Bölüm 195

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 195

“Ugh!”

Eloy'u soymaya çalışan adam şimdi kasıklarını tutarak yerde kıvranıyordu. Pantolonu kanla lekelenmişti.

Eloy yere tükürdü ve mırıldandı.

“Ne iğrenç bir şey çıkarmışsın. Üstelik çok da küçük.”

“Sen, sen—?”

"Ne? Seni küçük kurtçuk! Artık pes et gitsin."

Çat!

Eloy, adamın erkekliğini kolayca etkisiz hale getirdi.

Tek bir yumruğuyla adamı bayılttı.

Hareketsiz bedeni geride bırakarak, Zeon'un yanına geri döndü.

Oradaki durum çoktan çözülmüştü.

Hâlâ ayakta duran tek davetsiz misafir liderdi ve yüzü şaşkınlık ve korkuyla buruşmuştu.

"Nasıl... nasıl? Dört Gözlü Yarasanın zehiri sinir sistemini tamamen felç etmesi gerekiyordu."

"Eğer hazırlıksız yakalanmış olsaydık, bu doğru olurdu."

"Yani buna hazırlıklı mıydınız?"

"Yabancı bir yerde tamamen savunmasız kalmak daha sıra dışı olmaz mıydı?"

Zeon, gerçekten şaşkın bir şekilde sordu.

Bu cehennem gibi dünyada en tehlikeli varlıklar canavarlar değil, insanlardı.

Sadece insanlar kendi türlerini aldatır ve öldürürdü.

Oraya vardıkları andan itibaren, Çelik Kale'deki atmosfer hiç de sıcak değildi. Herhangi bir önlem almadan gardını düşürmek tuhaf olurdu.

Neyse ki, Dört Gözlü Yarasanın zehrinden elde edilen sinir gazını kolayca etkisiz hale getiren Brielle'in panzehir iksiri vardı.

"Lanet olsun! Siz piçler beni aldatmaya mı cüret ediyorsunuz? Hepinizi öldüreceğim!"

Lider, öfkesini bastıramayıp bağırdı.

Bir anda, etrafında karanlık bir enerji dönmeye başladı.

Karanlık enerjiyi Zeon ve grubuna yöneltirken bağırdı.

"Korku, kafa karışıklığı, felç!"

"Bir lanet."

Zeon, karanlık enerjiyi hemen tanıdı.

Bu, lanetlerin bir tezahürüydü.

Eğer bu enerjiye maruz kalırlarsa, lanetler zihinlerini altüst edecek ve bedenlerini zayıflatacaktı.

Zeon, adamın etrafına bir kum duvarı ördü.

Lanet, kum duvarıyla temas eder etmez dağıldı.

"Ne oluyor?"

"Bayım, biraz uyuyun."

Levin araya girerek adamın ensesine kontrollü bir elektrik akımı gönderdi.

Zap!

Bir kıvılcımla adam gözlerini devirdi ve bayıldı.

Levin, elektriğin yoğunluğunu ayarlamakta ustalaşmıştı. Sadece merkezi sinir sistemini felç etmek onun için çocuk oyuncağıydı.

Eloy, Zeon'a bakarak sordu.

"Ne yapacaksın? Bizi öldürmeye çalıştılar. Bunu öylece geçiştirecek misin?"

"Düşünüyorum."

"Düşünecek ne var ki? Bunu emredenleri bulup hesap sormalıyız."

“Peki sonra ne olacak?”

"Ne demek istiyorsun?"

"Sonrasında olacakların sorumluluğunu üstlenebilir misin?"

"Sorumluluk mu? Ne için? Onlarla hesaplaşmamız gerekiyor."

"Burada iki bin kişi var."

"Ne?"

"Burada yaşayan insan sayısı bu kadar. Hayatları tehlikede."

"Lanet olsun!"

Eloy, Zeon'un sözlerinin anlamını kavrayarak küfretti.

Zeon ve grubu sadece buradan geçiyorlardı.

Ama o iki bin insan burada yaşamaya devam etmek zorundaydı.

Gawen ve adamlarını düşüncesizce öldürürlerse, o iki bin insanın geleceği belirsiz hale gelecekti.

Sorumlu davranmadan müdahale etmek, kaledeki herkesin hayatını kökünden değiştirebilirdi. Zeon, sonuçlarına katlanamayacağı bir şeyi yapmaya niyetli değildi.

Eloy iç geçirdi.

“Haah! Hayat neden bu kadar karmaşık olmak zorunda ki? Daha basit olamaz mı?”

“Daha önce bir kez düşünmeden hareket ettim ve neredeyse on binlerce kişiyi öldürecektim.”

“Şaka yapıyorsun, değil mi?”

“…”

“Ciddisin.”

Eloy’un gözleri fal taşı gibi açıldı.

Zeon’un bahsetmediği bir geçmişi olduğundan şüphelenmişti, ama bu kadar önemli olduğunu tahmin etmemişti.

Zeon ciddi bir ifadeyle konuştu.

“Dışarıdan bakıldığında mantıklı gelmeyebilir, ama burada benzersiz bir ekosistem var. Düşüncesizce müdahale etmek her şeyi mahvedebilir.”

Çelik Kale halkı yüz yılı aşkın bir süredir bağımsız olarak hayatta kalmıştı.

Dış dünyayla temas kurmadan yaşamak, bakış açılarının daralmasına ve geniş bir perspektifle düşünememelerine neden olmuştu.

Kendi kuralları ve komuta yapıları vardı. Liderlikleri aniden ellerinden alınırsa uyum sağlayabilecekler miydi?

Zeon bundan şüpheliydi.

“Herhangi bir değişiklik içeriden gelmelidir. Ancak o zaman sonuçlar en aza indirilebilir.”

"Kahretsin! Belki de bu işe karışmadan gitmeliyiz."

"Hadi Yaşlı Holtran'ın evine gidelim. Ona olanları anlatırsak, o halleder."

"O yaşlı adam mı? Evet, bu işe yarayabilir."

Holtran içeriden biriydi.

Eğer o değişimi yönlendirse, halk da onu takip edebilirdi.

"Ama Holtran'ın evi nerede?"

“Ben bulurum.”

Levin gönüllü oldu.

Hayalet formuna dönüşerek, köyün içinden hızla geçti.

Çelik Kale'de epeyce Uyanmış vardı, ama hiçbiri Levin'in hayalet halini fark etmedi.

On dakika sonra Levin, Holtran’ın evini buldu.

Saat geç olmasına rağmen ev aydınlıktı.

[Çevirmen – Peptobismol]

İçeride Jacob, Lucy ve birkaç kişi daha toplanmıştı.

Hepsi Holtran'ın takipçileriydi.

Aralarından yaşlı bir adam ateşli bir ses tonuyla konuştu.

"Gawen'i kontrolsüz bırakamayız. Birçok insan onun uyuşturucuları yüzünden mahvoldu."

“Jacob ve Lucy’ye bakın. Az kalsın ölüyorlardı. Kendi takipçilerinin çocuklarını güvende tutarken, onları ayçiçekleri toplamaya gönderdi.”

İnsanlar ateşli bir şekilde konuşuyordu ve Holtran gözleri kapalı dinliyordu.

Aralarındaki hoşnutsuzluk zirveye ulaşmıştı.

Gawen, Çelik Kale'yi uyuşturucu ve suyla yönetiyordu.

Uyanmışları uyuşturucuyla, sakinleri ise suyla kontrol ediyordu.

Onun izni olmadan hiçbir şey yapılamazdı.

Burası Gawen'in krallığıydı.

Holtran ve takipçileri Gawen'in zulmüne karşı çıkıyordu, ancak yapabilecekleri pek bir şey yoktu.

"Bu izolasyonu sürdürürsek, herkes acı çekecek. Dış dünyayla bağlantı kurarak değişmemiz gerekiyor."

"Neo Seul denen bu yerle bir şekilde ticaret yapmalıyız."

Konuşmalarını dinleyen Levin kendi kendine şöyle düşündü:

“En azından burada değişim isteyen insanlar var.”

Levin, Zeon ve Eloy'un yanına dönerek duyduğu her şeyi anlattı.

Zeon bir karar verdi.

"Bizi Holtran'ın evine götür."

"Tamam!"

Hep birlikte Holtran'ın evine doğru yola çıktılar.

* * *

"Vay canına! Burası bir cennet."

Aslan, Çelik Kale'nin içini incelerken ıslık çaldı.

Duduyan hiçbir şey söylemese de, o da aynı düşüncelere sahipti.

Çelik Kale'ye sızalı henüz bir saat olmuştu ve bu süre içinde iç mekanın çoğunu keşfetmişlerdi.

Sıkı güvenlik önlemleri olacağına dair beklentilerinin aksine, iç savunma oldukça gevşekti.

Giriş de aynıydı.

İki Uyanmış nöbet tutuyordu, ancak nöbetleri sadece formalite icabıydı, bu da fark edilmeden yanlarından geçmeyi kolaylaştırıyordu.

Kalenin girişi yerden yetmiş metre yükseklikteydi ve bu da sahte bir güvenlik hissi yaratıyordu.

Aslan, Duduyan'a döndü.

"Ne yapmalıyız?"

"Tüm Uyanmışları öldür ve kontrolü ele geçir."

"Elbette."

"Hayatta kalabilmemizin tek yolu bu."

Duduyan hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

Pegasus Baskın Gücü'ne yapılan baskın başarısızlıkla sonuçlandıktan sonra, yiyecek ve su kaynakları azalmıştı. Yakında bir çözüm bulamazlarsa, Kızıl Fırtına'nın aileleri açlıktan ölecekti.

Duduyan hançerinin kabzasını okşadı.

"Liderleri öldüreceğim. Sen de patronun içeri girmesi için yolu hazırla."

"Tamam!"

Aslan sırıtarak cevap verdi.

Duduyan gölgelerin arasına kayboldu, tıpkı bir Karanlık Elf gibi karanlığa mükemmel bir şekilde uyum sağladı.

Aslan şaşırmamıştı; bunu daha önce birçok kez görmüştü.

"Sanırım ben de harekete geçmeliyim."

Aslan'ın Kızıl Fırtına'daki rolü sızma ve istihbarat toplamaktı.

Görevi, Urthian'a doğru kararlar alabilmesi için doğru bilgiler sağlamaktı.

Genellikle rolü bununla sınırlıydı. Ancak bunun gibi özel durumlarda, o da risk almak zorundaydı.

Çelik Kale'nin girişine doğru rahat bir şekilde yürüdü.

"Kim var orada?"

"O da ne?"

Girişteki muhafızlar ayak seslerini duyunca silahlarını kaldırdılar. Aslan kayıtsız bir şekilde konuştu.

"Benim."

"Kim?"

"Beni tanımadın mı? Bu çok üzücü."

Muhafızlar, sesi hatırlamaya çalışarak gözlerini kısarak baktılar.

Loş ışık ve Aslan'ın rahat tavırları, onu bir davetsiz misafir olarak görmelerini zorlaştırıyordu.

Muhafızlardan biri sesi hatırlamaya çalıştı.

"Sen misin, Oron?"

"Evet! Benim, Oron. Sonunda beni tanıdınız mı?"

Aslan hiç zorlanmadan Oron gibi davrandı.

Muhafızlar bu oyuna tamamen kanmışlardı.

"Oron, bu saatte buraya ne işin var? Vardiyan yarın öğleden sonraya kadar değil mi?"

"Seninle konuşmam gerekiyordu."

"Bizimle mi?"

"Evet, konu şu ki..."

Aslan, muhafızlara yaklaşırken sözünü yarıda kesti. Meşale ışığı yüzünü aydınlattı.

Muhafızların gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

"Dur, sen Oron değilsin!"

"Sen kimsin?"

Güm!

Cevap vermek yerine Aslan hançerini çekip muhafızların boğazlarını kesti.

Onun bir yoldaş olduğunu düşünerek gardlarını düşürmüşlerdi ve şimdi çığlık bile atamadan yere yığıldılar.

Aslan hançerini kınına soktu ve mırıldandı.

"Bunun için üzgünüm. Ama aslında değil..."

Hiç pişmanlık göstermedi.

Meşaleyi aldı ve şiddetle salladı. Aşağıda, biri başka bir meşaleyi sallayarak cevap verdi.

Kızıl Fırtına hazırdı.

"Güzel!"

Aslan, sepeti indirmek için mekanizmayı çalıştırdı.

Gıcırtı!

Kasnak sistemi sepeti indirdi.

Birkaç saniye sonra, biri aşağıdan ipi çekti.

Aslan, sepeti tekrar yukarı çekmek için kasnağı tersine çevirdi.

Kısa sürede, Urthian ve diğerlerini taşıyan büyük sepet geri geldi.

Urthian dışarı çıktı ve Aslan'a seslendi.

"Aferin. İçeride durum nasıl?"

"Duduyan hazırlıklarını çoktan yaptı."

"Harika!"

Urthian sırıttı, dişleri meşale ışığında tehditkar bir şekilde parladı.

Bu sırada sepet, Çelik Kale'ye daha fazla Kızıl Fırtına üyesi getirmek için yukarı aşağı gidip gelmeye devam ediyordu.

Bir saatten az bir sürede, tüm Kızıl Fırtına Çelik Kalesi'ne sızmıştı. Kale, istilayı hâlâ fark etmemişti.

Urthian, Kızıl Fırtına'ya emir verdi.

"Uyanmışların hepsini öldürün."

[Çevirmen – Peptobismol]