onun gözlerine dikerek. "Birisi koyun olmanın nasıl bir his olduğunu yaşamamışsa, bu, bir kurt tarafından avlanan koyunu gördüğünde onunla empati kuramayacağı anlamına mı gelir?" Sözleri, öfkesinin sisini yarıp daha derin bir şeye ulaştı. Aeliana tereddüt etti, göğsü sıkışarak ona baktı. "Bu... aynı şey değil," diye mırıldandı, sesi titriyordu. "Öyle mi?" diye sordu Luca, sesi sakin ama kararlıydı. "Belki yaşadıklarının her ayrıntısını bilmiyorum. Belki senin gibi olmanın nasıl bir his olduğunu asla tam olarak anlayamayacağım. Ama bu, acını göremeyeceğim anlamına gelmez. Umursamayacağım anlamına gelmez." Nefesi kesildi, elleri titriyordu. Sözler ona fiziksel bir darbe gibi çarptı, öfkesi alevlenerek sözlerin uyandırdığı acıyı maskelemek için göğsü sıkıştı. "Sen ne bilirsin ki?!" diye bağırdı, sesi öfke ve incinmişlikle titriyordu. "Gördüğümü biliyorum," diye cevapladı Luca, sesi sabitti. "Ve gördüğüm şey, hastalığı yüzünden değil, hiçbir şeyin değişemeyeceğine kendini inandırdığı için kapana kısılmış biri." "Sen bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun!" diye bağırdı Aeliana, duyguları dışa vurulurken sesi çatallandı. "Her şeyi denemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun - her tedaviyi, her doktoru, insanların sana yapmanı söylediği her lanet şeyi - ve yine de... yine de hiçbir şeyin işe yaramamasını!" Göğsü inip kalkıyordu, kehribar rengi gözleri alev alev yanarken gözyaşları dökülmek üzereydi. "O zaman ne yapmam gerekiyor, ha?" diye devam etti, sesi kırılıyordu. "Sadece tekrar tekrar, defalarca denemeye devam etmek mi? Bunun ne kadar yorucu olduğunu biliyor musun? Tüm umudunu bir şeye yatırıp, her seferinde hayal kırıklığına uğramanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun?" Luca uzun bir süre sessiz kaldı, Aeliana'nın sözleri mağarada yankılanırken bakışları ateşe düştü. Omuzları yavaşça inip kalktı ve sonra, neredeyse duyulmayacak kadar sessizce, bir şeyler mırıldandı. "Biliyorum." Aeliana gözlerini kırptı, öfkesi bir an için azaldı. "Ne?" diye sordu keskin bir sesle. Ama Luca tekrarlamadı. Bunun yerine, koyu renkli gözlerini ona çevirdi, dudaklarının köşelerinde hafif, okunaksız bir gülümseme belirdi. "O zaman," dedi, sesi hafif ama ciddiyet içeren bir tonla, "ya iyileşebileceğini söylersem?" Bu sözler ona yıldırım gibi çarptı.