Bölüm 1545: En Saf Ses

Doğum sorunsuz geçmedi. Sunny, Kai... ve işe bak ki Mordret... aşağı yukarı tüm zaman boyunca sonuçları bekleyerek geminin kıç tarafında kaldılar. Sunny'nin en azından onu meşgul edecek bir görevi vardı — Zincir Kıran'ı o siyah hiçlik boyunca yönlendirmek çok zor değildi ama yine de dikkat gerektiriyordu.

Mordret pek de umursuyor gibi görünmüyordu ama Kai son derece endişeliydi. Gergin bir şekilde volta atıyor, bazen aşağıya bakıyor ama sonra hızla bakışlarını kaçırıyordu.

Bu biraz tuhaftı. Üçü de neler olup bittiğini tam olarak öğrenebilirdi — Sunny gölgeleri sayesinde, Mordret yansımalar aracılığıyla ve Kai de Uyanmış Yeteneği sayesinde. Ancak hiçbiri bu fırsatı değerlendirmemiş, güvertenin altında neler olup bittiği konusunda karanlıkta kalmayı tercih etmişlerdi.

Gerçi, hiç işaret almıyor değillerdi.

Zincir Kıran zaman zaman titriyor gibiydi ve efsunlu geminin inşa edildiği o geçilmez ahşabı delip geçen Effie'nin sesi sonunda kulaklarına ulaşmıştı.

Ağzından dökülen küfür yağmurunu duyan Sunny biraz rahatlamıştı. Bu kadar belagatli konuşmaya enerjisi olduğuna göre işler çok da korkunç gidiyor olamazdı.

...Aynı zamanda kulaklarının yavaşça uyuştuğunu hissetti. Bu kelimelerin bazılarını daha önce hiç duymamıştı bile. Diğerleri ise tanıdık geliyordu ama tamamen yeni bir bağlamda kullanılıyorlardı. Kenar Mahalleler'de büyümüş olmasına rağmen yüzü neredeyse kızarmak üzereydi.

'Gerçekten... bu kadar betimleyici olmasına gerek var mı? Her türlü Kâbus Yaratığı tarafından çiğnenmişti. Acı ne kadar kötü olabilir ki?'

Yine de süreç saatlerce devam etti. Bir süre sonra Effie'nin sesi yoruldu ve Sunny'nin yüz ifadesi karardı.

Çok uzun sürüyordu.

Zamanı tam olarak ölçemese bile Sunny, Effie'nin normalden daha uzun süredir doğum sancısı çektiğini biliyordu. En azından tam bir gün geçmişti ve bunun bir sonu yokmuş gibi görünüyordu.

Nephis, Cassie ve Jet süreci yürüterek onun yanındalardı. Yardıma ihtiyaçları olsaydı onu ve Kai'yi çağırırlardı ama hiçbiri güvertenin altından görünmemişti. Sunny giderek daha fazla huzursuzlanıyordu ve Kai o zamana kadar tamamen kendini kaybetmişti.

"Bir şey... yapmalı mıyız?"

Sunny ona kasvetli bir şekilde baktı.

"Ne yapacağız? Yapacak hiçbir şey yok. Sakin ol. Neph orada, o yüzden her şey yoluna girecek."

Kai bir an tereddüt etti, sonra başını salladı.

İşe yaramaz hissetmemek zordu.

Geleceğin belirsizliğinin yükünü hissetmemek daha da zordu. Çok yakında savaşa gireceklerdi... tüm bunların zamanlaması son derece talihsizdi. Belki de felaketti.

Bu Kâbus'un tamamı, en başta onları o Tohum'a girmeye zorlayan dehşet verici gereklilikten başlayarak birbiri ardına gelen bir felaket silsilesi olmuştu.

Ve onları bu duruma düşürmekten sorumlu olan adam da tam burada, onlarla birlikte, karanlığa bakarken esniyordu.

Sunny, Mordret'i denize atma arzusunu bastırdı. Bunu yapmak Verge'de galip gelme şanslarını azaltacağı için değil, sadece o şerefsizden kurtulmanın o kadar da kolay olmayacağını bildiği içindi.

Derin, ağır bir iç çekerek dümen küreklerini hafifçe hareket ettirdi ve ileriye baktı.

Zaman yavaşça akıp gitti. Effie'nin doğum sancısının şiddeti giderek artarken, aynı zamanda sesi de giderek daha fazla yorgun düşüyordu.

Ve sonra, sanki birkaç gün geçmiş gibi hissettiren bir sürenin ardından...

Nihayet yeni bir ses duydular.

Ağlayan bir bebeğin o tiz, yüksek sesi.

Kai uzun bir iç çekti ve tamamen tükenmiş görünerek olduğu yere çöküverdi. Sanki çocuğu doğuran Effie değil de oymuş gibiydi.

Ama Sunny onun ne hissettiğini biliyordu.

Ariel'in Mezarı'nın o siyah hiçliğinde bir çocuğun ağlayışını duymak tarif edilemez derecede tuhaftı. Böyle saf bir ses bu korkunç yere ait değildi... yanlış ve yabancı hissettiriyordu.

Ve aynı zamanda, tuhaf bir şekilde insana moral veriyordu.

Derin bir rahatlama hissiyle dolan Sunny, özünü rünik çembere aktardı ve Zincir Kıran'ı yavaşça durdurdu.

Uçan gemi, kutsal ağacın yapraklarından yayılan güzel bir ışıltıyla hareketsiz kalarak karanlık uçurumda havada asılı kaldı.

Sunny'nin kendisi de bir süre hareketsiz kaldı, ardından derin bir nefes aldı ve rünik çemberi terk etti.

Sağlıklı düşünemeyecek kadar zihinsel olarak tükenmiş görünen Kai'ye göz atarak başını iki yana salladı ve şöyle dedi:

"Gidip kontrol edeceğim."

Zincir Kıran'ın güvertesini geçerek aşağı indi ve sonunda kamaralardan birine giden yolu buldu. Önünde havadaki kan kokusu ağırdı. Parlak bir Hatıra koridorun kasvetli iç kısmını aydınlatıyordu ve Cassie, yüzünde yorgun bir ifadeyle kapının önünde duruyordu.

Onun adımlarını duyunca başını hafifçe çevirdi.

Sunny durdu, kalbinin hızla çarptığını hissediyordu.

"O... o nasıl?"

Kör kızın yüzünde yavaşça hafif bir gülümseme belirdi ve yüzünü güzelce aydınlattı.

"Kolay olmadı... ama o iyi. İkisi de iyi. Nephis yardım etti."

Tereddüt etti.

"...Peki ya zamanlama? Çok erken değil miydi?"

Cassie bir an sessiz kaldı, ardından belirsizlikle omuz silkti.

"Her şey yolunda görünüyor."

Sonra, aniden bir şey hatırlayarak elini kaldırdı.

"Oh. Bana... Sonsuz Pınar'ı ödünç verebilir misin? Daha fazla su getirmem gerekiyordu ama en yakın fıçı ta kargo ambarında. Onları yıkayacağız. Ve sonra onları görebileceksiniz."

Sunny Hatıra'yı çağırıp Cassie'nin eline yerleştirdi, delice çarpan kalbinde kopan duygu fırtınasını hissediyordu.

'Bu ne be. Ne biçim bir lanet Kâbus bu?'

"Doğru. Tabii. Elbette. Ben... gidip Kai'ye haber vereyim."

Uzaklaşmak için döndü, sonra donakaldı.

"Ah! Sormayı unuttum. Kim o? Erkek mi, yoksa kız mı?"

Cassie gülümsemesini genişletti ve ardından kamaranın kapısını açarak içeri süzüldü.

"Sağlıklı bir erkek!"