Bölüm 290

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]

Bölüm 290

Zeon, Brielle'e sordu.

“Bu Gaia için mi?”

"O bir ruh, değil mi? Ona elemental özelliklere sahip bir eşya vermenin yardımcı olabileceğini düşündüm."

“Gaia'yı gerçekten çok seviyorsun, değil mi?”

"Evet!"

Brielle hiç tereddüt etmeden başını salladı.

Onun parlak gülümsemesini gören Zeon rahatladı.

Gaia'nın gelmesinden bu yana sadece üç gün geçmişti, ama bir zamanlar Brielle'in yüzünü karartan gölgeler tamamen kaybolmuştu.

Gaia da Brielle’i arkadaşı olarak gördüğü için mutlu görünüyordu.

Gaia, Zeon'u bir koruyucu olarak görüyorsa, Brielle ise onunla derin ve ruhani bir bağ kurabileceği biriydi.

"Belki de bu ikisinin tanışması kaderdi."

Brielle'in Gaia'yı ne kadar sevdiğini gören Zeon, o da memnuniyet duymaktan kendini alamadı.

O anda Yoo Se-hee söz aldı.

"Peki, Gaia nedir? Yeni bir arkadaş mı?"

"Bunu bilmen gerekmiyor."

"Ugh! Zaten arkadaşların umurumda değil ki."

Yoo Se-hee, Zeon’a dik dik bakarak burnunu çektirdi.

“Peki, neden buradasın?”

"Ah, satmak istediğim bir şey var."

"Gerçekten mi?"

"Ama burada gösterebileceğim bir şey değil."

"O zaman ofisime gidelim."

"Tabii."

Bu konuşmayı duyan Levin ve Brielle de araya girdi.

“Hyung, sen sendika lideriyle konuş. Ben bu fırsatı değerlendirip Goblin Market’i gezeceğim.”

“Ben de ihtiyacım olan bir şey var mı diye bakayım.”

“Tamam, sonra görüşürüz.”

Bunun üzerine Zeon, Levin ve Brielle’den ayrıldı ve Yoo Se-hee’nin ofisine doğru yola çıktı.

İçeri girer girmez Yoo Se-hee gülümsedi ve alaycı bir şekilde sordu.

“Peki, Kum Büyücümüzü buraya bu kadar gizlice getiren nedir?”

"Bunu satmanı istiyorum."

Zeon alt uzayını açtı ve birkaç mana taşı çıkardı.

"Bu da ne..."

Mana taşlarını incelerken, Yoo Se-hee'nin gözleri inanamama hissiyle büyüdü.

Zeon’un getirdiği mana taşları sıradan taşlardan çok farklıydı.

Bunlar, mana taşları nadiren görülen yaratıklar olan Gri Ogre ve Dev Örümcek’e aitti.

Taşlardan yayılan muazzam miktardaki mana neredeyse eziciydi.

“Bunlar… A sınıfı canavar mana taşları, değil mi?”

“Evet.”

“Bunları nereden buldun ki?”

"Şanslıydım."

"Şansmış, hadi oradan. Eğer şans tek başına birine A sınıfı mana taşları kazandırabilseydi, bütün günümü yere bakarak geçirirdim. Cidden, bunları nasıl buldun?"

"Söyledim ya, şanslıydım."

"Tamam, peki! Söylemek istemiyorsan, sormayacağım. Peki, bunları senin için satmamı mı istiyorsun?"

"Evet."

Yoo Se-hee, Gri Ogre mana taşlarından biriyle oynarken şöyle dedi:

“A sınıfı canavar mana taşları piyasaya pek çıkmaz, bu yüzden yüksek fiyata satılırlar. Biz olmasak bile iyi bir fiyat alırsın. Ama sanırım gözlerden uzak kalmak istiyorsun, değil mi?”

“Her zamanki gibi zekisin.”

“Eh, birbirimizi yeterince uzun süredir tanıyoruz. Peki, biz hallederiz.”

“Teşekkürler.”

“Bu sadece iş. Komisyon alacağımızı biliyorsun, değil mi?”

“Elbette.”

Zeon hemen cevap verdi, bu da Yoo Se-hee'yi güldürdü.

“Her zamanki gibi ferahlatıcı. O gergin küçük elf veledine hiç benzemiyorsun. Zaten o neden bu kadar para düşkünü? Daha çocuk sayılır, ama şimdiden kâr yapmaya takıntılı. Bu arada, Gaia kim?”

"Ben şimdi çıkacağım."

“Daha fazla kalmayacak mısın?”

“Ben de Goblin Pazarı’nda biraz dolaşmayı düşünüyorum.”

“Tamam, git sen.”

Bunun üzerine Zeon ofisinden çıktı.

A sınıfı mana taşlarını başarıyla teslim etmiş olduğu için, asıl amacı tamamlanmıştı.

Goblin Pazarı'nın tadını çıkarma zamanı gelmişti.

Canlı manzara tam da hatırladığı gibiydi.

Tüccarlar müşteri çekmek için bağırıyor, alışverişçiler ise öfkelenip seslerini yükselterek şiddetle pazarlık ediyorlardı. Ara sıra kavgalar çıkıyordu ve bu da muhafızların koşup kavgayı ayırmasına neden oluyordu.

Kaos bile garip bir şekilde eğlenceli geliyordu.

Bazen Neo Seul ya da gecekondu mahalleleri boğucu geliyordu, ama bu canlı pazarı izlemek moralini düzeltiyordu.

Ticaretin bu kadar canlı olması, medeniyetin hâlâ ayakta olduğunun kanıtıydı.

Takas yerine para kullanılması, diğer kolonilerde veya kalelerde hayal bile edilemeyecek bir lüks idi.

"Bu insanlar Neo Seul'un ne kadar şanslı olduğunun farkında mı acaba? Böyle bir yerin var olması ne kadar olağanüstü bir şey?"

En çok fayda sağlayanlar, genellikle ne kadar şanslı olduklarını göremezler.

Zeon, ihtiyaç duyabileceği bir şey var mı diye bakınarak pazarda yavaşça dolaştı.

Pazarı bir kez dolaştıktan sonra, gerçekten istediği hiçbir şeyin olmadığını fark etti.

Zaten fazla bir şey beklemiyordu; buradaki çoğu eşya, alt uzayda sakladıklarının yanında sönük kalıyordu.

"Sanırım geri dönme zamanı geldi."

Ancak Brielle ve Levin ortalıkta yoktu. Görünüşe göre dükkanlardan birinde ilginç bir şey bulmuşlardı.

Zeon yakındaki tahta bir bankta oturdu ve onları beklemeye karar verdi.

Yaklaşık otuz dakika sonra, Levin kendi yaşlarında bir grup çocukla birlikte ortaya çıktı.

"Hyung!"

"Evet?"

"Arkadaşlarımı hatırlıyorsun, değil mi?"

Levin, çocukları Zeon'a tanıttı.

"Ah, uzun zaman oldu. Nasılsınız?"

“Evet! Merhaba efendim!”

"Sizi tekrar görmek bir onur."

Çocuklar neredeyse ikiye katlanacak kadar derin bir reverans yaptılar.

Zeon, şaşkın ve kafası karışmış bir ifadeyle baktı, bu da Levin'in onları azarlamasına neden oldu.

“Kesin şunu. Hyung böyle şeyleri sevmez.”

"Ama o Zeon-hyung..."

"Lanet olsun! Durun dedim!"

Levin'in arkadaşları için Zeon bir efsaneydi.

Gecekondu mahallesinde yaşasalar da, Zeon'un olağanüstü bir Uyanmış olduğunu biliyorlardı; Neo Seoul'un seçkinlerinin bile karşı gelmeye cesaret edemeyeceği biri.

Hepsi onun gibi olmak istiyordu.

Zeon onları sevimli buluyordu, ama Levin'in ifadesi ciddiydi.

"O bakış da neyin nesi?"

"Şey... bu çocuklar yakın zamanda Uyanmış oldular."

"Öyle mi? Tebrikler!"

"Aeron E sınıfı bir dövüş sanatçısı, Dominic ise D sınıfı bir büyücü."

"E ve D sınıfı mı? Bu oldukça iyi. Peki, sorun ne?"

Zeon şaşkınlıkla kaşlarını çattı.

Gecekondu mahallesi gibi bir yerde, F sınıfı olmamak bile kutlanacak bir şeydi. Üstelik, mekanize Uyanış’ı seçmeye zorlanmamışlardı; bu da zaten bir adım önde oldukları anlamına geliyordu.

"Uyanış sorun değil, sorun bu aptalların Mana Taşı Madeni saldırı ekibine yazılmış olmaları."

"Ne?"

"Hiç savaş tecrübeleri yok, ama yine de böylesine tehlikeli bir göreve gönüllü oldular."

"Bu bir sorun."

Artık Zeon, Levin'in endişeli ifadesini anlıyordu.

Mana Taşı Madeni seferi tehlikeliydi. Zeon orada bir Kraken ile karşılaşmış olsa da, madeni çevreleyen tehditlerin tam boyutu hâlâ bilinmiyordu.

Madenin güvenliğini sağlamak ve savunmak şüphesiz birçok cana mal olacaktı.

Levin hayal kırıklığıyla başını tuttu.

"Bu deliler... Bana danışmadan böyle bir şeye gönüllü olduklarına inanamıyorum."

“Bunu iyice düşündük!”

"Başka ne zaman bir saldırı ekibine katılma şansımız olur ki? Bize deneyim kazanmamız gerektiğini söylediler, ama bizim gibi acemiler bu deneyimi nereden kazanacak?"

Onların zayıf bahaneleri Levin'in öfkesini alevlendirdi.

"Yani, kendinizi kurbanlık koyun olarak mı gönüllü oldunuz? Anlamıyor musunuz? Sizi sadece et kalkanı olarak kullanmak için aldılar!"

Deneyimsiz Uyanmışları yetkin savaşçılar haline getirmek için önemli miktarda zaman ve kaynak yatırımı gerekiyordu.

Kendi başlarına zaten güçlenmiş olan gecekondu mahallelerinden Uyanmışlar’ı işe almak çok daha verimliydi.

Saldırı ekibinin Aeron ve Dominic gibi düşük rütbeli, deneyimsiz Uyanmışları kabul etmesinin tek bir nedeni vardı.

Onları cephede kurban olarak kullanmayı planlıyorlardı.

En azından Dominic, D sınıfı bir Büyücü olarak biraz daha iyi durumdaydı.

Bir büyücü olarak, muhtemelen nispeten daha güvenli arka hatlarda kalıp uzaktan büyü yapacaktı.

Ancak cephede bir dövüş sanatçısı olarak canavarlarla kafa kafaya çarpışmak zorunda olan Aeron'un, ilk savaşında ölme ihtimali çok daha yüksekti.

İlk savaşlarında görevlendirilen dövüş sanatçıları Uyanıkların hayatta kalma oranı çok düşüktü. Daha önce savaş deneyimi olmayanların hayatta kalma şansı neredeyse sıfırdı.

Aeron ve Dominic, Levin'in en yakın iki arkadaşıydı, çocukluktan beri birlikte büyüdükleri insanlardı.

Levin, ailesini seri katile kaptırdığında, hayati önem taşıyan bilgileri ortaya çıkarmak için hayatlarını tehlikeye atanlar Aeron ve Dominic'ti.

Levin'in kendi başına kurduğu istihbarat ağı, onların yardımı olmadan imkansız olurdu.

Bu nedenle Levin, bu ikisini diğer arkadaşlarından daha çok seviyordu.

Kaderin bir cilvesi olarak, ikisi de aynı gün Uyanmışlardı.

Biri dövüş sanatçısı olurken, diğeri bir büyücü olarak Uyanmıştı.

Ne yazık ki o sıralarda Levin, ailesinin intikamını aldıktan sonra derin bir tükenmişlik dönemine girmiş ve kendini dünyadan soyutlamıştı.

Goblin Pazarı'nda onlarla karşılaşana kadar, onların Uyanmış olduklarından haberi yoktu.

Levin, onların Uyanmışlar için olan eşyaları satın aldıklarını görünce tuhaf bir şey fark etti.

İlk başta bu düşünceyi kafasından attı, ancak ısrarlı sorgulamaları onları gerçeği itiraf etmeye zorladı.

"Sizi aptallar! Daha hiç zindana girmediniz bile, ama Mana Taşı Madeni saldırı ekibine mi yazıldınız? İptal edin. Hemen!"

"Yapamayız. Sözleşmeyi çoktan imzaladık."

"O kadar endişelenmeyin. Biz kolay lokma değiliz."

Onlar bunu önemsizmiş gibi göstermeye çalışsalar da, Levin'in öfkesi doruğa ulaştı. Sanki yüz tane patatesi bir kerede yutmuş gibi göğsünü tuttu, içi altüst olmuştu.

“Lanet olsun! Hangi ekip? Hemen oraya gidiyoruz.”

“Gidersek ne yapacaksın?”

"Lanet sözleşmeyi iptal edeceğiz!"

"Yapamayız."

"Neden?"

"Çünkü daha güçlü olmak istiyoruz."

"Ne?"

"İnsan gibi muamele görecek kadar güçlü olmak istiyoruz. Senin gibi."

"Siz ikiniz...?"

"Korkuyoruz ya da deneyimsiziz diye zayıf kalamayız. Hiçbir şey yapmazsak asla gelişemeyiz. Senin gibi güçlü olmak istiyoruz ki, yaşamaya değer bir hayat sürebilelim. Bu sonsuz umutsuzluk döngüsünü değil..."

“…”

Levin, onların cevabına ne diyeceğini bilemedi.

Onun gibi, Aeron ve Dominic de yetimdi.

Daha sonra ailesini kaybeden Levin'in aksine, onlar hiçbir şeye sahip olmayan bir dünyaya doğmuşlardı.

Gecekondu mahalleleri zayıflara acımasızdı, ama yetimlere karşı merhametsizdi.

Doğal olarak, Levin'den daha da zorlu koşullarda büyümüşlerdi.

Sonuç olarak, güç kazanma arzuları daha da alevlenmişti.

Henüz Uyanmamış oldukları için, bu arzuyu bunca zamandır saklamışlardı.

“Sana haber vermeden gönüllü olduğumuz için özür dileriz. Ama artık geri adım atamayız. Hiçbir şey yapmamak, sonsuza kadar pişman olmamıza neden olur.”

"Bu sefer bizi anlaman gerekiyor. Bu kararı vermeden önce uzun uzun düşündük."

Levin, sözlerini duyunca derin bir nefes aldı.

"Hah... Sizinle ne yapacağım ben?"

Uzun bir süre düşündükten sonra Levin, Zeon'a döndü.

“Hyung!”

“Konuş.”

"Onları kendi başlarına bırakırsak, ilk gün ölecekler. Onlarla birlikte gitmeliyim."

“Levin!”

"Hayatlarını boşa harcamalarına izin veremem. Bana sayısız kez yardım ettiler. Şimdi sıra bende. Lütfen, beni engelleme."

Levin’in yüzündeki kararlılığı gören Zeon, dilini şaklattı ve şöyle cevap verdi:

"Seni durdurmayacağım."

“Gerçekten mi?”

“Ama önce onların güçlenmelerini sağlayacağım.”

“Ha? Nasıl?”

"Onları zorlu bir süreçten geçirerek."

"Şaka yapıyorsun, değil mi?"

"Hayır. Tıpkı zindanda sana yaptığım gibi..."

Zeon'un sözleri üzerine Levin'in yüzü soldu.

Bu sırada Aeron ve Dominic gözlerini kırpıştırdı; masum ifadelerinden, başlarına ne geleceğinden habersiz oldukları belliydi.

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]