Bölüm 62

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 62

Zeon'un Mana Taşı Madeni şehrine girmesinden bu yana üç gün geçmişti.

Bu süre zarfında Zeon pek bir şey yapmamıştı.

Sokaklarda dolaştı ya da ara sokaklarda oturup geçen insanları izledi.

Bu, yapacak hiçbir şeyi olmayan bir işsizin günlük hayatıydı.

Bu, Mana Taş Madeni Şehrinin hareketli manzarasıyla tam bir tezat oluşturuyordu.

İlk başta, Zeon'u bu haliyle küçümseyenler vardı. Ancak Zeon'un Cha Dong-seok'un adamlarını dövdüğünü öğrenince, pervasızca kavga çıkarmaktan kaçındılar.

En azından Neo Seul'de bir tür düzen vardı, ama Mana Taş Madeni'nde böyle şeyler pek yaygın değildi.

Mana Taş Madeni, güçlülerin zayıfları ezdiği ve her şeyin sorgusuz sualsiz elinden alındığı bir yerdi.

Zeon, insanlar tarafından güçlü bir kişi olarak algılanıyordu.

Gerçek gücü bilinmiyordu, ama en azından Cha Dong-seok'tan daha güçlüydü.

En azından D sınıfı bir Dövüş Sanatları Uyanışı.

D-sınıfı pek bir şey gibi görünmeyebilir, ancak Neo Seul'un tamamında değerli güçlerin sayısı bin kadar olduğunu düşünürsek, bunların ne kadar değerli olduğu anlaşılır.

Bu sayede Zeon rahat bir hayat sürebiliyordu.

"İyi dinlendin mi?"

Üçüncü gün, Mandy ziyarete geldi.

O sırada Mandy’nin yüzü canlılık doluydu; belki de iyi dinlenmiş ve iyi beslenmiş olduğu içindi.

“Senin sayende… Sen de iyi görünüyorsun.”

"Ben de, sana teşekkürler."

"Beni bulmaya geldiğine göre, gitme zamanı gelmiş gibi görünüyor."

"Doğru. Otuz dakika sonra Neo Seul'e giden zırhlı bir otobüs var. O otobüse bineceğiz."

"Mana Taşları mı taşıyorlar?"

"Evet! Mana Taşları toplanıp Neo Seul'e gönderiliyor diyorlar."

Mana Taşları, Neo Seul'deki en önemli kaynaktı.

Neo Seul'deki tüm tesisler, Mana Taşlarından elde edilen enerjiyle çalışıyordu.

Bu nedenle, Mana Taşlarının düzenli olarak tedarik edilmesi gerekiyordu.

Madencilik şehri, Mana Taşlarının tedarikinde en büyük rolü oynayan yerdi. Madencilerin hayatlarını tehlikeye atarak çıkardıkları belirli miktarda Mana Taşı toplandıktan sonra, zırhlı otobüslere yüklenip Neo Seul'e gönderilirdi.

Bugün, toplanan Mana Taşlarını Neo Seul'e gönderecekleri gündü.

Zeon başını salladı.

“Bu çok şanslı.”

“Zamanlama doğru olmasaydı, en az bir hafta daha beklemek zorunda kalacaktık. Şanslıyız.”

Mandy heyecanını gizleyemedi.

Zeon, Mana Taşları madenciliğini medeniyetin bir parçası olarak görüyordu, ama Mandy için durum böyle değildi.

Neo Seul'deki yaşama alışkın olan Mandy için Mana Taşı Madeni, taşra kasabalarından farksızdı.

Mümkün olduğunca çabuk Neo Seul'e girip medeniyetin nimetlerinden sonuna kadar yararlanmak istiyordu.

“Bunu al.”

Zeon'a bir şey uzattı.

"Bu ne?"

"Geçici bir erişim kartı."

"Giriş kartı mı? Yani Neo Seul'e girebilir miyim?"

"Evet! Geçici bir kart ama giriş yapabilirsin. Ancak sadece bir aylığına. Ondan sonra ya resmi olarak vatandaşlık alman ya da başka bir yol bulman gerekecek."

"Eh, bu yeterli olmalı."

Zeon erişim kartını aldı ve yakından inceledi.

Tanımlanamayan bir metalden yapılmış erişim kartında büyülü yazılar vardı.

Bu kart, Eloy'un Mana Taşları Madeni'nin genel müdürünü zorlayarak elde ettiği bir şeydi; bu, görgü kurallarına önem veren Mandy gibi biri için imkansız bir görevdi, ancak kanunsuz birinden farksız olan Eloy için zor değildi.

Gücünü yeniden kazanan Eloy, ortalığı karıştırdı ve maden işletmesinin yorgun genel müdürü sonunda pes ederek geçici erişim kartını verdi.

Mandy gülümsedi ve şöyle dedi.

"Otobüsle gidelim."

"Öyle yapalım."

Zeon koltuğundan kalktı ve onu takip etti.

İkili açık alana doğru yöneldi.

Açık alanda büyük, zırhlı bir otobüs bekliyordu.

Otobüs, canavarların saldırılarından korunmak için çeşitli zırh parçalarıyla kaplıydı ve bu da ona yamalı bir görünüm veriyordu.

Şık olmaktan uzak olsa da, güvenlik açısından kaçınılmaz bir tercihti.

Zırhlı otobüsün çatısında korkuluklar ve silah yuvaları vardı ve içinde beş Uyanmış vardı.

Onlar, canavarların ve yağmacıların saldırılarına karşı koruma sağlamak için oradaydılar.

Zırhlı otobüsün arkasında Mana Taşlarıyla dolu kutular varken, ön tarafta Neo Seul'e dönen madenciler vardı.

Uzun bir süre sonra Neo Seul'e dönen madencilerin yüzleri heyecanla doluydu.

"Geldik."

Zeon ve Mandy otobüse bindiğinde zaten otobüste oturan Kim Sangsik, onlara el salladı.

Mandy gibi, Kim Sangsik'in de yüzüne renk gelmişti.

İki boş koltuğu işaret etti.

"Buraya oturabilirsiniz."

"Teşekkürler."

"Ben bu koltuğa oturacağım."

İkisi de ona teşekkür edip koltuklarına oturdular.

Zeon pencere kenarına oturdu, Mandy ise koridor tarafındaki koltuğa oturdu.

Otobüs yavaşça hareket etmeye başladığında, Mana Taş Madeni Şehri'nin devasa kapıları açıldı ve nihayet zırhlı otobüs çöle çıktı.

Kapılardan çıktıkları anda havanın kendisi değişti.

Daha sıcak ve nemli hava otobüse doldu.

Klima bile olmayan zırhlı otobüsün içi kısa sürede bunaltıcı bir hale geldi. Yine de kimse şikayet etmedi.

Zırhlı otobüste seyahat edebilmek bile herkesi tatmin etmeye yetiyordu.

Yaşadıkları dönem böyleydi.

Geçmişte doğal kabul edilen her şey, artık sadece gücü ve parası olanların keyfini çıkardığı şeyler haline gelmişti.

Gecekondu mahallelerinde yaşayan insanlar için klima, hayal dünyasında var olan bir şeydi.

Zeon pencereye yaslanıp dışarıya baktı.

O anda Mandy, Zeon'a seslendi.

"Bu arada, kalacak bir yerin var mı?"

"Eskiden yaşadığım evim var."

"Eğer çok uzun süredir boşsa, şu anda başka biri orada yaşıyor olabilir."

Gecekondu mahallelerinde boş ev yoktu.

Biri bir evi boşalttığı anda, başka biri oraya taşınırdı.

Ne kadar kendi olduğunu iddia etsen de, bunun bir faydası yoktu.

Arazi sahibi yoktu, tapu yoktu.

Binaların çoğu gelişigüzel inşa edilmişti ve nüfus arttıkça, genişleme uğruna güvenlik göz ardı ediliyordu; karınca yuvalarına benziyorlardı. Yine de, her zaman ev sıkıntısı vardı.

Zeon gülümsedi.

"Önemli değil. Tekrar bulmam gerek."

"Onun yerine, neden Neo Seoul'a gelmiyorsun? Orada bir ay yaşarken durumu çözebilirsin."

"Yavaş yavaş düşüneceğim."

"Tamam!"

Mandy, Zeon'un profiline baktı.

'Belki de çölde bu kadar uzun süre yaşamak, onun kalabalık bir yerde yaşamak istememesine neden oluyordur.'

Nedense, Zeon’u anlayabildiğini hissetti.

Mandy, Zeon'u ikna etmeye çalışmaktan vazgeçti ve koltuğuna çöktü.

Yerden gelen titreşimler hâlâ hissediliyordu, bu da yolculuğun ne kadar sarsıntılı olduğunu gösteriyordu. Yine de katlanılabilir bir durumdu.

Her şey yolunda giderse, akşama kadar Neo Seul'e varacaklardı.

Mandy gözlerini kapattı.

Yapacak başka bir şey olmadığına göre, uyumaya çalışabilirdi.

Kısa süre sonra derin bir uykuya daldı.

[Çevirmen – Peptobismol]

Mandy ne kadar süre uyuduğunu bilmiyordu.

Güm! Güm! Güm!

Kalçalarında ve sırtında hissettiği hafif titreşimlerle istem dışı bir şekilde uyandı.

"Neler oluyor?"

Titreşimler, sadece otobüsten kaynaklanamayacak kadar güçlüydü.

O anda, Zeon sanki bekliyormuş gibi konuştu.

"Uyandın. Zaten seni uyandırmak üzereydim."

"Neden? Neler oluyor?"

"Şuraya bak."

Zeon parmağıyla pencerenin dışını işaret etti.

Mandy gözlerini genişleterek Zeon'un işaret ettiği yere baktı. Ancak, ufukta uzanan ufuk dışında garip bir şey göremedi.

Zeon konuştu.

"Beş dakika sonra göreceksin."

"Ne?"

Zeon'un boş konuşan biri olmadığını bilen Mandy, sabırla pencereden dışarı baktı.

Zeon'un tahmin ettiği gibi, beş dakika sonra Mandy, kalçalarında ve sırtında hissettiği titreşimlerin kaynağını görebildi.

"O da ne?"

Ufukta devasa bir toz bulutu yükseliyordu.

Toz bulutu zırhlı otobüse hızla yaklaşıyordu.

Zeon dedi.

"Canavarlar. Bir sürü Ateş Kurtu gibi görünüyor."

"Lanet olsun!"

Mandy hızla koltuğundan kalktı.

Zeon haklıysa ve uzaktaki toz bulutu gerçekten bir Ateş Kurtları sürüsünden kaynaklanıyorsa, zırhlı otobüs tehlikedeydi.

Ateş Kurtları çöl haydutlarıydı.

Hem kurtların hem de sırtlanların özelliklerine sahiptiler.

Bir avı hedeflediklerinde, sonuna kadar acımasızca peşine düşer, ölene kadar ondan ayrılmazlardı.

Onları özellikle tehlikeli kılan şey, sürü halinde toplanma eğilimleriydi.

Avlarını yakaladıklarında, geriye hiçbir iz bırakmadan kemiklerine kadar yiyorlardı.

Bu yüzden üst düzey Uyanmışlar bile Ateş Kurtlarıyla karşılaşmaktan kaçınırdı.

Mandy bağırdı.

"Bir Ateş Kurtları sürüsü. Hazır olun."

Onun bağırışıyla, otobüsün çatısında uzanmış olan Uyanmışlar, telaşla hızla ayağa kalktılar.

"Ateş Kurtları mı?"

"Siktir!"

"Doğru. Bir Ateş Kurtları sürüsü bize saldırıyor."

Uyanmışlar kısa süre sonra Ateş Kurtları sürüsünü fark ettiler.

Uzaktan bakıldığında, Ateş Kurtları sürüsü çılgına dönmüş gibi saldırıyordu.

Saymak imkansızdı, sayısız görünüyorlardı. Kolaylıkla binlerce olabilirlerdi.

Mandy, bu büyüklükte bir Ateş Kurtları sürüsünü ilk kez görüyordu.

Uyanmışlar, Ateş Kurtlarının çılgın hücumuna karşı korkularını gizleyemediler.

"Bu delilik!"

"Tam hız git!"

"Lanet olsun!"

Tehlikeyi sezen otobüs şoförü, gaza sonuna kadar bastı.

Zırhlı otobüs, inanılmaz bir hızla çölde ilerledi. Ancak, Ateş Kurtları sürüsüyle aralarındaki mesafe hiç açılmadı; aksine, hızla kapandı.

Zeon mırıldandı.

"Yakında yetişecekler."

Ateş Kurtları zırhlı otobüsü av olarak belirlediklerinde, kolay kolay pes etmezlerdi.

Onlarla daha önce karşılaşmış olan Zeon, ne kadar acımasız olabileceklerini biliyordu.

"Lanet olsun! Bunca zaman sonra eve dönüyoruz ve bir de canavarlarla karşılaşmak zorunda mı kalıyoruz?"

"Argh!"

Madenciler panikleyince Mandy bağırdı.

"Yaşamak istiyorsanız, kazmalarınızı kapın. Otobüse tırmanmaya çalışanlara vurun!"

Onun bağırması bile madencileri kendine getiremedi.

Aniden, Mandy'nin yüzündeki ifade değişti.

"Tsk! İşe yaramaz aptallar."

Mandy'nin diğer kişiliği, Eloy, ortaya çıktı.

Zeon’a bir göz atarak şöyle dedi.

"Mandy'ye bulaşma. Şu anda bir kriz var. Eğer memnun değilsen, sen devreye gir."

"Kim bir şey dedi ki?"

"Lanet olsun! Ne kötü şans."

Eloy alaycı bir gülümsemeyle, arkasından taşıdığı Mad Gumiho'yu çıkardı.

Kwaaagh!

O anda, Ateş Kurtlarının kükremesi yüksek sesle yankılandı.

Aniden, Ateş Kurtları sürüsü üzerlerine çullandı.

Ateş Kurtlarının çenelerinden ve kuyruklarından alevler fışkırıyordu. Bu alevler yüzünden bu ismi almıştı.

Ateş Kurtları zırhlı otobüsün arkasına yaklaşırken ağızlarını sonuna kadar açtılar. Ağızlarından alevler fışkırdı.

"Engelleyin!"

"Lanet olsun!"

Otobüsün çatısındaki Uyanmışlar, Ateş Kurtlarının saldırısını engellemek için yeteneklerini kullandılar. Ancak, Ateş Kurtlarının sayısı o kadar fazlaydı ki, her saldırıyı engellemek imkansızdı.

Sonunda, zırhlı otobüse alevler sıçradı.

Kwaang!

Kulakları sağır eden bir gürültüyle zırhlı otobüs şiddetle sallandı.

Neyse ki, her tarafı kalın zırhla güçlendirilmişti; aksi takdirde, sıradan bir otobüs bu kadar yoğun ısı altında çoktan erimiş olurdu.

"Bu piçler..."

"Ölün!"

Uyanmış bireyler yeteneklerini sergiledi.

Çat!

Güm!

Yeteneklerin isabet ettiği Ateş Kurtları çığlıklar atarak yere düştü. Ancak, alan henüz temizlenemeden, diğer Ateş Kurtları boşluğu doldurdu.

O anda Eloy otobüse tırmandı.

"Sizi piçler! Hepiniz öleceksiniz!"

Tereddüt etmeden Mad Gumiho'yu savurdu.

Kwaang!

Tek bir vuruşla düzinelerce Ateş Kurtu yere yığıldı. Ancak, Ateş Kurtlarının sayısı o kadar fazlaydı ki, bu pek fark edilmedi.

"Lanet olsun! Bu kadar çok pislik böyle bir araya gelirken Neo Seoul ne yapıyordu? Sizi aptallar!"

Eloy, Neo Seoul'e küfrederek öfkesini sürdürdü. Ancak, o ve diğer Uyanmışlar olsa bile, tüm Ateş Kurtlarını durdurmak imkansızdı.

Ateş Kurtları zırhlı otobüse yapıştı.

Küçük pencerelerden içeri girip insanlara saldırmaya çalıştılar. Hatta bazı insanlar direnemeden Ateş Kurtları tarafından ısırıldı ve ortadan kayboldu.

“Aargh!”

“Kurtarın beni!”

Pencerenin dışından gelen çığlıkları kısa sürede kesildi.

Zeon'un oturduğu yerde bir Ateş Kurtu'nun kafası da belirdi.

"Tch!"

Thwack!

Zeon dilini şaklattı ve Ateş Kurtuna hafifçe yumruk attı.

Zırhlı otobüse umutsuzca tutunmuş olan Ateş Kurtunun kafası parçalandı.

Zeon pencereden dışarı baktı.

Uzakta, devasa bir varlık belirmiş, burayı gözetliyordu.

Sanki on Ateş Kurtu bir araya getirilmiş gibi devasa bir canavardı. Şüphesiz Ateş Kurtlarının lideriydi.

O canavar, diğer Ateş Kurtları arasında bile eşi benzeri olmayan bir varlık yayıyordu.

Liderden yayılan ısı, etrafındaki havayı ısıtıyordu. Omuzlarından fışkıran alevler bu gerçeği kanıtlıyordu.

Awoo!

Canavar bir kükreme çıkardı.

Kükreme, mekanı sarsarken Zeon'un bindiği otobüsü de titretmişti.

"Ughh!"

"Ahhh!"

Otobüsün içindeki madenciler çığlık attı ve yere yığıldı.

Yırtılan kulak zarlarından kan akıyordu.

Zeon bu manzarayı izlerken kaşlarını çattı.

“Seni piç! Kulağımı acıttın…”

[Çevirmen – Peptobismol]