Bölüm 333 : Jayan (2)

Avlu, kırık yaşlıların düzensiz nefesleri ve Lucavion'un yıldız ışığı kılıcının yumuşak uğultusu dışında sessizdi. Onun sözleri Jayan'ın zihninde yankılanıyordu, kaçamayacağı acımasız bir nakarat gibi. "Sıçan Jayan..." Bu isim, çan sesi gibi içinden yankılanıyordu ve her tekrar, zaten çökmekte olan ruhuna bir çekiç darbesi gibi geliyordu. Sıçan Jayan. Karanlıkta koşturan bir yaratık. Bir hain. Bir korkak. Bu sözler etrafını sarmış, onu sarsılmaz bir gerçeğe bağlamış gibiydi. Bakışları, etraflarındaki kaosun içinde amansız bir gölge gibi duran Lucavion'a sabit kalmıştı. Karanlık gözleri onu derinden deliyordu, ifadesinde ne acıma ne de sempati vardı. O, Jayan'ın hak ettiği yargının habercisiydi — seçimleri onu buraya getirmişti, günahları onu çağırmıştı. Ve sonra, onu gördü. Dumanla dolu havayı kesen bir hareket, beyaz bir parıltı. Empire'ın özel içeriklerinin tadını çıkarın O nedir? Jayan'ın camsı gözleri, Lucavion'un omuzlarına zarifçe atlayan şekli takip etti, hareketleri akıcı ve ağırlıksızdı, sanki sürüklenen kar gibiydi. Küçük, narin bir figür oraya yerleşti - bir kedi, tertemiz beyaz kürkü hafifçe parıldıyordu, yeri lekeleyen kan veya tozdan etkilenmemişti. Ama onu etkileyen gözleriydi. Altın rengi. Parlak ve kararlı. Tanıdığı gözler. Onun büyümesini izleyen, ona rehberlik eden, ona inanan gözler. "Ah..." Jayan'ın nefesi kesildi, titreyen eli sanki önündeki görüntüyü yakalamak istercesine hafifçe kalktı. Gözleri yaşlarla bulanıklaştı, dudakları titreyerek fısıldadı. "Usta..." Kedi başını hafifçe eğdi, altın rengi gözleri her şeyi gören bir ifadeyle ona sabitlendi — tüm zaferlerini, başarısızlıklarını, günahlarını. Oydı. Vitaliara. Onun ustası. Yaşamın Koruyucu Canavarı. Onun ihanet ettiği varlık. Jayan'ı tuhaf bir sessizlik sardı, uzuvlarındaki ağrıyı, dizlerinin etrafında biriken kanı bastırdı. Sanki dünya yok olmuş, geriye sadece o ve altın rengi gözlerin yumuşak parıltısı kalmıştı. "Neden burada?" diye fısıldadı zihninde bir ses. Yine de, Vitaliara'ya, Lucavion'un omzuna hiç çaba harcamadan tünemiş olan efendisinin görüntüsüne bakarken, Jayan öfke hissetmedi. Kin de hissetmedi. Sadece netlik hissetti. Oydı. Sırtını döndüğü kişi. Asla sahip olamayacağı bir güç karşılığında takas ettiği kişi. Vitaliara'nın bakışlarında kötülük yoktu, intikam yoktu. Sadece sessiz bir anlayış vardı. Ve o anda, Jayan kabul etmek istemediği bir şeyi anladı. Bunu kendine kendisi yapmıştı. İhaneti. Hırsı. Hak ettiğinden fazlasını elde etme seçimi. "Onu ihanet ettiğin gün bu hakkı kaybettin," Lucavion'un sesi zihninde yankılandı, sözleri artık nihai bir gerçeğin ağırlığını taşıyordu. Jayan'ın dudakları titredi. Yavaşça, acı içinde, kanlı yüzünde bir gülümseme belirdi — kırılgan ve parçalanmış, ama garip bir şekilde sakin. "Ben... özür dilerim," diye fısıldadı. Söyleyebileceği tek şey buydu. Ona kalan tek kelimeler. Gücü rüzgârla uçup gitmiş gibi onu terk etti. Dizleri büküldü, vücudu öne doğru eğildi. Kanla ıslanmış yere düştü, gümüş çizgili saçları solmuş bir çiçek gibi etrafına yayıldı. Görüşü bulanıklaşırken yüzündeki gülümseme kaldı, Vitaliara'nın gözlerindeki altın ışık gördüğü son şeydi. Karanlık onu tamamen yutarken, Jayan hiçbir korku hissetmedi. Acı da hissetmedi. Sadece garip bir huzur hissetti; uzun zamandır kendine inkar ettiği berraklığın doğurduğu bir huzur. ******** Lucavion, Jayan'ın cansız bedeninin üzerinde duruyordu, yıldız ışığı kılıcı hafifçe uğulduyordu, sanki silah bile onun ardında bıraktığı sessizliği yas tutuyormuş gibi. Etrafında kan birikmişti, avlunun parçalanmış kalıntıları altında karanlık ve parıldayan bir kan. Ve o anda, yıkım, ihanet ve çoktan geçmiş seçimlerin hayaletleri arasında, sadece sessizlik vardı. Yanında, omzuna zarif bir zarafetle tünemiş olan Vitaliara, altın rengi, anlaşılmaz gözleriyle Jayan'ın bedenini izliyordu. Erimiş güneş ışığı gibi parıldayan bakışları, Jayan'ın haline geldiği boş kabuğu delip geçerek, ölümlülerin dünyasının ötesinde bir şeye uzanıyor gibiydi. Ve sonra konuştu. [Neden?] Sesi yumuşaktı, tek kelime öfke ya da yargı içermiyordu, sadece sessiz, acı veren bir şaşkınlık vardı. Sanki cesedin kendisinden bir cevap alabilecekmiş gibi, ses uzun süre havada kaldı. Yine de Lucavion, sorunun sadece ölen kişiye yönelik olmadığını hissetti. Karanlık gözleri Vitaliara'ya doğru kaydı, yüzündeki ifade okunamazdı, ama o yüzeyin altında çok daha çalkantılı bir şey vardı. Kırılmış bir şey. Neden? "Gerçekten." Lucavion'un sesi, keskin ama sessiz, ağır sessizliği delen düşük bir mırıltı gibi çıktı. "Neden acaba?" Bakışları Jayan'ın buruşuk bedenine geri döndü, hırsıyla bir zamanlar inandığı her şeyi paramparça eden kadının kırılgan hatlarını içine çekti. Gümüş çizgili saçları kanla yapışmıştı, ama yüzü... yüzü, kir ve gözyaşlarıyla kaplı olmasına rağmen, son haliyle neredeyse huzurluydu. "Aptalca," diye düşündü Lucavion, ama bu kelime aklına girer girmez, rahatsız edici bir şekilde aklında kaldı. Hayal kurmak aptalca mı? Dünyanın sunduğundan daha fazlasını istemek aptalca mı? Onun yanına çömeldi, pelerininin kenarı kırmızı lekelerle kaplı taşlara değiyordu. Parmakları uzandı, hareketsiz bedenine çok az kala durdu. Göğsünde tuhaf bir acı hissetti, adını koymaya hazır olmadığı bir acı. "O efendisini ihanet etti. Seni ihanet etti." Lucavion'un sesi ölçülüydü, ama içinde hafif bir keskinlik, söylenmemiş düşünceyi ele veren ince bir pürüz vardı. 'Yine de... o gerçekten bizden o kadar farklı mıydı?' Vitaliara başını eğdi, altın rengi gözleri Lucavion'un sözlerini incelercesine hafifçe kısıldı. [Bu nedenini açıklamıyor] diye mırıldandı, sesi ölümlülerin dünyasından çok daha eski bir derinlik taşıyordu. [Neden kalbini, sadakatini, kendisine asla vaat edilmemiş bir şey için feda etsin ki? Bunun onu özgürleştireceğine mi inandı?] Lucavion'un ağzı kıvrıldı, ama gülümseme gözlerine hiç ulaşmadı. "Hepimiz bir şeyin tutsağıyız," diye yanıtladı yumuşak bir sesle, bakışları Jayan'ın kıvrılmış yumruklarında takılı kalmış, sanki kanlı zemin hala onun çaresizliğinin sırlarını saklıyormuş gibi. "Zincirler birçok şekil alabilir, Vitaliara—yoksulluk, gurur, onları taşıyamayacak kadar büyük hayaller." Yavaşça nefes verdi, nefesi dumanın fısıltısı gibi dışarı çıktı. 'Açgözlülük... gerçekten tehlikeli bir duygu.' İçinden düşündü. "Açgözlülük ve gurur..." Lucavion yavaşça başını salladı, koyu renkli saçları keskin hatlarını gölgelemek için düştü. Yanındaki yıldız ışığı kılıcının sessiz uğultusu, elini bıraktığında kayboldu, ışığı ufukta kaybolan bir yıldız gibi sönüyordu. Yüzündeki ifade anlaşılmazdı — ne acıma ne de acımasızlık — sadece yorgunluk, sanki anlamanın ağırlığı kendi bedelini ödüyordu. "Açgözlülük ve gurur..." diye mırıldandı, sesinde kesin bir şeyin yankısı vardı. "Bizi ileriye götürürler, daha fazlasını elde etmek için çabalarken... ta ki kendimizi onların ağırlığı altında gömülü bulana kadar." Lucavion dikleşerek tüm boyunu ortaya çıkardı, ayağa kalkarken pelerini sessiz bir yay çizdi. Gölgesi kanla ıslanmış taşların üzerinde uzandı, Jayan'a uzanarak, geriye kalan az şeyi toplamaya gelen bir hayalet gibi. Ona son bir kez baktı, bakışlarında geçici bir şey belirdi — belki de kabul. Ya da daha yumuşak bir şey. Anlayış mı? Hayır, tam olarak değil. Vitaliara'nın altın rengi gözleri ona sabitlenmiş, göz kırpmadan bakıyordu. Kürkü loş ışıkta hafifçe parıldıyordu, sessizliğinin ağırlığı kelimelerden daha ağırdı. İmparatorlukların yükselişini ve çöküşünü görmüş bir varlık olarak, Lucavion onun ihanete, hırsa veya kayba yabancı olmadığını biliyordu. Yine de, Jayan'a bakışında farklı bir şey vardı — başının eğiminde, bakışlarının daralmasında daha yumuşak bir şey. Belki de, asla gerçekten sahip olamayacağı bir şeye inanmaya cesaret eden ölümlü bir ruh için sessiz bir ağıt. Sonunda, "İnsanlar," dedi, sesi alçak ve yankılıydı, "her zaman gözlerimin önüne farklı bir şey getirirler. Ne kadar çok yükseliş ve çöküş izlemiş olsam da, onlar hala... şaşırtıcıdırlar." Lucavion başını ona doğru eğdi, ağzının köşesinde hafif bir gülümseme belirdi, ama bu gülümseme hiç sıcaklık taşımıyordu. "Şaşırtıcı... yoksa yorucu mu?" Vitaliara, eğlence ve teslimiyet arasında bir sesle hafifçe homurdandı. [Her ikisi de.] Lucavion'un dudaklarının köşesi daha da kıvrıldı, ama ortaya çıktığı kadar çabuk kayboldu. Bakışlarını avluya çevirdi, bir zamanlar tertemiz olan Azure Blossom Mezhebi'nin duvarları artık Jayan'ın paramparça olan hırsının kanıyla lekelenmişti. Meşalelerin hafif titremesi, sadık savaşçılarının düşmüş bedenlerinin üzerine gölgeler düşürüyordu, bu savaşçılar asla gerçekleşmeyecek vaatler için savaşmış ve ölmüştü. "Sanırım," dedi Lucavion, sesi sessizliği keskin bir şekilde yarıp geçti, "artık bu meseleyi hallettiğimize göre, asıl işin zamanı geldi." ******* "Ne... Burada ne oldu?" Hayatı boyunca, gözlerinin önünde böyle bir manzara göreceğini hiç tahmin edemezdi. "Bu..." Ne Manco ne de Shelia... İkisi de tamamen suskun kalmıştı... Etraflarına yayılmış cesetler ve diğer her şey... Bu bir katliam sahnesiydi. Gerçekten de kanlı bir nehir gibiydi.