Bölüm 322

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]

Bölüm 322

Güm! Güm!

Sabahın erken saatlerinde biri Zeon'un kapısını yumrukladı.

Gürültü o kadar yüksekti ki, Zeon gözlerini açarken yüzünü buruşturdu.

Bunu görmezden gelip tekrar uyumayı düşündü, ancak dışarıda kim varsa durmaya niyeti yoktu.

İçini çekerek gözlerini ovuşturdu, kalktı ve kapıya doğru yürüdü.

"Kim o?"

"Benim."

Diğer taraftan bir kadının soğuk sesi geldi.

Zeon hafifçe kaşlarını çattı ve tekrar sordu.

"Peki 'ben' kimim?"

"Ben Belediye Başkanı'nın sekreteri Seo Tae-ran."

Zeon kaşlarını kaldırdı.

Seo Tae-ran'ın bu kadar erken saatte onu ziyaret etmesi için hiçbir neden yoktu.

İçgüdüsel olarak biliyordu ki bir şey olmuştu.

Acil bir şey.

Kapıyı açtığında, çarpıcı kırmızı bir kıyafet giymiş Seo Tae-ran ile karşılaştı.

"Neler oluyor?"

"Benimle Belediye Binası'na gel."

“Belediye Binası mı? Bir şey mi oldu?”

"Oraya vardığımızda anlarsın."

“Bu konuda seçim şansım yok, değil mi? Bana sadece seninle gelmemi söylüyorsun...”

"Bu seni de ilgilendiriyor. Gelmezsen pişman olabilirsin."

Sözleri neredeyse bir tehdit gibi geliyordu.

Zeon'un yüzü asıldı.

Ama tartışmadı. Bunun yerine, cüppesini giyip dışarı çıktı.

Seo Tae-ran, düşüncesizce konuşan biri değildi.

Onu almaya bizzat gelmişse, bu ciddi bir şeyin olduğu anlamına geliyordu; onu doğrudan ilgilendiren bir şey.

Brielle'i geride bırakarak Zeon onu dışarıya kadar takip etti; dışarıda bir araç bekliyordu.

Onları taşıyan araba doğrudan Neo Seoul'e doğru yola çıktı.

Seo Tae-ran yolculuk boyunca sessiz kaldı, yüzünde gergin bir ifade vardı.

Zeon pencereden dışarı bakarken iç geçirdi.

"Ciddi bir şey olmuş olmalı. Yine."

Kuzey Bölgesi ile uğraşmayı daha yeni bitirmişti ki, şimdi de bu.

Sanki dünya ona dinlenmesine izin vermiyordu.

Her zaman kaderin kendisine zor bir el dağıttığını hissetmişti.

“Sanırım huzurlu bir hayat yaşamak bana göre değil.”

Kum üzerindeki gücünü keşfettiğinden beri, başı beladan kurtulmamıştı.

Bir kriz çözülür çözülmez, yerine bir başkası geçiyordu.

Ve onu çözdükten sonra, bir başkası ortaya çıkıyordu.

Neo Seoul'a gelmesi bile bu gerçeği değiştirmedi.

"Eh... şikayet etmenin bir yararı yok. Büyük güç, büyük sorumluluk getirir."

Pencereye yaslanan Zeon gözlerini kapattı.

Gözlerini tekrar açtığında, araba Belediye Binası'nın önüne varmıştı.

Seo Tae-ran önce arabadan indi ve ona döndü.

"Bu taraftan."

"Tamam."

Zeon kollarını uzattı ve arabadan indi.

En üst kata çıkan asansörün içinde bile Seo Tae-ran tek kelime etmedi.

Kapılar açıldığında Jin Geum-ho onu bekliyordu.

“Ah, hoş geldin. Henüz yemek yemedin, değil mi?”

“…Cidden bana yemek mi ikram ediyorsun? Acil bir durum olduğu için beni çağırmamış mıydın?”

“Doğru. Ama kahvaltıyı atlamak sana iyi gelmez. Şimdilik otur.”

Zeon kaşlarını çattı ama dediğini yaptı.

Oturur oturmaz, bir aşçı basit bir yemek getirdi: kahve ve brunch.

Görünüşü mütevazıydı, ama Zeon’a lüks gibi geldi.

Kahve, kolayca bulunabilen bir ürün değildi.

Bu dönemde, Neo Seul’de sadece seçkin birkaç kişi kahve içmeyi göze alabilirdi.

"Önce kahveyi dene. Bu sabah kavruldu, tadı en iyi durumda."

"Neden burada olduğumu açıkladıktan sonra içerim. Neler oluyor?"

Jin Geum-ho fincanını masaya koydu ve Zeon'un gözlerine baktı.

“Mana taşı madeninde bir sorun var.”

“Mana taşı madeninde mi?”

“Eskisinden bahsetmiyorum. Yakın zamanda keşfettiğimiz yenisinden bahsediyorum.”

Zeon gözlerini kısarak baktı.

Yeni keşfedilen maden, birlikte çalıştığı Pathfinder ekibi tarafından bulunmuştu.

Daha da önemlisi, Levin arkadaşlarını korumak için oraya gitmişti.

"Ne tür bir sorun?"

"Madeni geliştirmek için gönderilen keşif ekibi, canavarların saldırısına uğradı."

"Canavarlar mı?"

"Evet. Kazı çalışmalarına başlamışlardı ki, birdenbire bir canavar sürüsü üzerlerine çullandı."

"Böyle bir şeye karşı direnebilmeleri gerekirdi."

"Normalde evet. Ama sorun şu ki, ana kampı çöktü."

“…Ne?”

"Saçma, biliyorum. Zeminin sağlam olduğunu kontrol edip teyit etmiştik. Yine de tüm alan çöktü. Keşif ekibinin çoğu yeraltına düştü."

“Durumları ne?”

"Bilmiyoruz."

“Tek bir kurtulan bile yok mu?”

“Bazıları çökmeden önce kaçmayı başardı ve günlerce beklediler, ama kimse geri dönmedi.”

Bu doğal değildi.

O keşif gezisine üç binden fazla Uyanmış katılmıştı, yüzlerce kişi de destek personeli olarak görev yapıyordu.

Hepsinin yeraltına düşüp tek birinin bile geri çıkmaması...

Bu hiç mantıklı değildi.

Özellikle de Levin’in yetenekleri göz önüne alındığında.

Hayalete dönüşebilen biri olarak, kolayca kaçabilmesi gerekirdi.

Oysa kaçmamıştı.

Bu tek bir anlama gelebilir.

"Düştükleri yer muhtemelen bir tür bariyerle kapatılmış."

"Ben de aynen öyle düşünüyorum."

Jin Geum-ho somurtkan bir şekilde başını salladı.

Başka bir sorun daha vardı.

Keşif ekibinin düştüğü bölge, artık onlara saldıran canavarlar tarafından kuşatılmıştı.

Bu da yaklaşmayı imkansız hale getiriyordu.

Kaçabilenler sonunda kurtarma girişiminden vazgeçip durumu Belediye Binası'na bildirdiler.

Jin Geum-ho bu raporu o sabah almıştı.

"Bu yüzden Go Dede ile ikizleri göndermeyi planlıyorum."

Go Dede — Numaralardan biri.

Neo Seul'ün en büyük bariyer uzmanı.

Keşif ekibini kapana kıstıran her neyse, onu aşabilecek tek kişi oydu.

Bu, şehrin alabileceği en iyi karardı.

Zeon da aynı fikirdeydi.

"İyi seçim."

"Bu da beni bir sonraki isteğime getiriyor. Onları mana taşı madenine kadar eşlik etmeni istiyorum. Yapabilir misin?"

"Yapmak zorundayım."

Zeon tereddüt etmedi.

Mandy, Levin ve arkadaşları Aaron ile Dominic aşağıdaydı.

Onları ölüme terk etmek söz konusu bile olamazdı.

Elbette Zeon gitmek zorundaydı.

"Mükemmel. Öğlen saatlerinde yola çıkacaklar. Bu süreyi hazırlanmak için kullan."

"Anladım."

"Ah, bu sefer Tae-ran ve adamları da bize katılacak."

Zeon, Seo Tae-ran'a bir göz attı.

O her zamanki gibi ifadesizdi.

Jin Geum-ho ekledi,

“Merak etme, o bir yük olmayacak. Öyle görünmeyebilir ama yetenekli bir savaşçı.”

“Yeteneklerinden şüphem yok.”

“Güzel. Bu işleri kolaylaştırır.”

Jin Geum-ho kahvesinden bir yudum aldı ve gülümsedi.

Fincanını boşaltır boşaltmaz, Seo Tae-ran tek kelime etmeden yeniden doldurdu.

Hareketleri son derece hassastı, neredeyse mekanik gibiydi.

Zeon ona döndü.

"Hiç çöle gittin mi?"

"Hayır. Burada doğdum ve büyüdüm."

"Bir kez bile mi?"

"Gitmem için hiçbir neden yoktu. Ama merak etme. Seni yavaşlatmayacağım."

Kendinden emin ses tonuna rağmen, Zeon hâlâ ikna olmamış görünüyordu.

* * *

Zeon eve döndüğünde, Brielle'e keşif gezisinin başarısız olduğunu haber verdi.

Doğal olarak, Brielle hemen eşyalarını topladı ve gelmekte ısrar etti.

Zeon onu durdurmadı.

Levin sıradan biri değildi; o bir aile üyesiydi.

Brielle oturup hiçbir şey yapmadan bekleyemezdi.

"Üç binden fazla insan yeraltında kaldı. Orada ne tür tehlikeler olduğunu bilmiyoruz, o yüzden ihtiyacın olabilecek her şeyi yanına al."

"Elbette. Yaptığım tüm iksirleri ve eşyaları topladım."

"Güzel."

"Levin iyi olacak, değil mi?"

"İyi olacak. Hayalet formundayken ona zarar vermek neredeyse imkansız."

“…Evet, haklısın.”

"Endişelenme."

"Tamam."

Brielle başını salladı ve şapkasını gözlerine indirdi.

Zeon, yanında süzülen Gaia'ya döndü.

"Madene ulaşana kadar benim alt uzayımda kal. Sıkışık olacağını biliyorum, ama biraz sabret."

— Pii!

"Teşekkürler."

— Pii!

Brielle, Gaia'yı nazikçe okşadı.

“Etrafta kimse yokken, gizlice dışarı çıkabilirsin.”

— Piii!

"Evet, ben de seni özleyeceğim. Hadi, git artık."

Gaia'nın kuyruğu bir kez sallandıktan sonra Zeon'un alt uzayına kayboldu.

Zeon, Brielle'e döndü.

"Gidelim."

“Evet.”

Dışarıda, Yaşlı Adam Go, ikizler, Seo Tae-ran ve onun astları bekliyordu.

İkizler ilk olarak Zeon'u selamladı.

"Uzun zaman oldu, Zeon!"

"Merhaba!"

Zeon başını salladı.

"Evet, uzun zaman oldu."

"Biz de geliyoruz."

"Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum."

"Ben de. Bu da Brielle, o da bize katılacak."

Zeon, Brielle'i onlara tanıttı.

İkizler ve Brielle birbirlerini zaten tanıyorlardı, ama bu onların ilk resmi tanışmalarıydı.

"Merhaba! Ben Eun Soo-jin."

“Ben de Eun Soo-young.”

“Ben Brielle. Tanıştığımıza memnun oldum.”

Brielle selamını kısa tuttu.

Dışarıdan belli etmese de, onlara karşı temkinliydi.

İkizlerin telepatik yetenekleri olduğunu biliyordu.

Eğer gardını düşürürse, ikizler düşüncelerini okuyup onun bir Yüksek Elf olduğunu keşfedebilirdi.

Bu, kesinlikle izin veremeyeceği bir şeydi, özellikle de güvenmediği insanlara karşı.

Yaşlı Adam Go da Zeon ve Brielle'i selamladı.

"Sizinle birlikte olmanın ne kadar içimi rahatlattığını anlatamam. Ve siz de, genç hanım..."

"E-Evet!"

Brielle'in sesi kısık, neredeyse tereddütlüydü.

O anda Seo Tae-ran sözünü kesti.

“Kaybedecek zamanımız yok. Tanışmayı bırakıp yola çıkalım. Lord Zeon ve kız, Yaşlı Adam Go ve ikizlerle birlikte gidecek. Araç yeterince büyük, rahatsız olmazsınız.”

İki zırhlı otobüs getirmişti.

Biri Zeon ve grubu için, diğeri ise kendisi ve astları içindi.

Zeon başını salladı ve otobüse bindi.

Brielle, Yaşlı Adam Go ve ikizler de onu takip etti.

Yerlerine yerleşir yerleşmez, ikizler hiç vakit kaybetmeden Seo Tae-ran hakkında şikayet etmeye başladılar.

"O en kötüsü."

"Cidden, hiç terbiyesi yok."

"Neden bizimle geliyor ki?"

"Iyy! Buz bile o kadından daha sıcak."

Sebebi ne olursa olsun, ikizler ondan kesinlikle nefret ediyordu.

Yaşlı Go içini çekip onları azarladı.

"Yeter. Sizi duyabilir."

"Duyarsa ne olur ki?"

“Evet, sanki umurumuzda mı?”

"Yine de, o olmasa Belediye Binası düzgün çalışmaz."

"O zaman orada kalsın! Neden bizimle geliyor ki?"

"Aynen! Herkesi rahatsız ediyor."

İkizler aynı anda dudaklarını bükerek somurtmaya başladılar.

Yaşlı Go, Zeon'a özür diler gibi bir bakış attı.

"Gördüğünüz gibi, pek sevilmiyor."

“Anlıyorum.”

“Bu rahatlatıcı.”

Yaşlı Adam Go derin bir nefes aldı.

Yüzünde gerginlik belirgindi.

Bu görev sıradan bir keşif gezisi değildi; üç binden fazla hayat söz konusuydu.

Tek teselli, Kum Büyücüsü Zeon'un da onlarla birlikte gelmesiydi.

"Bir Kum Büyücüsü ile birlikte çalışacağımı hiç düşünmemiştim..."

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]