Bölüm 78

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 78

Zeon bifteğe dikkatle baktı.

Goran'ın dediği gibi, kesinlikle gerçek sığır etinden yapılmıştı.

Yavaş yavaş sızan sulu ve aromatik koku, kültür eti veya canavar etinde bulunamayacak kadar zengin bir lezzet vaat ediyordu.

Zeon'un ağzında istem dışı bir şekilde salya birikti.

Goran bifteği dilimlerken şöyle dedi.

"Reddetme demiştim. Bu gerçekten çok lezzetli."

Büyük bir dilim eti ağzına attı ve çiğnedi.

Ağzının köşelerinden et suyu damladı.

Goran parmaklarıyla suyu sildi ve parmaklarını yalayıp temizledi.

Göz açıp kapayıncaya kadar biftek parçası midesine kayboldu.

Goran, Zeon'un önündeki bifteği işaret etti.

"Yemiyor musun?"

"Pek aç değilim."

"Tsk! Gençken iyi beslenmelisin."

"İştahım o kadar da açık değil."

"Sanırım henüz aç değilsin. Peki ya kadınlar ne olacak?"

Güm!

Goran parmağını tekrar şıklattığında, kapılardan biri açıldı.

Kapının arkasında, yaklaşık bir düzine kışkırtıcı giysiler giymiş kadın bekliyordu. Gösterişli kıyafetler giymiş orta yaşlı bir kadın onları dışarı çıkardı.

Zeon, orta yaşlı kadının kimliğini hemen tanıdı.

Ava.

O, Zeon tarafından neredeyse ölümüne dövülen Ethan'ın sevgilisi ve aynı zamanda genelevin patronuydu.

Ava baştan çıkarıcı bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi.

"Sizi tekrar görmek ne güzel, efendim!"

"Sevgilinin iyi olup olmadığından emin değilim. Onu epey fena dövdüm."

"Endişelenmeyin. O bundan çabucak iyileşir."

"Bunu duyduğuma sevindim."

"Ne kadar naziksiniz efendim."

Eva göz kırptı.

Zeon, Eva'nın olağanüstü bir kadın olduğunu düşündü.

Sevgilini neredeyse öldüren birinin önünde gülümsemek kolay değildi.

Eva, iki yanındaki kadınları işaret ederek gülümsedi.

"Beğendiğin bir kız var mı? Elimdeki kızlar arasında sadece en iyilerini getirdim..."

Kadınlar parlak bir şekilde gülümsedi.

Eva'nın sorumlu olduğu kadınlar arasında, bunlar özellikle güzellikleriyle tanınıyorlardı. Kullandıkları parfümün kokusu Zeon'un duyularını harekete geçirdi.

Zeon onlara tek tek baktı.

Kadınlar, şehvetli ifadeler takınarak ya da göğüslerini öne çıkararak Zeon'un ilgisini çekmeye çalıştılar.

Ama hiçbiri Zeon’un ilgisini çekmedi.

Zeon şöyle dedi.

"Onlar benim zevkime uygun değiller."

"Sen kadınları henüz tanımıyorsun. Onları sevmesen bile, bir kez kollarına aldığında fikrini değiştireceksin."

Ava bir işaret yapınca, kadınlar Zeon'u çevrelediler.

Bir kadın Zeon'un kucağına oturdu, bir diğeri ise elini göğsüne koyup onu okşadı.

Bu, herhangi bir erkeğin karşı koyması zor bir cazibeydi.

Kadınlarla çevrili Zeon'a bakan Goran şöyle dedi.

“Sadece bir kelime söyle. O zaman tüm bu kadınlar senin olacak.”

"Ne dememi istiyorsun?"

"Beni takip edeceğini."

"Yani..."

"Tamam! Sana şu anda bir keşif teklifi sunuyorum. Umarım reddetmezsin. Reddedilmeye alışkın değilim, biliyorsun."

Sözleri nazikti, ama gözleri başka bir şey anlatıyordu.

Güneş gözlüğünün ardında, tehditkar bir bakış hâlâ hissedilebiliyordu.

Zeon meraklı bir ifadeyle sordu.

"Peki ya reddedersem?"

"Bunun bedelini ödemek zorunda kalırsın. Ve bu bedel ağır olacaktır."

"Gerçekten işe almaya çalıştığın kişiye bu tür tehditler mi ediyorsun?"

"Hedefin kim olduğuna bağlı."

Zeon'a gönderdiği Ethan, ağır yaralı olarak geri döndü.

Ethan, Dolkan, Theo ve Ava ile birlikte Goran’ın en yakın sırdaşlarından biriydi.

Ethan ve Ava’ya göre, Zeon’un rütbesi C değil, en az B olduğu tahmin ediliyordu.

Gecekondu mahallelerinde B derecesinin üzerindeki bir Uyanmış kişi son derece nadirdi.

Neo Seul'de, B-sınıfı bir Uyanmış kişi soylular gibi muamele görürdü.

Eğer B-sınıfı bir Uyanmış'ı kadrosuna katabilirse, kişisel duygularını ya da kinini kolayca unutabilirdi.

Zeon şöyle dedi.

“Bana çok değer veriyormuşsunuz gibi görünüyor. Ne düşüneceğimi bilemiyorum. Cevap vermeden önce bir şey sormak istiyorum. Mana jeneratörü hakkındaki bilgileri Crocodiles’a sızdırdınız, doğru mu?”

“İş gereği yaptım. Yanlış anlama, kişisel bir şey yoktu.”

“Beklediğim gibi.”

“Bilgin olsun, bu gerçeğin Goblin Pazarı’na duyulmasını istemiyorum. O yüzden cevap vermeden önce iyice düşünmelisin.”

Goran gülümsedi ve bembeyaz dişlerini gösterdi.

Koyu siyah tenine karşı bu gülümseme daha da ürkütücü geliyordu.

Zeon, Goran’ın niyetini anlayamayacak biri değildi.

Burası Goran’ın avlusuydu.

Arenadaki herkes Goran’ın etkisi altındaydı. Goran emir verirse, arenadaki herkes, hatta tüm Shinchon, Zeon’un düşmanı olur ve ona saldırırdı.

Shinchon'un hükümdarı olmak sadece bir görünüş değildi.

Zeon dedi.

“Başından beri pek bir seçeneğim yoktu.”

"Shinchon'da yerinizi korumak ve burada yaşamaya devam etmek istiyorsanız, benim kanatlarımın altına girin. Size çok sert davranmayacağım."

"Peki ya Timsahlar?"

"Tek yapman gereken mana jeneratörünü teslim etmek. O zaman hiçbir sorun çıkmaz."

"Bu ne biçim bir çözüm? Sonunda kaybeden tek kişi ben olacağım."

"Dünya böyle işliyor. Zayıflar tüm mantıksız koşullara katlanmak zorundadır. Eğer bu haksızlık geliyorsa, benden daha güçlü olman gerekir."

“Gerçekten öyle mi?”

"Kendine güveniyor musun?"

[Çevirmen – Peptobismol]

Goran güneş gözlüklerini hafifçe indirdi ve Zeon’a baktı.

“Sadece kendine güvenmekle dünyanın sorunları çözülmez.”

"Sanki çok deneyimin varmış gibi konuşuyorsun."

"O kadar da değil."

"Ha!"

Zeon'un konuşmayı karmaşık hale getiren tavrı Goran'ı iç geçirtti. Yüzünde bir rahatsızlık vardı.

“Görünüşe göre müzakereler başarısız oldu.”

“Müzakereler ancak her iki tarafın da uzlaşmaya hazır olduğu konularda işe yarar. Bir taraf tek taraflı kayıplara uğrarken kim müzakere eder ki?”

"Anlıyorum! Senden çok fazla fedakarlık yapmanı istedim. Ama ne yapabilirim ki? Bu dünyanın kuralı bu. Hükümdar her şeye sahiptir. Ben Shinchon'un hükümdarıyım. Shinchon'daki her şey benimdir. Bu bölgedeki hiçbir şey benim kontrolümden kaçamaz. Bu senin için de geçerli."

Goran’ın coşkulu sözleri Zeon’u güldürdü.

“Ben kimsenin malı ya da mülkü değilim.”

“Eğer benim topraklarımdaysan, sen benimsin.”

“Aklını kaçırmış gibi görünüyorsun. Bir insan nasıl böyle bir ruh haline gelebilir acaba?”

“Sözlerine dikkat etsen iyi olur. Sabrım o kadar da güçlü değil.”

“Sen mi söylüyorsun bunu? Uzun zamandır dinlenmek için memleketine dönen birini rahatsız etme.”

Etrafındaki kadınları kenara iterek Zeon koltuğundan kalktı.

Goran, Zeon’a sert bir bakış attı.

“Otur!”

“Müzakereler başarısız oldu.”

“Konuşmam bitmedi. Otur!”

"Benim işim bitti."

"Bundan sonra olacaklarla başa çıkabilir misin?"

"Kesinlikle."

"Belki de hala genç olduğun içindir, ama sen korkusuzsun."

"Koruyucu bir kalkanın arkasına saklanan ben değilim."

Goran, Zeon'un meydan okumasına tepki göstererek yüzünü buruşturdu.

Aslında bir kalkan kullanmıyordu, ama saldırıya uğradığında kalkan açan bir eşya takıyordu.

Bu, parmağındaki yüzüktü.

Bu, bir zindandan büyük zorluklarla elde ettiği bir eşyaydı.

Beklenmedik bir saldırı durumunda günde bir kez otomatik olarak devreye giriyordu.

Goran bu yüzüğe Koruyucu Yüzük adını vermişti.

Yüzük olmasaydı, Goran Zeon'un bu kadar yaklaşmasına asla izin vermezdi.

Zeon, Koruyucu Yüzük'ün varlığından haberdar olsun ya da olmasın, bu durum Goran'ın gururunu incitmeye yetmişti.

"Haha!"

Goran güldü.

Artık Zeon'u ikna etmeye çalışmıyordu.

Zeon'u istese de, Goran gururunun incinmesine kadar gitmek istemiyordu.

Ayağa kalkan Goran, Zeon'a iki boy farkla tepeden bakarak konuştu.

“Bugün seni misafir olarak davet ettiğim için, gitmene izin vereceğim.”

"Teşekkür ederim. O zaman..."

Zeon hafifçe başını eğdi ve merdivenlerden aşağı indi.

Zeon uzaklaşırken Dolkan söz aldı.

"Onu gerçekten bırakacak mısın?"

"Nasıl bırakabilirim ki..."

Goran beyaz dişlerini göstererek sırıttı.

Zeon merdivenlerin en altına neredeyse inmişti.

Arena boş görünüyordu, bu da dövüşün bittiğini gösteriyordu.

O anda Goran bağırdı.

"Şu andan itibaren yeni bir maç yapacağız!"

"Wrraaaaah!"

Muazzam bir tezahürat patladı.

Yeni bir dövüşü bekleyen yüzler, artık heyecandan kızarmıştı.

Goran parmağını Zeon'a doğrulttu.

"Rakip Zeon. Zeon'u yenen kişi on bin Sol kazanacak."

“Woaaah!”

Arenanın kapısı açıldı ve insanlar dışarı akın etti.

Çoğu, borçlarını ödeyemedikleri için Goran tarafından yakalanmış sıradan insanlardı.

Ellerinde baltalar veya kılıçlar gibi soğuk silahlar tutuyorlardı.

Goran’ın on bin Sol vereceği açıklaması, onları kendinden geçirdi.

On bin Sol, tüm borçlarını ödeyip bu cehennemden kaçmalarını sağlayacaktı.

"Ha!"

Zeon içini çekti ve Goran'a baktı.

Goran, Zeon'a tepeden bakarak gülümsedi.

"Onlar yeteneksiz sıradan insanlar. Bakalım sıradan insanlara karşı yeteneklerini gösterebilecek misin."

"Ha! Gerçekten mi..."

Zeon bir kez daha iç geçirdi.

Sessizce yaşamak istediği için kibar davranmaya çalışmıştı, ama bu onu başkalarının gözünde kolay lokma gibi göstermiş gibiydi.

"Lanet olsun! Geber!"

“On bin Sol.”

“Paramı ver.”

Arenada mahsur kalan sıradan insanlar Zeon'a silahlarını salladılar.

Sesleri ve gözleri çaresizlikle doluydu.

Onlar için Zeon, yakalanırsa onları bu cehennem gibi gerçeklikten kurtaracağına söz veren, uzun zamandır kayıp olan bir piyango bileti gibiydi.

Seyircilerin tezahüratları kaosa katkıda bulundu.

"Vayyy!"

"Savaş!"

Tezahüratları, silah kullananların kalan akıl sağlığını bile felç etti.

Vın!

Zeon'un boynuna ve göğsüne nişan alan kılıçlar ve baltalar ona doğru uçtu.

O saldırıya tüm güçlerini katmışlardı, ama Zeon’un gözünde çok yavaş görünüyordu.

Zeon harekete geçti.

Güm!

Çarpma sesiyle birlikte, Zeon'a hücum edenler hep birlikte geriye savruldu.

Kullandıkları silahlar, Zeon'un vücudunda bir çizik bile bırakamadı.

Zeon, Goran'a soğuk bir bakışla baktı.

"Boşuna."

"Hayır, onlar görevlerini gayet iyi yerine getirdiler."

Goran kıkırdadı.

Goran'ın tavrında tuhaf bir şey sezen Zeon, yerde yatan cesetlere baktı.

Aralarında bir kişinin cesedi kırmızı renkte parlıyordu.

"Kahretsin!"

Zeon iki kez düşünmeye gerek duymadı. Geriye doğru sıçradı.

Bum!

Bir anda, kırmızı renkte parlayan kişinin cesedi patladı.

Bu, Zeon arenadan tamamen kaçamadan gerçekleşti. Sonunda Zeon da patlamaya yakalandı ve arenanın duvarına fırlatıldı.

Ancak, bir Uyanmış olan Zeon'un o seviyedeki bir şeye karşı hayatını kaybetmesi mümkün değildi.

Üzerindeki tozu silkeleyen Zeon yerden kalktı.

Gözleri ürpertici bir sakinlikteydi.

Sayısız deneyimine rağmen, bir insanın bomba gibi patladığını hiç görmemişti.

Doğal olarak, bu, birinin yapay olarak müdahale etmeden asla gerçekleşemeyecek bir olaydı.

Zeon'un bakışları Goran'a yöneldi.

"Bir insanın vücuduna bomba yerleştirmek, sen delisin."

"Bu kadar şaşkın olman..."

Goran beyaz dişlerini göstererek gülümsedi.

Arenadaki herkesin duyabileceği kadar yüksek sesle bağırdı.

“Yüz bin Sol. Zeon’un vücuduna zarar verirsen, sana yüz bin Sol veririm.”

"Yüz bin... Sol mu?"

"Delilik!"

Seyircilerin yüzlerinde delilik açıkça görülüyordu.

Yüz bin Sol gibi devasa bir meblağ, onların akıllarını başlarından almıştı.

Zeon'a saldıranların başına gelenleri görmüş olsalar da, yine de kendilerini ona attılar.

"O benim! Kimse ona dokunmasın."

“Lanet olsun! Onu öldüreceğim.”

Seyirciler düşmana dönüştü ve Zeon'a saldırdı.

Zeon onlara sert bir bakış attı.

"Sınırı aştınız."

[Çevirmen – Peptobismol]