Bölüm 217

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]

Bölüm 217

Tüyler ürpertici bir sesle, Zeon'un etrafındaki kumlar dönmeye başladı.

"Neler oluyor?"

"Vay canına!"

Kum Karıştırıcının menzilinden zar zor kaçan Uyanmışlar şaşkınlık içinde nefeslerini tuttular.

Onlarca metre çapındaki alandaki kum, bir blender gibi dönüyordu.

O girdabın içinde Orklar vardı.

Ama bunlar sıradan Orklar değildi.

Bunlar, dövmelerinin gücüyle güçlendirilmiş, acı ya da korku hissetmeyen çılgın Orklar'dı.

Yine de o anda yüzleri dehşetle buruşmuştu.

Kum dizlerine kadar yükselmişti ve orklar dışarı çıkmaya çalışırken, görünmez bir gücün onları yerinde tuttuğu anlaşıldı.

Bu sırada kum, ayak bileklerini ve bacaklarını aşındırıyordu.

Canlı canlı öğütülmenin acısı hayal edilemezdi.

"Gaaargh!"

"Krrrghh! Yardım edin...!"

"Keuek!"

Normalde acıyı hiçe sayan Orklar, sesleri kısılana kadar çığlık attılar.

Kum yavaşça onları yuttu, artık bellerine kadar gelmişti ve çığlıkları daha da çılgınca hale geldi.

"Kreee!"

"Graaah!"

Ölüm çığlıkları, sanki domuzlar kesiliyormuş gibi çölde yankılandı.

Uyanmışlar yüzlerini buruşturdu.

Orkların acısı, sanki kendi acılarıymış gibi, neredeyse elle tutulur gibiydi.

Çığlıklar o kadar yoğundu ki tüyleri diken diken oldu ve saçları diken diken oldu.

Her gün ölümle yüzleşmeye alışkın olan bu Uyanmışlar için bu, yeni ve korkunç bir deneyimdi.

Canavarların ve diğer insanların sürekli tehdidine alışkındılar, her an ölmeye hazırdılar.

Ancak Zeon’un Kum Karıştırıcısı, onların bile korkutucu bulduğu bir şeydi.

Bir noktada, Orklar çığlık atmayı bıraktı.

O zamana kadar kum, göğüslerine kadar onları öğütmüştü.

Akciğerleri ve organları olmadan artık çığlık atamazlardı.

Dönen kum kısa sürede vücutlarının geri kalanını da yuttu.

Boğucu sessizlikte, sadece dönen kumun sesi kaldı, merkezinde Zeon vardı.

Uyanmışlar korkudan konuşamıyorlardı.

Eğer bir şey söylerlerse, Zeon'un yeteneğinin bir sonraki hedefi kendileri olabileceğinden korkuyorlardı.

Zaman sanki sürünerek geçiyordu, ta ki sonunda kum dönmeyi bırakana kadar.

"Uff!"

"Ah!"

Korkudan nefeslerini tutmuş olan Uyanmışlar, sonunda nefeslerini verdiler; yüzleri gerginlikten kızarmıştı.

Zeon'a hem dehşet hem de hayranlıkla baktılar, ama Zeon sakin bir ifadeyle kumların üzerinde sakin bir şekilde yürüdü.

Jang Yong-beom'a yaklaştı.

“İyi misin?”

"İyiyim. Bu yara önemsiz."

"Ama bir kolunu kaybettin."

"Neo Seul'e döndüğümüzde mekanik bir kol taktıracağım. Mekanize Uyanmışlar'ınkiler kadar iyi olmayacak ama işimi görür."

“Böyle bir seçenek olduğunu bilmiyordum.”

"Heh, hayatta olduğun sürece Neo Seul seni iyileştirir. Özellikle benim gibi değerli bir varlık olarak görülen birini. O yüzden bana öyle bakma."

"Anlaşıldı. Devam etmeden önce biraz dinlenelim. Bu süreyi iyileşmek için kullan."

Zeon tam arkasını dönmek üzereyken Aiden’ın sesi onu durdurdu.

"Bekle! Patronun biraz daha dinlenmeye ihtiyacı var. Şu anda hareket etmek çok zor olur."

"Ben de isterdim, ama ne zaman daha fazla Ork peşimize düşecek bilmiyoruz."

"Ugh!"

Aiden tereddüt etti.

Arkadaşlarının yok edildiğini fark ettiklerinde diğer Orkların da peşlerine düşebileceğini biliyordu. Yine de Zeon'un emirlerine bu kadar çabuk uymak içinden gelmiyordu.

“Güçlerini kullanarak onları durduramaz mısın? O yeteneğinle istediğin kadar Ork’u alt edebilirsin, değil mi?”

"O yeteneği öyle kolayca kullanamam. Çok fazla mana tüketiyor, bu yüzden toparlanmak için zamana ihtiyacım var."

“Anlıyorum.”

Aiden anlayışla başını salladı.

Güçlü yetenekler her zaman önemli miktarda mana tüketirdi.

Ve bir kez tükendiğinde, mana kolayca geri kazanılmazdı.

Zeon'un az önce sergilediği yeteneğin gücüne bakılırsa, çok fazla mana harcadığı açıktı.

"Bu mantıklı. Eğer o yeteneği herhangi bir kısıtlama olmadan kullanabilseydi, onu kim durdurabilirdi ki?"

Aiden rahatlamış hissetti.

Zeon, Aiden'ın düşüncelerini hissederek hafifçe gülümsedi.

Gerçekte Zeon, Kum Karıştırıcıyı günde birkaç kez kullanabilirdi, ama bu bilgiyi paylaşmasına gerek yoktu.

Zeon, Eloy'un yanına yürüdü.

İki Elf, Lafuna ve onun astı, onun önünde diz çökmüştü.

İkisi de Eloy tarafından acımasızca bastırıldıkları için berbat durumdaydılar.

"Duygularına yenik düşmüştü."

Zeon onu suçlamadı.

Eloy'un safkan Elf'lere olan nefreti, acı dolu anılara dayanan derin bir nefretti.

Zeon yaklaşırken, Lafuna ve yardımcısı ona korkuyla baktılar.

Zeon'un Orklarla nasıl başa çıktığını görmüşlerdi.

Eğer o lanetli yeteneğini onlara karşı kullanırsa, iz bırakmadan toza dönüşeceklerini biliyorlardı.

Ölmekten korkmuyorlardı, ama öyle ölmek istemiyorlardı — sanki hiç var olmamışlar gibi, hiçbir iz bırakmadan.

"Bu adam ölüm tanrısı mı? Böyle bir insan nereden çıktı...?"

Lafuna, korkudan aklını kaçırmamak için dişlerini sıkıca ısırdı.

Ancak astı buna dayanamadı.

“Lanetli varlık! Tanrılar nasıl olur da senin gibi bir insana böyle yasak bir güç verir? Bu bir rezalet!”

Aşırı korkunun etkisiyle deliye dönerek gözleri geriye devrildi.

“Ha! O artık hiçbir işe yaramayacak.”

Güm!

Eloy, mızrağının sapıyla Elf'in başının arkasına vurdu ve onu anında bayılttı.

Zeon, Lafuna ile göz teması kurmak için diz çöktü.

"Neden yaptın bunu?"

"Ne-ne demek istiyorsun?"

"Neden Orkları bize çektin?"

"Biz yapmadık. Orklar bizi kovaladı, kaçmaktan başka seçeneğimiz yoktu."

"Yani bunu kasten yapmadınız mı?"

"Aynen öyle."

Lafuna, köyünün varlığını korumak için çaresizce, tüm gücüyle yalan söyledi.

Zeon, köylerini korumak için Orkları kendilerine çektiğini öğrenirse, ne yapacağı belli olmazdı.

Zeon, Lafuna’nın gözlerine baktı.

Lafuna tedirginliğini gizlemeye çalıştı ama Zeon’u kandıramadı.

"Yakınlarda bir Elf köyü var, değil mi? Nerede?"

"Köyümüz buradan yüzlerce kilometre uzakta."

"Yalan söylemede pek iyi değilsin. Çöl Elfleri genellikle köylerinden sadece birkaç düzine kilometre uzaklıkta faaliyet gösterirler."

“B-bunu nereden biliyorsun?”

Zeon hafif bir gülümsemeyle cevap verdi.

Çöl Elflerinin yaşam tarzı ve faaliyetleri hakkında ondan daha fazla bilgiye sahip kimse yoktu.

Ayrıca, Elfler kötü yalancılar olarak biliniyordu; bu, saf oldukları için değil, aldatma konusunda beceriksiz oldukları içindi.

Neo Seul’e yerleşen Elfler, insanların etkisiyle oldukça kurnaz olmayı öğrenmişlerdi. Ancak çölde bağımsız olarak hayatta kalan Elfler, bu kurnazlığı geliştirememişlerdi.

Aniden, Lafuna kendini yere attı.

“Bekle! Lütfen, köyümüze zarar verme. Bütün kararları tek başıma verdim.”

“Sen mi yaptın?”

“Evet, köyümüzü korumak için Orkları buraya çektim.”

"Ve ben buna inanmam mı gerekiyor?"

"Doğru! Yemin ederim."

"Sıradan Elflerin yeminlerine pek güvenmem."

"Hayır..."

Lafuna'nın yüzü soldu.

Yalan söylemeye devam etmek istedi, ama zihni boşalmıştı ve söyleyecek hiçbir şey bulamadı.

İşte o anda Brielle araya girdi.

“Zeon!”

"Ne?"

"Cidden onların köyüne saldırmayı düşünmüyorsun, değil mi?"

"Kim bilir?"

"Lütfen, bu seferlik bırak gitsin. Benim hatırım için..."

"Benim hatırım için mi?"

"Bir bakıma, onlar da bizim gibi dışlanmışlar. Dışlanmış olduğunda, zihnin daralır ve çaresizce şeyler yaparsın."

"...Tıpkı Yüksek Elf köyü gibi."

Brielle son sözlerini yuttu.

Doğduğu köy yüzyıllardır durgun bir haldeydi.

Dünya’da yüz yıldan fazla zaman geçmesine rağmen, ilk günlerinden pek değişmemişti. Elflerin zihniyeti de gelişmemişti.

O zamanlar, yaşam tarzlarını korumak doğru şey olduğunu düşünmüştü, ancak insanlar arasında bu kadar uzun süre geçirdikten sonra, ne kadar durgun olduklarını fark etti.

İnsanlar bu cehennem gibi dünyaya uyum sağlamış ve hızla ilerliyorlardı.

Buna karşılık Elfler, belki de geçmişteki hatalarının cezası olarak, zamanın hapishanesinde mahsur kalmışlardı.

Elfler o kadar dar görüşlü hale gelmişlerdi ki, hayatta kalmak için masum insanları feda etmeye hazırdılar.

Zeon onları cezalandırmasa bile, hiçbir şey değişmezse eninde sonunda yok olurlardı.

Şimdi karar Zeon'a kalmıştı. O ne seçerse seçsin, Brielle bunu kabul etmeye hazırdı.

Sonunda Zeon konuştu.

"Ben kana susamış bir katil değilim, bu yüzden bütün bir köyü yok etmeyeceğim."

"O zaman?"

"Ama bir uyarıya ihtiyaçları var."

Zeon bakışlarını Lafuna'ya çevirdi.

"Köyün büyüklerine şunu söyle."

"Ne söyleyeyim?"

"Bu seferlik görmezden geleceğim. Ama bir daha böyle bir şey yaparsanız, köyünüzü yerle bir ederim."

"Ne-ne?"

"Neler yapabileceğimi gördün, değil mi? Son yüz yılda inşa ettiğiniz köyü kolayca yok edebilirim."

Zeon, Çöl Elf köyünün tam olarak nerede olduğunu bilmiyordu, ama onu bulmak zor olmayacaktı.

Çöl Elf köylerinin çoğu, kuma kazılmış büyük çukurlara inşa edilmişti.

Ve kumun içinde saklanan hiçbir şey Zeon’un algılarından kaçamazdı. Kum onun müttefikiydi.

Lafuna aceleyle başını salladı.

“Onlara söyleyeceğim.”

"O zaman git. Fikrimi değiştirmeden önce..."

Zeon'un işaretiyle Lafuna, baygın haldeki astını omzuna kaldırdı ve kaçtı.

Uyanmışlar'dan bazıları öfkelendi.

"O Elfleri nasıl öylece bırakabildin?"

"Onlar yüzünden insanlar öldü!"

"Bunu kendi başına mı karar verdin…?"

Zeon'un dudakları soğuk bir gülümsemeye kıvrıldı.

Uyanmışların sorunu da buydu.

Şükran ve korkuyu çabucak unuturlardı.

Onların öfkesini anlıyordu, ama sınırı aşmalarına izin vermeyecekti.

"O zaman burada yollarımız ayrılsın."

"Ne?"

"Kararımı kabul edemiyorsanız, burada ayrılalım ve kendi yollarımıza gidelim."

"A-bu..."

"Elfler onları tuzağa düşürmeseydi bile, eninde sonunda Orklarla karşılaşacaktık. Tek olan şey, zamanlamanın biraz öne alınmasıydı. Ama hala kararımı kabul edemiyorsanız, o zaman şimdi ayrılalım."

Zeon’un soğuk sözleri, Uyanmışları suskun bıraktı.

Jang Yong-beom ayağa kalktı ve konuştu.

“Bu aptalları boş ver. Uyanmışlar için bile korkaklar.”

“Yani kararımı kabul ediyor musun, Jang Yong-beom?”

“Elbette. Bu çölde hayatta kalmak için, hoşumuza gitse de gitmese de, sana yakın durmamız gerekiyor.”

“O halde bundan sonra benim liderliğimi takip edecek misin?”

“Elbette! Kaptan.”

Jang Yong-beom sinsi bir gülümsemeyle cevap verdi.

[Çevirmen - Peptobismol]

[Düzeltmen - Demon God]