Bölüm 295

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]

Bölüm 295

Romina gecekondu mahallesinden çıkıp Neo Seul'e girdi.

“Iyy! Şu iğrenç koku. Burnum çürüyecekmiş gibi hissediyorum.”

Hâlâ gecekondu mahallesinin iğrenç kokusu vücuduna yapışmış gibi hissediyordu.

Romina, kalıcı kokudan kurtulmak için giysilerini silkeledi.

Gecekondu mahallelerinin o tuhaf küf kokusu, onun gibi hassas bir Elf için tam bir işkenceydi.

Bu yüzden Romina, görev gereği olsa bile gecekondu mahallelerine gelmekten hoşlanmazdı.

“Ama başka seçeneğim yok. Eli’nin emirlerine karşı gelemem.”

Ona Helbrin paralı askerleriyle iletişime geçmesini söyleyen kişi, Kuzey Bölgesi'nin ikinci komutanı Eli'den başkası değildi.

Kuzey Bölgesi'ne girmeden önce Romina cüppesini çıkardı ve vücuduna ikinci bir deri gibi yapışan siyah bir takım elbise ortaya çıktı.

Tereddüt etmeden Eli’nin evine doğru yola çıktı.

Eli’nin evi, Kuzey Bölgesi’nin ücra bir köşesinde bulunuyordu.

Şaşırtıcı derecede mütevazıydı; Eli gibi birinin orada yaşadığına inanmak zordu.

Ancak Eli şu anda disiplin hapsindeydi.

İzinsiz olarak Beyaz Ayı Kervanı'na karşı asker sevk ettiği için cezalandırılmıştı.

Geri çekilme emrini ilk aldığında, Eli bunun uzun sürmeyeceğinden emindi. Ancak çok zaman geçmişti ve Serian onu hâlâ geri çağırmamıştı.

Eli'nin öfkesi doruk noktasına ulaşmıştı.

Romina, Eli'ye kendisine saldırması için herhangi bir neden vermemesi gerektiğini herkesten daha iyi biliyordu.

Eli sinirlenirse, kaçınılmaz olarak birilerini hedef alacaktı ve Romina bunun kendisi olmasını istemiyordu.

Gecekondu mahallesinin kokusunu örtbas etmek için üzerine parfüm sıktıktan sonra Romina, Eli'nin kapısını çaldı.

"Leydi Eli! Ben Romina."

"Girin!"

İçeri girdiğinde, Eli'yi bir sandalyede oturmuş, bir kadeh şarabı yudumlarken buldu.

Romina onun önünde tek diz çöktü.

"Emirlerinizi yerine getirdikten sonra geri döndüm."

“Nasıl gitti?”

"İyi gitti. Helbrin paralı askerleri bizim için yüz köle yakalamayı kabul ettiler."

"Emin misin?"

"Evet! Görevin tüm sorumluluğunu üstlendiler."

"Öyle olsa iyi olur."

"Şey..."

Romina tereddüt etti, bu da Eli'nin gözlerini kısmasına neden oldu.

"Ne oldu?"

“Gerçekten köle almamız mı gerekiyor?”

"Bana mı karşı çıkıyorsun?"

"Hayır, sadece endişeliyim..."

Şaplak!

Romina cümlesini bitiremeden, başı bir anda yana doğru savruldu.

Eli, hiç uyarmadan onun yanağına bir tokat attı.

Romina'nın yüzü anında şişti, dudağı yırtıldı ve ağzından kan akmaya başladı.

Ağlamasının Eli'yi daha da kızdıracağını çok iyi bildiği için, ağzından çıkmak üzere olan iniltiyi dişleriyle bastırdı.

Eli, Romina'nın çenesini tuttu ve ona bakmasını sağladı.

"Sen, onca insan varken, benim için mi endişeleniyorsun?"

"Ö-özür dilerim."

"Yani, artık benim sadece işini bitmiş, eskimiş biri olduğumu mu düşünüyorsun, öyle mi?"

"Hayır, hiç de değil."

"O zaman neden emirlerimi sorguluyorsun?"

"Affedilemez bir günah işledim."

"Zaten günah işlememelisin. Öyle değil mi?"

"Evet, kesinlikle haklısın."

Romina hemen başını salladı.

Eli, sandalyesine dönmeden önce Romina'nın yanağına birkaç kez hafifçe tokat attı.

"Yaptığım her şey gerekli. Her şey hesaplanmış. Tek yapman gereken emirlerime uymak. Anladın mı?"

"Bunu aklımda tutacağım."

"Öyle olsa iyi olur."

Sonunda, Eli'nin dudaklarında memnun bir gülümseme belirdi.

Masadan, kan kadar kırmızı şarap dolu kadehini aldı.

Bir yudum aldıktan sonra konuştu.

"Sence sonsuza kadar böyle oturup bekleyecek miyim? Görevime geri döneceğim. Hayır, eskisinden daha da yükseğe çıkacağım..."

Romina içgüdüsel olarak ağzını kapatarak bir çığlık atmasını engelledi.

Eli buraya sürgün edilmiş olsa da, Kuzey Bölgesi'nin ikinci komutanı olmaya devam ediyordu.

Hâlâ onu takip eden birçok kişi vardı, bu yüzden Serian onu tamamen ortadan kaldırmamıştı. Bunun yerine, onu buraya hapsetmişti.

Ancak sürgünde olsa bile, Eli’nin ikinci komutan statüsü değişmemişti.

"İkinci komutanlıktan daha yüksek... Serian'ı mı kastediyor acaba...?"

Romina çığlık atmamak için kendini zor tuttu, kalbi o kadar hızlı atıyordu ki sanki göğsünden fırlayacakmış gibi hissediyordu.

Eli şarap kadehini masaya koydu ve devam etti.

"Benimle birlikte daha yüksek mevkilere yükselmek istiyorsan, gayretli ol. Kararlarımı sorgulama."

"Evet! Aynen dediğiniz gibi yapacağım."

Romina boyun eğerek başını eğdi.

Eli, Romina'nın sarsılmaz itaatini görünce kıpkırmızı dudaklarını bir gülümsemeye büküverdi.

Eli'nin bakışları pencereye yöneldi.

Uzakta, Kuzey Bölgesi’nin en yüksek binasını görebiliyordu; Serian’ın yaşadığı binayı.

"Biraz daha bekle, Serian. Yakında döneceğim."

* * *

Yaşlı Klexi, Zeon’un önüne bir tabak koydu ve sordu

"Demek onları bulamadın?"

“Hayır, bulamadım.”

"Brielle'in söylediği şey yüzünden gerçekten de tüm bölgeyi aradın mı? Sen gerçekten de başka birisin."

"Titiz olmak daha iyidir."

“Evet, haklısın. Son zamanlarda buralarda bir Beastman ve bir Cüce gören var mı diye bir bakayım. Bu alışılmadık bir ikili, bu yüzden buradan geçtiler mi, biri mutlaka fark etmiş olmalı.”

"Ama Beastmenler normal insanlara benziyorlar, değil mi? Onları bulabilecek misin?"

Beastmenler, adından da anlaşılacağı gibi, hayvana dönüşebilen insanlardı.

En tanınmış olanları Lycanlar, yani Kurtadamlardı.

Kurayan’da bile nadir bir türdüler ve diğer insan olmayan ırklarla birlikte Dünya’ya gelmişlerdi.

En belirgin özellikleri, insan formundayken sıradan insanlardan ayırt edilemeyecek kadar benzer görünmeleriydi.

Yakından incelendiğinde ince farklar fark edilebilse de, dış görünüşleri onları tanımayı neredeyse imkansız hale getiriyordu.

"Yine de denemeye değer."

"O zaman bu işi sana bırakıyorum."

"Sormana gerek yok. Brielle benim için adeta ailemden biri, bu yüzden devreye girmem çok doğal."

"Teşekkür ederim."

Zeon gülümsedi.

Argos ağının gözleri ve kulakları iş başında olduğundan, Beastman ve Cüce'yi bulmak çok daha kolay olacaktı.

Etkileri tüm gecekondu mahallelerine yayılmıştı.

"Endişelenecek bir şey daha azaldı."

Eğer bu ikili gerçekten Brielle’i kaçıranlarsa, Zeon onları adalete teslim edebilirdi. Değilse, hiçbir zararı olmazdı.

Bu güvenceyle Zeon çubuklarını eline aldı.

Yaşlı Klexi, ona bol etli bir erişte yemeği servis etmişti.

Gerçek sığır eti kullanılmış olması pek olası olmasa da, sığır eti çorbasına benziyordu.

Etin kaynağını bilmemek muhtemelen en iyisiydi.

Hap!

Zeon kaseyi kaldırdı ve erişteyi ve eti ağzına tıkıştırdı.

Yaşlı Adam Klexi sordu.

"Tadı nasıl?"

"Harika."

Zeon başparmağını kaldırdı ve Yaşlı Adam Klexi, açıkça memnun bir şekilde gülümsedi.

Zeon yemeği çabucak bitirip ayağa kalktı.

"Yemek için teşekkürler. Artık gidiyorum."

"Daha sık uğra. Biraz arkadaşlık iyi gelir."

"Gelirim."

Zeon hafifçe başını salladı ve eve doğru yola çıktı.

Günün yarısını Brielle'in endişeleriyle uğraşarak geçirmişti, ama bu zamanı boşa harcamış gibi hissetmiyordu.

Hem kendisi hem de Brielle için her şeyin netleşmesi daha iyiydi.

Zeon yürürken, yakın zamanda karşılaştığı Elf'i hatırladı.

"Bir Elf'in gecekondu mahallesinde ne işi vardı?"

Kuzey Bölgesi’nin insan olmayan sakinleri, kirli ortamdan hoşlanmadıkları için gecekondu mahallelerine nadiren giderlerdi.

Özellikle elfler temiz ortamları tercih ediyordu ve oraya neredeyse hiç gitmezlerdi.

"Acaba o da diğerleriyle bağlantılı olabilir mi?"

İnsan olmayanların aynı anda gecekondu mahallelerine girmesi, onu rahatsız ediyordu.

Zeon, görünüşte birbiriyle ilgisiz olayların genellikle derin bir şekilde iç içe geçtiğini çok iyi biliyordu.

Bazen, açıklanamayan sezgiler bile şaşırtıcı derecede doğru çıkabilirdi.

"Hm!"

Zeon düşünmek için bir an durdu ve o sırada...

"Ha?"

Önündeki biri onu görünce nefesini tuttu.

Zeon başını kaldırıp baktığında, Fransız paltosu giymiş bir Elf gördü.

"Son zamanlarda Elflerle sık sık karşılaşıyorum galiba."

Elf, Zeon'un tanıdığı biriydi.

“Bu... Yüzbaşı Borin mi?”

Bu kadın, Kuzey Bölgesi'ndeki Mavi Yapraklar Özel Gücü'nün lideri Borin'den başkası değildi.

Borin ona yaklaşırken hafifçe kaşlarını çattı.

"Demek gerçekten sensin... Zeon."

İlk tanıştıkları zamanki gibi ona samimi bir şekilde hitap etmek istedi, ama yapamadı.

İnsanlardan nefret etse de, Zeon’un gücü yadsınamazdı; hatta korkutucuydu.

Bu adam, tek başına öngörülemez canavar Balrog'u alt eden kişiydi.

O kadar güçlü birine rahatça konuşacak cesareti yoktu.

Doğal olarak, ona karşı tavrı temkinliydi.

"Seni burada göreceğimi beklemiyordum."

"Ben de. Sizi buraya ne getirdi, Kaptan Borin?"

"Kişisel bir işim var."

Borin kaçamak bir cevap verdi. Serian'ın emriyle bölgeyi taradığını açıklayamazdı.

Ancak Zeon'un cevabı alışılmadık bir şeydi.

"Öyle mi? Daha önce gördüğüm diğer Elf ile birlikte geldiğini sanmıştım."

“Başka bir Elf mi? Başka birini mi gördünüz?”

İlk başta Borin buna pek önem vermedi.

Elfler gecekondu mahallelerini sevmeseler de, oraya girmeleri tamamen yasak değildi.

Ancak Zeon’un sonraki sözleri onu şaşırttı.

“Hani, Örümcek Kraliçesi olan.”

“Ne?”

"Kuzey Bölgesi'nin ikinci komutanını kastediyorum. O Elf'in yanındaydı."

"Neden bahsediyorsun?"

"Eminim. Beyaz Ayı Kervanı baskını sırasında onu Eli'yle gördüm."

Borin'in sırtından bir ürperti geçti.

“Bundan emin misin?”

“Hafızam iyidir. Eminim.”

"Eli'nin adamı gecekondu mahallesine mi geldi diyorsun?"

"Evet."

"Eli'nin adamı neden..."

Borin kendi kendine mırıldandı.

Eli, Beyaz Ayı Kervanı baskınındaki rolü nedeniyle sürgüne gönderilmişti. Resmi olarak rütbe indirimi olarak adlandırılsa da, bu daha çok ev hapsine benziyordu.

"Ama şimdi adamlarını gecekondu mahallesine mi gönderiyor? Neden? Neyin peşinde?"

Borin artık Serian’ın emirlerini umursamıyordu.

Bir süredir Neo Seul'de gizemli fenomenin kaynağını arıyordu ama hiçbir ipucu bulamamıştı.

Gölgeleri kovalamaktan bıkmıştı.

Bu farklıydı; net ve somut bir ipucu.

Borin, Zeon'un bahsettiği Elf'i araştırması gerektiğine karar verdi.

Dikkatlice sordu.

"Adını ya da başka bir ayrıntıyı biliyor musun?"

"Adını bilmiyorum, ama çarpıcı kırmızı saçları vardı. Çok dikkat çekiciydi."

"Kızıl saç mı?"

"Evet, canlı, alev gibi bir kırmızı."

Zeon'un cevabı Borin'in gözlerini parlatmıştı.

Eli'nin emrinde bu kadar ateşli kızıl saçlı tek bir Elf vardı.

‘Romina.’

Borin onu iyi tanıyordu ve pek de sevmiyordu.

Borin, Zeon’a seslendi.

“Bugün seni görmek güzeldi. Daha fazla konuşmak isterdim ama acil bir işim var. Bir dahaki sefere görüşürüz.”

"Elbette."

"Hoşça kal..."

Borin aceleyle uzaklaşırken, Zeon kendi kendine mırıldandı.

"Görünüşe göre Kuzey Bölgesi'nde bir şeyler dönüyor."

Buluşmaları bir tesadüf olabilir, ama Zeon kasıtlı olarak diğer Elf'ten bahsetmişti.

O tohumun ekilmesiyle, bir tepki alacağından emindi.

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]