Bölüm 68

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 68

Tüccar, Zeon'u dikkatle inceledi.

Zeon'un gözleri, 3.000 Sol değerinde bir eşya arayışıyla parlıyordu. Değersiz eşyalara bakmadı bile, sadece değerli eşyalara hayalet gibi bakıyordu.

Zeon bir kutuyu eline aldı.

“Bu nedir?”

"Oh, o mu? Bir tür alarm cihazı. Yetkisiz biri sığınağınıza veya evinize girerse sizi uyarır."

Tüccar kutuyu açarak içindekileri gösterdi.

İçinde dedektöre benzeyen bir eşya ve bir kolye vardı, ikisi bir set halindeydi.

"Neo Seul'de yaygın bir eşya."

"Öyle mi?"

"Bunun için en az 5.000 Sol ödemen gerekir, ama sana özel olarak 3.000'e vereceğim. Ne dersin?"

"Şey, pek karlı bir anlaşma gibi görünmüyor ama kabul edeceğim."

"Hehe! İyi bir seçim yaptın. Peki, eşyayı yanına alacak mısın, yoksa teslimat ayarlayayım mı?"

“Teslimat ücreti ne kadar?”

"İki bin Sol!"

Zeon, bu absürt teslimat ücretine hafifçe kaşlarını çattı.

Herhangi bir teslimat ücreti ödemeden ürünü doğrudan alt uzayına taşıyabilirdi. Ancak bunu yaparsa, Zeon'un bir alt uzaya sahip olduğu ortaya çıkacaktı.

Alt uzaylar son derece nadir eşyalardı.

Neo Seul’de bile çok az kişi bunlara sahipti ve herkes bir tane sahibi olmak istiyordu.

Zeon’un bir alt uzaya sahip olduğu ortaya çıkarsa işlerin sarpa saracağı kesindi.

“Tsk! Güvenli teslimat sözü veriyor musun?”

"Elbette!"

"Peki."

Zeon cebinden başka bir küçük Mana Taşı çıkardı ve tüccara attı.

Tüccar, Mana Taşı'nı hayranlıkla inceledi.

“Heh! Demek bu da bir canavardan. Av ekibin falan mı var? Onun yerine, bizimle Mana Taşları için düzenli bir tedarik sözleşmesi yapmaya ne dersin?”

“Elimdeki tek Mana Taşları bunlar.”

“Öyle deme. Bir daha düşün. Goblin Pazarı’nda Mana Taşları için bizim kadar iyi para ödeyen başka bir yer yok.”

Tüccar, Zeon’un bir av ekibi olduğuna kesin olarak inanıyordu. Aksi takdirde, sürekli olarak bu kadar yüksek kaliteli Mana Taşları sunması mantıklı olmazdı.

Canavarlardan elde edilen Mana Taşlarının madenlerden çıkarılanlardan çok daha verimli olduğu herkesçe biliniyordu.

Bu kadar kaliteli Mana Taşlarını düzenli olarak alırlarsa, Goblin Pazarı'ndaki etkileri kaçınılmaz olarak artacaktı.

Zeon kesin bir şekilde konuştu.

“Artık Mana Taşı yok. Hayal kurmayın. Lütfen eşyaları bu adrese gönderin.”

“Tsk! Fikrini değiştirirsen, ne zaman olursa olsun bana haber ver. Dükkanımın kapıları her zaman ardına kadar açık.”

“Öyle bir şey olmayacak.”

“Eşyaları bugün göndereceğim.”

“Umarım hile yapmazsın.”

“Goblin Pazarı’ndaki tüccarlar için itibar hayattır. Teslimatı bizzat ben halledeceğim, merak etme.”

"O zaman, hoşça kal."

Zeon hafifçe başını salladıktan sonra dışarı çıktı.

Ondan sonra bile Zeon, bir süre Goblin Pazarı'nda dolaştı.

Goblin Pazarı, dışarıdan göründüğünden çok daha büyüktü ve büyüleyici bir gezi noktasıydı.

Zeon, Goblin Pazarı'nı keyifle keşfederken, olay gerçekleşti.

Güm!

Aniden içeriden yüksek bir ses yükseldi.

Ardından insanların sesleri duyuldu.

"Kavga çıkıyor."

"Bu çılgın herifler! Goblin Pazarı'nda kavga mı ediyorlar?"

Goblin Pazarı'nda hiçbir tartışma veya kavgaya müsamaha gösterilmezdi.

Bu, Goblin Pazarı'nın kuralıydı.

Bu kuralı ihlal edenlerin gecekondu mahallelerinde kalacak yerleri olmazdı. Yine de kavgaya karışmak, ya Goblin Pazarı'ndan korkmayacak kadar güçlü olduklarını ya da bu bilgiden tamamen habersiz olduklarını gösteriyordu.

Zeon, kargaşanın çıktığı yere doğru yürüdü.

İki kişinin karşı karşıya durduğu alanı birçok insan çevreliyordu.

Biri buz gibi soğuk tavırlı, ortalama yapılı bir adamdı; diğeri ise sadece bakmak bile nefes almayı zorlaştıran zırh giymiş devasa bir adamdı.

İkisi arasındaki yüzleşme nedeniyle ortam gergindi.

Soğuk tavırlı adam konuşmaya başladı.

"Aklını kaçırmış gibisin, Brixton!"

"Çeneni çok çalışıyorsun, Theo! Korkuyorsan, dilini ısır."

Brixton olarak anılan dev, arkasında duran devasa bir çekici çıkardı.

Tüm vücudundan şiddetli bir çılgınlık yayıldı.

Anında, Theo'nun bakışları keskinleşti.

"Seni küstah aptal!"

Üçgen bir bıçağı ve üzerine lotus deseni oyulmuş küçük bir hançer çıkardı.

Bu, Vajra denilen, eski dinlerde çoğunlukla münzevi yaşam için kullanılan bir aletti.

Theo'nun elindeki Vajra'dan korkunç bir aura yayılıyordu.

İki adam, sanki şiddetli bir savaşa girecekmişçesine birbirlerine ölümcül bakışlarla baktılar.

Theo, Vajra'yı göğsüne doğru kaldırdı ve şöyle dedi.

"Bundan sonra ne olursa olsun, sorumluluk Dongdaemun'a ait. O çılgın savaşçı!"

"Goran'ın emri altında olmak seni cesurlaştırmış. Bir gün, bu çekicimle Goran'ın kafasını parçalayacağım."

"Seni kibirli..."

Theo'nun Vajra'sından, sadece yüksek seviyeli Uyanmışların kullanabileceği bir Aura olan kırmızı bir enerji patlaması şeklinde öfke yayıldı.

Benzer şekilde, Brixton'ın elindeki çekiçten de parlak bir ışık yayıldı.

Bu, normal Aura'dan farklı bir enerjiydi.

Bu, yalnızca seçkin birkaç Uyanmış'ın kullanabildiği kutsal bir güçtü.

Brixton'ın ait olduğu Dongdaemun'un lideri, Johan adında biriydi.

O, kendine özgü kutsal bir gücü Uyanmış ve hatta astlarına da benzer yetenekler bahşetmişti.

Bunların arasında Berserker Brixton da vardı.

Brixton, Johan'ın düşmanlarına karşı kullandığı ilk silahtı.

Karşısında ise Sinchon'un lideri Goran'ın emrindeki Theo vardı.

Goran'ın emrinde dört Uyanmış vardı ve Theo, soğukkanlı ve mantıklı tavırlarıyla tanınan bu kişilerden biriydi.

Brixton ve Theo ünlü rakiplerdi ve daha önce birkaç kez dövüşmüşlerdi.

Yetenekleri eşit olduğundan, henüz bir galip belirlenmemişti.

Bu şiddetli rakipler, Goblin Pazarı'nda tesadüfen karşılaştılar.

Goblin Pazarı'nın yazılı olmayan kurallarını hiçe sayarak, birbirlerine karşı düşmanlıklarını alevlendirdiler.

"Kafanı iz bırakmayacak şekilde parçalara ayıracağım."

"Bu Vajra ile kalbini söküp atacağım."

İkisi birbirlerine saldırdı.

Güm!

Vajra ile çekiç çarpışmadan hemen önce, aralarına bir şimşek çaktı.

"Tsk!"

"Kahretsin!"

İki adam şaşkınlık belirtileri göstererek geriye sendeledi.

"İkiniz de durun. Eğer daha fazla sorun çıkarırsanız, Bay Goran ve Bay Johan'a şikayette bulunmak zorunda kalacağım. O zaman mesele sadece ikinizin azarlanmasıyla bitmeyecek."

Vücudunu ortaya çıkaran deri bir kıyafet giyen bir kadın, sakin bir sesle öne çıktı.

Beyaz deri kıyafeti ile kontrast oluşturan kızıl saçlı, güzel bir kadındı.

Arkasında, bir aslan gibi şiddetli bir aura yayan bir adam vardı. Burnu ve ağzı siyah bir bezle örtülüydü, ancak dağınık saçlarının altından görünen gözleri, seyircileri hayrete düşürmeye yetiyordu.

[Çevirmen – Peptobismol]

İkili ortaya çıkar çıkmaz sokak sessizliğe büründü.

Theo ve Brixton bile artık ortalığı karıştıramadı ve sessizliğe büründü.

İki yeni gelenin varlığı ve statüsü olağanüstüydü.

Çarpıcı kızıl saçlı kadın, Goblin Market'in sahibi başkası değildi.

Onun pazara bizzat gelmesi son derece nadir bir durumdu.

Bunun nedeni, Theo ve Brixton'ın çatışmasının Goblin Market üzerinde önemli bir etki yaratabilmesiydi.

Yeonnam Yolu üzerindeki Sinchon yakınlarında yer alsa da, Goblin Pazarı temelde tarafsız bir bölgeydi.

Burada hiçbir grubun çatışmasına müsamaha gösterilmezdi.

Dahası, pazarın kimseyi taraf tutmazdı.

Bu olmasaydı, Goblin Pazarı bugüne kadar ayakta kalamazdı.

Theo ve Brixton’ın ait olduğu Sinchon ve Dongdaemun, gecekondu mahallelerinde bile etkili gruplardı.

İkisi, bu güçlü grupların içinde bile merkezi figürlerdi.

Dışarıda kavga etmek sorun olmayabilirdi, ancak Goblin Pazarı'nda kavga edip can kaybına yol açmak sadece sorun yaratırdı.

Bu nedenle, Yoo Se-hee kendini ifşa etmekten başka seçeneği yoktu.

Yoo Se-hee'nin arkasındaki adam, onun koruması ve Goblin Pazarı'nın en güçlüsü olan, Kara Aslan olarak bilinen kişiydi.

Gerçek adını sadece Yoo Se-hee biliyordu.

Kesin olan bir şey vardı: Kara Aslan'ın gücü, Dongdaemun ve Sinchon liderlerinin gücünden geri kalmıyordu.

Theo ve Brixton, onların ortaya çıkmasıyla birlikte aceleci davranmaya cesaret edemediler.

Yıldırımı gönderen Yoo Se-hee de tedirgindi, ama her şeyden öte, Kara Aslan'ın ezici varlığı hepsini bunaltıyordu.

Kırmızı saçları dalgalanan Yoo Se-hee, ikisinin arasında durdu.

“Kırılan eşyaların bedelini ödediğiniz sürece herhangi bir sorun çıkmaz. O yüzden bu konuyu burada kapatalım.”

Yüzünde parlak bir gülümseme vardı.

Gülümsemesi, kızıl saçlarıyla birleşince, orada bulunan tüm erkekleri büyüleyecek kadar büyüleyiciydi. Ancak Theo ve Brixton, sadece görünüşünden etkilenmemişti.

Yoo Se-hee sadece güzel bir kadın olsaydı, Goblin Market’i bugünkü durumuna getiremezdi.

Goblin Market’in etkisi tamamen Yoo Se-hee’ye borçluydu.

Bu nedenle Johan ve Goran da onu hafife almadılar.

Theo ilk geri adım atan oldu.

“Özür dilerim. Kırılan eşyaların bedelini ayrı olarak ödeyeceğim.”

"Teşekkür ederim. Theo'dan beklendiği gibi."

Theo, Yoo Se-hee’ye hafifçe başını salladı ve tereddüt etmeden ayrıldı.

Onun ayrılışını izleyen Brixton, Yoo Se-hee'ye seslendi.

“Seninle dışarıda görüşmek istiyordum.”

“Öyle mi? Bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Ama ne yapayım? Goblin Market’i seviyorum. Eğer buradaki bir randevuysa, düşünürüm.”

“Johan seni görmek istiyor.”

“O halde, randevumuzu kesinlikle burada yapmalıyız. Ben de Johan’dan korkuyorum.”

Bunu hafifçe söylemiş olsa da, yüzünde korku belirtisi yoktu.

Bunun yerine, alaycı bir ifade vardı.

Brixton bunu biliyordu, ama öfke ya da tereddüt göstermedi.

Yoo Se-hee’yi daha fazla kışkırtırsa, Dongdaemun halkı bir daha asla Goblin Market’i kullanamayacaktı.

Bu, Dongdaemun’un lideri Johan’ın bile istemediği bir şeydi.

Brixton, Yoo Se-hee'ye başını eğdi ve geri çekildi.

“Hasar listesini bana gönderin, yarın hepsini ödeyeceğim. Bir dahaki sefere görüşürüz.”

“Hoho! Kendine iyi bak.”

Yoo Se-hee elini salladı.

Brixton gözden kaybolunca, Yoo Se-hee’nin yüzündeki gülümseme tamamen kayboldu.

“Lanet olası piçler! Neden başkasının iş yerine gelip kavga ediyorlar? Hasarların ayrıntılı bir listesini hazırlayıp bana gönder.”

“Peki!”

Tüccarlardan biri temkinli bir şekilde cevap verdi.

Anında Yoo Se-hee'nin gözleri kısıldı ve haykırdı

“Ne yapıyorsunuz? Bugün iş yapmayacak mısınız? İşler bitti mi?”

“Evet!”

“Evet, yapacağız.”

"Acele edin ve düzenleyin."

Şaşkın tüccarlar hamamböceği gibi dağıldılar ve mallarını düzenlemeye başladılar.

Kaotik pazar hızla eski haline döndü ve sanki hiçbir şey olmamış gibi işler yeniden başladı.

Yoo Se-hee öfkeyle bağırdı.

"Hepiniz kavgayı izlemekle meşgulsünüz. Para kazanmak için daha fazla satış yapmanız gerekiyor. Sizi beceriksiz aptallar!"

“Yeter artık, şimdiye kadar anlamış olmalılar,”

Onun koruması Kara Aslan, onu sakinleştirmek için öne çıktı.

"Evet. Artık sakinim."

"Dışarıdayken öfkeni kontrol etmeye çalış. Seni izleyen birçok göz var."

“Biliyorum. Ne zaman başkalarının görüşlerini umursadım ki? Gizemli bir imaj sergilemek sadece hareket alanını daraltır.”

Yoo Se-hee homurdandı.

Onun beklenmedik tepkisini gören Zeon, kahkahayı tutamadı.

“Pfft!”

“Kim var orada? Hâlâ iş yapmayıp sadece izleyen biri mi var?”

Yoo Se-hee tesadüfen Zeon’un kahkahasını duydu ve gözlerini kısarak etrafa baktı.

Kalabalık arasında, Yoo Se-hee kısa sürede orada duran Zeon'u fark etti.

Kararlı adımlarla Zeon'a yaklaştı.

“Sen misin? Sen mi gülüyordun?”

“Özür dilerim.”

Zeon ancak o zaman hatasını fark etti ve özür diledi.

Yoo Se-hee, Zeon'u dikkatle inceledi.

"Sen buradaki bir satıcı değilsin. Müşteri misin?"

“Evet!”

"Seni daha önce görmedim. Seni buraya kim getirdi?"

"Klexi amca sayesinde geldim."

O anda Yoo Se-hee aniden yüzünü Zeon’un yüzüne yaklaştırdı.

“Klexi mi? Kartı sana o lanet olası yaşlı adam mı verdi?”

Zeon, onun beklenmedik tepkisine şaşkınlıkla gözlerini kırptı.

[Çevirmen – Peptobismol]