Bölüm 346

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]

Bölüm 346

Kutsal alanın ortasında, Johan tek başına durmuş, devasa haçı yukarıdan seyrediyordu.

Haçı seyrederken gözlerinde soluk kırmızı bir parıltı beliriyordu.

Tam o sırada, biri sessizce arkasına yaklaştı.

"Bir raporum var, Johan-nim."

Kırmızı cüppeli adam, başkası değil, Engizisyoncu Joshua'ydı.

Johan, Joshua'ya dönerek şöyle dedi

"Hm! İyi haber olmasını tercih ederdim, ama öyle görünmüyor."

“Özür dilerim.”

“Yeter. Raporu ver.”

"Durum pek iç açıcı değil."

"Ne demek istiyorsun?"

"Tüm gruplar, aradığımız Aziz'in aslında yüksek rütbeli bir şifacı olduğunu öğrendi."

Johan'ın göz kapağı hafifçe seğirdi.

Bunu beklemiyordu.

"Nasıl?"

“Söylentiler Neo Seul’de hızla yayıldı. Bu yüzden, her bölge ve baskın ekibi şu anda Aziz’i ele geçirmek için harekete geçti.”

“Bu saçma. Böyle bir söylenti nasıl yayılabilir? Sakın kendi takipçilerimiz mi gevezelik ediyorlar?”

"Özür dilerim. Kaynağını bulmaya çalıştık ama bir şey bulamadık."

Joshua, sanki suçu kendisi işlemiş gibi başını eğdi.

Yüzü kızaran Johan,

“Peki şu anki durum nedir?”

“Durum iyi değil. Neo Seul’deki takipçilerimizle tek tek bağlantımızı kaybediyoruz.”

“O zaman ortadan kaldırılmışlar.”

"Bildiğin gibi, Neo Seul'deki etkimiz sınırlı. Bu takipçileri büyük bir çaba sarf ederek elde etmiştik..."

Joshua sözünü tamamlayamadan sustu.

Neo Seul'de tek bir gerçek inananı bile kazanmak için muazzam bir zaman ve para yatırımı gerekmişti. Bu yüzden her biri çok değerliydi.

Ve şimdi sessizliğe bürünüyorlardı.

Diğer Uyanmışlarla çatışmalarda hayatlarını kaybettikleri açıktı.

Dongdaemun için acı bir kayıptı.

Neo Seul'de yeniden inananlar bulmak ne kadar sürerdi, kim bilebilirdi?

Hayal kırıklığına uğramış bir şekilde Johan, haçı yukarıya doğru baktı.

Joshua ise sessizce durup onu izledi.

Haçı bir süre izledikten sonra Johan sonunda konuştu.

"Bu noktada, ne pahasına olursa olsun Aziz'i ele geçirmeliyiz. Onu ele geçirdiğimizde, tüm bu kayıpları kolayca telafi edebiliriz. Onunla ilgili henüz hiçbir ipucu bulamadık mı?"

"Üzgünüm. Henüz bir şey yok."

"Daha fazla takipçi görevlendirin. Daha agresif bir şekilde aramalarını sağlayın. Peki ya Karanlık Azizler? Onlardan haber var mı?"

“Henüz önemli bir gelişme yok. Ama… birkaçıyla bağlantımız koptu.”

"Karanlık Azizler bile yakalandı mı?"

Johan’ın yüzüne zar zor geri dönen sakinlik bir kez daha bozuldu.

Karanlık Azizler, Dongdaemun’u gölgelerden koruyan rahiplerdi.

Doğal olarak, onları yetiştirmek diğer personele göre birkaç kat daha uzun sürüyordu. Bir Karanlık Aziz’i kaybetmek, sıradan bir takipçiyi kaybetmekle kıyaslanamazdı.

“Martel, Elixon ve Chen Xi. Bu üçüyle bağlantımızı kaybettik. Martel ve Elixon Guro’da, Chen Xi ise Sinchon’da ortadan kayboldu.”

“Sinchon mu?”

Johan’ın gözleri ürpertici bir ışıkla parladı.

Sinchon denildiğinde aklına gelen tek bir kişi vardı.

“Zeon, Chen Xi’yi ortadan kaldırdı mı?”

“Sanmıyorum. Onu 24 saat gözetim altında tutuyorduk ve şüpheli bir hareket görülmedi.”

“Emin misin? Onun yeteneğiyle, uyanık bir gözü aldatmak çocuk oyuncağıdır.”

“Lubo-nim onu bizzat gözetliyor.”

"Hm..."

Johan düşük sesle mırıldandı.

Lubo’nun ne kadar yetenekli olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.

Kutsal bir isme yakışmayacak şekilde “Tanrı’nın Gözü” olarak adlandırılan Lubo, bu unvanı hak etmişti.

Uyanmış yeteneği, Clairvoyance idi.

Bu yetenek, kelimenin tam anlamıyla yüzlerce kilometre ötesini görmesini sağlamasa da, birkaç kilometre mesafedeki hedefleri hassas bir şekilde izlemesini mümkün kılıyordu.

Bu yeteneğin gerçek gücü, her türlü illüzyonu veya engeli delip geçebilme kabiliyetinde yatıyordu.

Hiçbir aldatmaca, hiçbir sahte görüntü Lubo'nun durugörü gözünü kandıramazdı.

O, her anlamda bir gözetleme uzmanıydı.

Bu yüzden Dongdaemun onu sadece Zeon gibi en yüksek öncelikli hedefleri gözlemlemek için görevlendirmişti.

"Yani Lubo onu doğrudan izliyor mu diyorsun?"

"Evet. Onu 24 saat boyunca takip ediyor."

"O zaman Zeon olamaz..."

Johan'ın yüzündeki hoşnutsuzluk ifadesi daha da belirginleşti.

Başka biri olsaydı, bundan şüphe duyabilirdi; ancak Lubo şahsen izliyorsa, rapora güvenebilirdi. Zeon bile Lubo’nun gözlerinden kaçamaz ya da onu aldatamazdı.

Bu da Zeon’un suçlu olmadığı anlamına geliyordu.

Yine de içini kemiren tedirginlikten kurtulamıyordu.

“Kayıp Karanlık Azizleri takip et. Ve Zeon üzerindeki gözetimi sıkılaştır.”

"Lubo-nim'in dışında daha fazla ajan mı görevlendirilmesini istiyorsunuz?"

"İki katına çıkarın. Üç katına çıkarın. Her hareketinin kusursuz bir şekilde izlenmesini istiyorum."

"Anlaşıldı..."

“Zeon yerinde duracak bir tip değil. Hiçbir şey yapmaması onu daha da şüpheli kılıyor. Bir şeyler peşinde.”

Johan, Zeon'u baş düşmanı olarak görüyordu.

Zeon, defalarca onun planlarını bozmuştu.

Zeon, ona bu kadar çok kez başarısızlık yaşatan tek kişiydi. Ve bu, Johan'ı daha da takıntılı hale getiriyordu.

"Zeon... Zeon..."

Johan bu ismi defalarca tekrarladı.

* * *

Chen Xi, yeraltı kanalizasyonunda yürürken adımlarını durdurdu ve etrafına baktı.

Etrafta tek bir ışık parçası bile yoktu.

Sanki çıkışın görünmediği bir labirentte sonsuza dek dolaşıyormuş gibi hissediyordu.

Ona göre, sanki günlerdir buradaymış gibi geliyordu.

Doğal olarak, dış dünyayla tüm iletişim kesilmişti.

Karanlık Azizlerin düzenli aralıklarla Dongdaemun'a konumlarını bildirmeleri gerekiyordu. Ancak kanalizasyonun derinliklerinde bu imkansızdı.

Burası, yüzeydekinden tamamen farklı bir dünyaydı.

Chen Xi, ayaklarının altında böylesine karanlık ve nemli bir alemin var olduğunu hiç hayal etmemişti.

Kendi elini bile göremeyeceği kadar yoğun bir karanlık. Duyuları alt üst eden iğrenç bir koku.

Uyanmış biri olmasaydı, çoktan çıldırmış olurdu.

Ortam o kadar korkunçtu.

Yine de yürümeye devam etti; yüzeye doğru değil, yeraltının daha derinliklerine doğru.

Çünkü kutsal bir görevi vardı.

"Azize buradaysa, onu bulup yüzeye geri götüreceğim."

En güzel çiçekler her zaman en kirli, en karanlık yerlerde açardı. Eğer Aziz gerçekten burada doğmuşsa, onu ışığa geri getirmek onun göreviydi.

Bu görev bilinciyle Chen Xi, cehennem gibi ortama katlanarak ilerlemeye devam etti. Ve sonra, sonunda onu gördü.

Görüş alanında soluk bir ışık parladı.

"Ah!"

İstemeden nefesini tuttu.

Zifiri karanlığı delen o ışık parçası, ilahi bir vahiy gibi geldi.

Chen Xi ona doğru koştu.

Ve Zetoya'nın köyüne vardı.

Köyün merkezinde bir mana jeneratörü çalışıyordu. Her yer elektrik ışıklarıyla aydınlanmıştı ve insanlar işlerini yapmakla meşguldü.

Chen Xi'nin yüzü aydınlandı.

Ancak köylüler, bir yabancıyı görünce hemen temkinli davrandılar.

"Kimsin sen?"

"O yüzeyden geliyor."

Sadece kıyafetlerine bakarak, onun buradan olmadığını anladılar.

Chen Xi iki elini kaldırarak onlara seslendi

"Size zarar vermek niyetinde değilim. Ben, hepinize acıyarak sizi göndermiş olan Tanrı'nın elçisiyim."

“Tanrı mı?”

"Evet! Tanrı her zaman sizi koruyor."

"Yalan! Öyle bir şey yok!"

“Tanrı olsaydı, bu kadar acı çekmezdik!”

Köylüler onun sözlerini kesin bir dille reddettiler.

Yeraltında doğup büyüyenler tanrılara inanmazlardı.

Eğer Tanrı gerçekten var olsaydı, bu kadar pislik içinde yaşamaya mahkum edilmeyeceklerine inanıyorlardı.

Beklenmedik direniş Chen Xi'yi hazırlıksız yakaladı.

Yüzeyde bile insanlar Dongdaemun inananlarına genellikle şüpheyle bakarlardı, ancak nadiren bu şekilde açıkça onlara karşı çıkarlardı.

Çoğu, Dongdaemun'un gücünden çok korkuyordu.

Ancak bu insanlar farklıydı.

Onlar için Dongdaemun korkulacak bir şey değildi.

Çoğu, onun varlığından bile haberdar değildi.

Varlığından haberdar değillerse, ondan korkmak için bir neden yoktu.

Chen Xi, onları sakin bir şekilde ikna etmeye karar verdi.

“Lütfen, bana inanın. Tanrı gerçektir. Bana güvenir ve benimle gelirseniz, sizi kutsal tapınağa götüreceğim. Orada bol bol yiyecek ve sıcak yataklarınız olacak.”

“Bize yiyecek ve barınak mı vereceksin?”

“Evet! Yüzeyde sizin için bir yer hazırlayacağım. Bu, bu kirli, nemli yerde yaşamaktan kesinlikle daha iyidir.”

"Bizimle dalga mı geçiyorsun?"

“Ha?”

"Güneş ışığının bizim için ne kadar ölümcül olduğunu bilmiyorsun, değil mi? Birazcık maruz kalmak bile yeter, derimiz anında yanar!"

Köylülerden biri öfkeyle bağırdı.

Chen Xi kötü bir niyetle söylememiş olsa da, sözleri farkında olmadan onların en derin yaralarına dokunmuştu.

Uyanmadan bu insanların yüzeyde yaşamaları imkansızdı. Onun bu kadar dikkatsizce sözler sarf etmesi onları öfkelendirmişti.

"Defol git, sürtük!"

“Yüzeydekiler yukarıda kalsın! Buraya sürünerek gelmeyin!”

Öfkeli bağırışlar artarken, Chen Xi'nin yüzündeki ifade bir an için sarsıldı, sonra soğudu.

O doğası gereği bir misyoner değildi.

Kapı kapı dolaşıp başkalarını Tanrı'ya inanmaya ikna eden türden biri değildi.

O, reddedenleri cezalandıran türden biriydi.

Ve fark etti ki: bu insanlara mantıkla yaklaşmanın bir yararı yoktu.

Son bir soru sordu:

"Burada özel güçleri olan bir kadın var mı? Mesela, tedavi edilemez hastalıkları iyileştiren bir kız?"

"Saçmalamayı kes!"

"Öyle bir şey yok!"

Beklenmedik soru karşısında sesleri refleks olarak yükseldi.

Chen Xi'nin bakışları daha da soğudu.

“Demek ki var.”

Sadece şiddetli tepkilerinden bile bunu anlayabilirdi.

Aradığı kişi buradaydı.

Soğuk bir hava yayan Chen Xi,

"Onu bana verin. O, bu pis yere ait değil."

“Siktir git!”

"Saçmalama!"

Kendilerini tutamayan birkaç iri yarı adam, ona saldırdı.

O anda, Chen Xi'nin elinden gümüş bir ışık fışkırdı.

Şap!

Öndeki adam ikiye bölündü.

Güm!

Vücudu, hücumun ortasında ikiye bölünmüş olarak yere düştü.

Organları ve kanı yere döküldü.

Bu korkunç manzara, köyün her yerinde çığlıklara neden oldu.

"Aaaagh!"

"Cinayet!"

Chen Xi, onların tepkisine soğuk bir gülümsemeyle karşılık verdi.

"Ben nazik davrandığımda beni dinlemeliydiniz."

Elinde neredeyse görünmez bir gümüş iplik vardı.

Örümcek benzeri bir canavardan elde edilen örümcek ipeğine metal karıştırılarak yapılmış bir silahtı.

Herhangi bir kılıçtan daha keskin. Herhangi bir kırbacıdan daha esnek. Çok daha uzun.

Kendi silahı, ona İlahi Yargı adını vermişti.

Etkili öldürme menzili onlarca metreye uzanıyordu.

Çat!

"Gah!"

Parmağını hafifçe hareket ettirdi ve gümüş iplik başka bir adamın boynunu kesti.

Adam yere yığıldı, başsız bedeninden fıskiye gibi kan fışkırdı.

Bir anda iki can alan Chen Xi, şöyle dedi

"Şimdi sana birkaç soru soracağım. Ve istediğim cevabı alamadığım her seferinde, bir kişi daha ölecek."

“……”

“Mucizeler yaratan kızın adı nedir?”

“……”

Herkes tereddüt edip etrafa bakınırken—

Kes!

“Guh!”

Chen Xi’nin gümüş ipliği bir can daha aldı.

Köylüler dehşet içinde donakaldılar.

"Adı ne?"

“Lanet olsun! Remura. Adı Remura.”

Sonunda biri itiraf etti.

Chen Xi'nin yüzünde bir gülümseme belirdi.

"Gördünüz mü? Dürüst olunca her şey çok daha iyi olmuyor mu? Bundan sonra da böyle açık konuşmaya devam edelim. Hâlâ köyde mi?"

"Annesi onu alıp gitti."

“Neden?”

"Annesi açgözlüydü. Kızının güçlerini kullanarak köyü yönetmek istedi. İşe yaramayınca gitti."

"Peki sonra?"

Chen Xi sorular sormaya devam etti.

Yalan söylemeyi bile düşünemeyen korkmuş köylüler, her soruyu yanıtladı.

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]