Bölüm 258

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]

Bölüm 258

Triox Five'ın bulunduğu yeraltından yükselen ateş sütunu, Zeon'un grubunun hapsedildiği katın zeminini delip geçti.

Patlama, hücrelerinin kapısını paramparça etti.

Bu sayede Zeon ve grubu, herhangi bir direnişle karşılaşmadan dışarı çıkabildiler.

"Ne oluyor lan?"

"Yeraltında neden bir patlama oldu...? Orada yatarken az kalsın ölüyordum."

Güçlü patlamadan sarsılan Levin ve Brielle, telaşla bağırmaya başladılar.

Doğrudan zarar görmemiş olsalar da, patlama kulaklarını sağır etmiş ve kulaklarında çınlama bırakmıştı.

Mandy de kulaklarında çınlamadan dolayı acı içinde kaşlarını çatmıştı.

Sadece Zeon sakinliğini koruyarak, durumu değerlendirmek için etrafı inceliyordu.

Önünde açılan büyük deliğe baktı.

Deliğin etrafındaki metal plakaları eriten yoğun ısı, sanki bir volkan patlamış gibi, plakaların cızırdamasına ve bükülmesine neden olmuştu.

Bu, normal bir patlamadan kaynaklanabilecek bir şey değildi.

Mega Tower'ın yeraltı katlarına çarpan şey, sıradan bir patlama değildi.

Zeon deliğe yaklaştı ve aşağıya baktı.

Sanki bir mana taşı madenindeki dikey şafta benzer, dipsiz bir çukura bakıyormuş gibiydi.

Patlamanın kaynağında, yerin derinliklerinde, biri ona bakıyordu.

Bu kişi, Batı Bölgesi'nin hükümdarı Kim Hyun-soo'ydu.

"Kim... Hyun-soo."

Bu adamı ilk kez görmesine rağmen, Zeon içgüdüsel olarak onun kim olduğunu biliyordu.

“Zeon!”

Aralarında onlarca metre ve bir karanlık tabakası vardı. Ama bu mesafe görüşlerini engellemiyordu.

Kim Hyun-soo’nun gözleri karanlıkta tehditkar bir şekilde parlıyordu.

“Burada ne işin var, Zeon?”

"Neden Triox Five'a sormuyorsun? Onun sayesinde, bölgenizdeki hapishanelerden birinde güzelce dinleniyordum."

“Triox Five mi?”

—Zeon’un arkadaşı Levin, bizim bölgemizde cinayet işledi, bu yüzden onları gözaltına aldık.

Triox Five’ın açıklamasına Kim Hyun-soo kaşlarını çattı.

“Peki neden bana haber verilmedi?”

—Bunu rapor etmek üzereydim ki, araştırmacı Lee Soo-myung ana bedenimin bulunduğu sığınağa sızdı.

Yani rapor verecek zaman kalmamıştı.

Kim Hyun-soo açıklamayı kabul etse de, içinde bir tedirginlik hissi kalmıştı.

Triox Five’ın yetenekleriyle, ona rapor verirken Lee Soo-myung ve Hyunmu’yu da halledebilmesi gerekirdi.

Yine de, daha fazla sorgulama yapmak için en uygun zaman değildi.

Kim Hyun-soo, Zeon'un katına doğru fırladı ve Triox Five'a bir emir verdi.

“Tüm yer altı katlarını kapat ve bir sistem kontrolü daha yap.”

—Anlaşıldı, Efendim.

Güm! Güm! Güm!

Triox Five emri yerine getirirken, acil durum bölmeleri sırayla kapanmaya başladı ve yeraltı katlarını mühürledi.

Bu sırada Kim Hyun-soo sessizce Zeon'un önüne indi.

Kim Hyun-soo, mekanize bir Uyanmış olmasına rağmen, görünüşüyle sıradan bir insandan ayırt edilemezdi. Yine de, sadece mekanize Uyanmışların taşıdığı, soğuk ve mekanik bir hassasiyet havası vardı.

"Görünüşe göre, farkında olmadan böylesine önemli bir misafiri bu kadar bakımsız bir yerde kalmasına izin vererek bir hata yaptım."

"Önemli değil. Sayende bol bol dinlenebildim."

"Ne tesadüf. Tam da siz geldiğinizde böyle bir şey oldu."

“Evet, görmemem gereken bir şeyi görmüşüm gibi hissediyorum.”

“Demek biliyorsunuz.”

“O, Triox Five’ın ana gövdesi değil miydi?”

"Ne yapacağıma karar vermeye çalışıyorum—gözlerini oymak mı, yoksa dilini kesmek mi."

Kim Hyun-soo’nun gözleri şiddetli bir kırmızı renkte parladı.

Sadece onun bakışlarıyla karşılaşmak bile sıradan Uyanmışları titretmeye yeterdi, o kadar ölümcül bir bakış vardı gözlerinde.

Ama Zeon hiç etkilenmemiş gibi, rahat bir şekilde cevap verdi.

"Sadece çenemi kapalı tutsam nasıl olur?"

“Bir sırrı bilen kişi ne kadar az olursa, o kadar iyi.”

“O zaman hayatta kalmak için mücadele etmek zorunda kalacağım galiba.”

"Direniş göstereceğini mi söylüyorsun?"

“Sonuçta hayatıma değer veriyorum.”

"Lee Ji-ryeong'u öldürdükten sonra kendinden çok emin olmalısın. Ama ben onun gibi değilim."

"Bunun farkındayım."

"Yine de bana meydan okuyacak mısın?"

“Öylece oturup ölmeyi bekleyemem, değil mi? Buna çaresiz bir mücadele de diyebilirsin.”

"Ne küstahça."

"Eh, ben böyle doğdum."

Levin, Brielle ve Mandy bu konuşmayı dinlerken boğazlarını yuttular.

Zeon’un güçlü olduğunu biliyorlardı, ama Kim Hyun-soo Batı Bölgesi’nin hükümdarıydı, uzun süredir hüküm süren bir figürdü.

Onun gücü tamamen farklı bir seviyedeydi.

Üstelik Batı Bölgesi’ndeydiler.

Kim Hyun-soo’nun emriyle, bölgedeki tüm Uyanmışlar Zeon’a saldırırdı.

Zeon ne kadar güçlü olursa olsun, tüm bölgeyi yenmesi imkansızdı.

Daha da kötüsü, kumun olmadığı Neo Seul'ün içindeydiler.

Zeon tüm gücünü ortaya koyamazken, Kim Hyun-soo gücünün %100'ünü, hatta daha fazlasını bile kolaylıkla kullanabilirdi.

Bu, Zeon için son derece elverişsiz bir durumdu. Yine de, o sarsılmadı.

Kim Hyun-soo, tekrar konuşmadan önce Zeon'u uzun bir süre inceledi.

"Yani, sırrı saklayacak mısın?"

"Evet."

"Peki ya onlar? Onlar da senin gibi sırrı saklayacaklar mı?"

Kim Hyun-soo'nun bakışları Levin, Brielle ve Mandy'ye kaydı.

Yoğun baskı yüzlerini solgunlaştırdı.

Lee Ji-ryeong bir S-sınıfı Uyanmış olsa da, Kim Hyun-soo tamamen farklı bir seviyedeydi.

Sadece onunla göz göze gelmek bile vücutlarının parçalanıyormuş gibi hissettiriyordu. Daha önce hiç bu kadar baskıcı bir güç yaşamamışlardı.

O anda Zeon, Kim Hyun-soo’nun önüne geçti ve boğucu baskı bir anda ortadan kayboldu.

Zeon gülümseyerek konuştu.

"Onlar da sırrı saklayacaklar."

“Emin misin?”

"Onlar için kefilim. Güvenilir insanlar."

"Yemek yedin mi?"

"Gördüğün gibi, bütün gün kapalı kaldık, o yüzden fırsatımız olmadı."

"O zaman size bir yemek ısmarlayayım."

"Çok sevinirim."

Havadaki boğucu gerginlik, geldiği kadar çabuk da kayboldu.

Ancak o zaman Levin ve Brielle rahat bir nefes aldılar.

“Uff! Hayattayız.”

"Çılgınca!"

Kalpleri hâlâ hızla atıyordu, sakinleşemiyorlardı.

Kim Hyun-soo'nun kalıcı varlığı ve ezici baskısı, daha önce hissettikleri her şeyin ötesindeydi.

Dördü, Mega Tower'ın en üst katına çıkan asansöre bindi.

Asansör, Kim Hyun-soo’nun dairesinin hemen altında durdu.

Kim Hyun-soo, Levin, Brielle ve Mandy’ye seslendi.

“Ben Zeon ile ayrı bir yemek yiyeceğim. Siz üçünüz burada yemek yiyin. Biraz bekleyin, biri size yemeğinizi getirecek.”

“Ama…”

Brielle itiraz etmeye başladı, ancak Zeon'un bakışını görünce sessiz kaldı.

Zeon, ona sessiz kalması için ince bir işaret gönderiyordu.

Sonunda üçü asansörden indi, Zeon ve Kim Hyun-soo ise en üst kata devam etti.

Dışarı çıktıklarında Kim Hyun-soo konuştu.

“Buraya ayak basan ilk yabancı sensin.”

"Onur duydum."

"Bu kadar iltifat yeter. Otur."

"Peki."

Zeon tereddüt etmeden oturdu.

Kim Hyun-soo karşısına oturdu ve konuştu.

"Triox Five!"

—Evet, Efendim.

"Onarımlar nasıl gidiyor?"

—Yeraltı bölmelerinin %90'ından fazlası onarıldı. Kalan onarımlar yarın sabaha kadar tamamlanacak.

“Başka sorun var mı?”

—Kapsamlı bir inceleme sonucunda diğer yardımcı yapay zekalarda herhangi bir sorun tespit edilmedi.

“Peki ya sen?”

—Kendi kendine teşhis sonucunda herhangi bir sorun tespit edilmedi.

“Emin misin?”

—Eminim.

Kim Hyun-soo’nun gergin ifadesi sonunda biraz gevşedi.

“Zeon ile akşam yemeği yiyeceğim. Yemeği hazırla.”

—Zaten hazırlıyorum.

Kim Hyun-soo, Triox Five’ın tanıdık sesini duyunca içten içe rahatladı.

Triox Five’a bir şey olursa, tüm Batı Bölgesi durma noktasına gelirdi.

Bölgede yaşayan milyonlarca insanla birlikte, durum kontrol edilemez hale gelirdi.

Neyse ki Triox Five hala düzgün çalışıyordu ve herhangi bir sorun belirtisi yoktu.

O anda Zeon konuştu.

"Triox Five'a oldukça güveniyor gibisin."

"Triox Five benim diğer yarım gibidir."

"O kadar mı güveniyorsun?"

"Bu güven değil. Biz biriz. Triox Five var olduğu için ben varım, Triox Five da ben var olduğum için var."

Sesinde Triox Five'a karşı sarsılmaz bir güven vardı.

Zeon hafifçe kaşlarını çattı.

Doğası gereği makinelere güvenmezdi.

"Bu yüzden mi vücudunu makinelerle değiştirdin? Triox Five'a güvendiğin için mi?"

“Merak mı ediyorsun?”

"Dürüst olmak gerekirse, evet. Bir insan nasıl kendi uzuvlarını kesip makinelerle değiştirir?"

Neo Seul'un tüm sakinleri arasında, Zeon en çok Batı Bölgesi'ndeki mekanize Uyanmışları anlamakta zorlanıyordu.

Mekanizasyona uygun yeteneklere sahip olsalar da, insan bedenlerini nasıl bu kadar kolay bir şekilde bir kenara atıp makine olmayı seçebiliyorlardı?

En azından Kim Hyun-soo gibi üst düzey Uyanmışlar hâlâ insanlara benzeyen bedenlerini koruyordu, ancak çoğu alt düzey mekanize Uyanmış, kaba, makine benzeri aletlerden biraz daha fazlası değildi.

Birçoğunun insan parçalarından çok mekanik parçaları vardı.

Onlara hâlâ insan denebilir miydi?

Üstelik Kim Hyun-soo, saf Koreli olmaktan gurur duyuyordu.

Batı Bölgesi sakinlerinin çoğu saf Koreli kökenliydi ve saf kanlarını korumak için hiçbir masraftan kaçınmıyorlardı.

Ancak, saflığa olan takıntısına rağmen, Kim Hyun-soo'nun vücudu mekanikti.

Bu, Zeon'un kolayca anlayamadığı bir çelişkiydi.

Aniden, Kim Hyun-soo'nun gözleri değişti.

“Ya biri tüm uzuvlarını keserse?”

"Ne?"

"Kolların ve bacakların kesilmiş, kalbine bir kılıç saplanmış ve ölüyorsun. Nefes almakta zorlanıyorsun, görüşün bulanıklaşıyor ve ölüm sana yaklaşıyor. Etrafında hurda parçalar dağılmış durumda. İşte o anda, sanki kader gibi, uyanıyorsun."

“……”

“Sonra ne olur biliyor musun? Kesilen kollar ve bacaklar, parçalanan kalp… hepsi makinelerle değiştirilir. Ve işte böylece, sen bir makineye dönüşürsün. Sence o makine ne hisseder? Makine olduğu için mutlu olur mu? Daha güçlü olduğu için mutlu olur mu? Ne dersin?”

“……”

“Her şey böyle başladı. İlk mekanize Uyanmış bu şekilde doğdu. Bir şeyin ilki ortaya çıkması nadirdir, ama bir kez ortaya çıktığında, diğerleri de onu takip eder.”

Kim Hyun-soo, Zeon’un anlaması için bunu yüksek sesle söylemesine gerek yoktu.

İlk mekanize Uyanmış, Kim Hyun-soo’nun kendisinden başkası değildi.

Başka bir deyişle, kendi hikâyesini anlatıyordu.

“Başından beri başka bir seçenek yoktu. Ama şu anki halimden pişmanlık duymuyorum. Nedenini biliyor musun?”

Zeon başını salladı.

Kim Hyun-soo ona soğuk bir gülümseme attı.

“Çünkü bir inancım var. Halkımı ve toprağımı koruma inancım. Neo Seul, halkımızın nesillerdir yaşadığı topraklardır. Aslında binlerce yıldır. Ama şu anda durum nedir? Koreli olmayan insanlar bu toprağın sahipleri olduklarını iddia ediyorlar. İnsan olmayanlar bile tüm bölgeleri cesurca işgal ediyorlar. Her tarafımız düşmanlarla çevrili. Halkımı bu düşmanlardan korumak için güce ihtiyacım var. Vücudum artık tamamen insan olmasa da, ruhum ve zihnim Koreli olmaya devam ediyor.”

Kim Hyun-soo’nun sesi güçlü bir inançla doluydu.

Koreli halkı korumak için savaşmış ve tekrar savaşmıştı.

Yaralandığında, hasar gören vücut parçalarını makinelerle değiştirip savaşmaya devam etmişti. Sonunda, insan vücudunun kalan parçaları bile makinelerle değiştirilmişti.

“Ben buna evrim diyorum. İlk evrimleşmiş varlığı yaratmak zordur, ama o varlık ortaya çıktığında, diğerlerinin evrimini tetikler.”

Kim Hyun-soo’nun etkisinde kalanlar, mekanize Uyanmışlar olarak uyanmaya başlamıştı.

Kim Hyun-soo'nun başka seçeneği yoktu, ancak onlar kendi iradeleriyle uzuvlarını kesip tüm vücutlarını makinelerle değiştirmeyi seçtiler.

Batı Bölgesi işte böyle ortaya çıktı.

Halklarını korumak, saf insanları korumak için şiddetle savaştılar.

Onlarca yıllık bu tür savaşların ardından, artık kimse Batı Bölgesi'ne meydan okumaya cesaret edemiyordu.

İnsanlar, kırılan parçalarını sürekli değiştirip savaşmaya devam eden mekanize Uyanmışların görüntüsünden korkmuştu.

“Triox Five'ı elde ettikten sonra ilerlememiz hızlandı. Ancak başarımızın temeli, benim gibi saf insanları korumak için insan bedenlerini terk edenler tarafından atıldı. İnsanlığı korumak için insanlıklarından vazgeçenler. Kim bizi eleştirmeye cesaret edebilir? Kim bize insanlığın hainleri diyebilir?”

“……”

“Biz kalkanız. Saf insanları koruyan son kalkan olmak için kendimizi feda ettik. Buna rağmen, hâlâ bizi kınıyor musun? Bizi eleştirmeye cesaretin var mı? Sen, ilk Kum Büyücüsü?”

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]