Bölüm 161

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 161

Pegasus Baskın Gücü, Batı ve Merkez Bölgeleri arasında yer alan otuz katlı ultra modern bir binayı işgal etti.

Binanın en üst yedi katını kullandılar.

Oldukça bariz bir şekilde, Neo Seul'deki emlak fiyatları fahiş derecede yüksekti.

Neo Seul'de inşaat için kullanılabilir arazi kalmamıştı, bu da ciddi bir arz-talep dengesizliğine yol açarak emlak fiyatlarının fırlamasına neden olmuştu.

Ünlü Pegasus Baskın Gücü bile bir binanın tamamını satın alacak paraya sahip değildi.

Sonuçta, Pegasus Raid Force, otuz katlı bir binanın yedi katını kullanmakla yetinmek zorunda kaldı.

Dünya değişmiş, Uyanmışların hakim olduğu bir çağ başlamıştı, ancak bu topraklarda hâlâ kapitalizm hüküm sürüyordu.

Para, Uyanmışlar üzerinde hâlâ mutlak bir güce sahipti.

Lee Ji-ryeong, kollarını kavuşturmuş bir şekilde pencerenin yanında durmuş, Neo Seul'e bakıyordu.

Ayaklarının altında sayısız ışık uzanıyordu.

“Sadece buraya gelmek yirmi yılımı aldı. Ama bu zindanı başarıyla temizlersek, Pegasus Raid Force daha da büyük başarılara ulaşacak.”

Bakışları Belediye Binası'na yöneldi.

Neo Seul'un her yerinden görülebilen en yüksek bina. Bu, Lee Ji-ryeong'un nihai hedefiydi.

Elbette, önünde hâlâ sayısız engel vardı.

Rakip Baskın Güçleri ve her bölgenin yöneticileri.

Belediye Binası'nın sahibi Jin Geum-ho ile yüzleşebilmek için hepsini aşması gerekecekti.

Daha kaç yara alacağını ya da ne kadar kan dökeceğini tahmin edemiyordu. Yine de Lee Ji-ryeong, tüm engelleri aşıp Jin Geum-ho'nun karşısına eşit şartlarda çıkabileceğinden emindi.

"Ama önce, bu evrak cehenneminden kaçmam lazım..."

Lee Ji-ryeong masasına alaycı bir gülümsemeyle baktı.

Üzerinde yığınla belge dağılmıştı.

Bu görev için görevlendirilecek personelin kişisel geçmişleri, operasyon planları, zindana ulaşım yöntemleri ve bütçe tahsisleri.

Lee Ji-ryeong hepsini gözden geçirmek zorundaydı.

Görev için hazırlık yapmak, zindanı ele geçirmekten daha yorucuydu onun için.

“Vay canına!”

Lee Ji-ryeong hafifçe iç geçirdi.

―Kaptan!

Aniden, sekreterinin sesi interkomdan geldi.

“Ne var?”

―Bir ziyaretçiniz var.

“Bu saatte mi?”

―Evet! Batı Bölgesi'nden geldiklerini söylüyorlar.

Lee Ji-ryeong kaşlarını çattı.

Batı Bölgesi'nden gelen birini görmezden gelemezdi.

“İçeri alın onları.”

―Peki!

Kısa bir süre sonra kapı açıldı ve iri yarı bir adam içeri girdi. Dışarıdan bakıldığında insan gibi görünüyordu, ancak etrafında açıkça fark edilebilen metalik bir aura vardı.

Lee Ji-ryeong bu adamın neden böyle hissettirdiğini biliyordu.

"Sağlıklı vücudunu makinelerle değiştirmek, doğal olarak ona metalik bir hava katardı..."

Batı Bölgesi'ndeki Uyanmışların çoğunun vücutlarının bir kısmı, bazen de çoğu, makinelerle değiştirilmişti.

Bazıları mekanik bedenlerini açıkça sergilerken, diğerleri, karşısındaki adam gibi, mümkün olduğunca insan gibi görünmek için onları gizliyordu.

Uyanıkların rütbesi ne kadar yüksekse, mekanik parçaları o kadar az göze çarpıyordu. Ancak o ince metalik hissi asla tamamen gizleyemiyorlardı.

Önündeki adam da bir istisna değildi.

Belirgin bir metalik varlığı vardı.

Adam ilk selam verdi.

"Uzun zaman oldu, Kaptan Lee Ji-ryeong."

"Sizi buraya ne getirdi?"

Lee Ji-ryeong, adamın kimliğini hemen tanıdı.

Gece yarısı aniden ortaya çıkan adam, Batı Bölgesi'nden Cha Jin-cheol'du.

Lee Ji-ryeong, Cha Jin-cheol'e hiç de dostça olmayan bir bakış attı.

Cha Jin-cheol masanın üzerine dağılmış belgelere göz attı.

“Çalışıyor gibi görünüyorsun.”

"Ziyaret amacını henüz belirtmedin."

“Bu evraklar yaklaşan zindan baskınıyla mı ilgili?”

“Neden burada olduğunuzu sordum.”

"Bu zindan baskınına katılmak istiyoruz."

"Ne cüret!"

Lee Ji-ryeong'un yüzü buz gibi oldu.

Bu, onların keşfettiği ve fethetmek için titizlikle planladıkları bir zindandı.

Buna önemli miktarda insan gücü ve devasa bir bütçe yatırılmıştı.

Zindanı temizlemek kesinlikle önemli ödüller getirecekti ve şimdi Batı Bölgesi onların çabalarından yararlanmak istiyordu. Bu çok sinir bozucuydu.

"Katılmak için kimden izin aldınız?"

“Elbette, bedavaya katılmayı beklemiyoruz. Baskın masraflarının yarısını biz karşılayacağız. Ayrıca ulaşım ve malzemeleri de biz sağlayacağız.”

"Reddedildi."

"Kim Hyun-soo ilgi gösterse bile mi?"

Lee Ji-ryeong'un gözü seğirdi.

Kim Hyun-soo, Batı Bölgesi’nin hükümdarıydı.

Lee Ji-ryeong kamuoyunda A sınıfı Uyanmış olarak biliniyordu, ancak gerçek yetenekleri S sınıfına daha yakındı. Ancak o bile Kim Hyun-soo’yu göz ardı edemezdi.

Kim Hyun-soo da bir S-sınıfı Uyanmış'tı ve emrinde çok sayıda Uyanmış vardı.

Bazıları Lee Ji-ryeong’unkine eşdeğer güçlere sahipti.

Cha Jin-cheol da onlardan biriydi.

Cha Jin-cheol gülümsedi.

“Fazla üzülme. Karşılığında, zindanda bulunan eşyaları yetmiş-otuz oranında paylaşacağız. Tabii ki, yetmişini sen alacaksın, otuzunu da biz.”

“Eşyaların önceliği ne olacak?”

"Bu konuyu müzakere etmemiz gerekecek."

Cha Jin-cheol sinsi bir gülümsemeyle gülümsedi.

“Neden şimdi geliyorsun? Daha önce yatırım teklifimizi reddetmiştin.”

“O zaman, başarı şansı pek yoktu.”

“Peki ya şimdi?”

"Kum Büyücüsü aramıza katıldı, değil mi?"

“Yani Zeon yüzünden mi?”

Lee Ji-ryeong’un yüzü sertleşti.

* * *

[Çevirmen – Peptobismol]

Zindanlar, zorluk seviyelerine göre derecelendirilir.

Tıpkı Uyanmışlar gibi, onlara da dereceler atanır.

Sorun şu ki, bir zindanın tam derecesi, içine girene kadar bilinemez.

Zindanın derecesini dışarıdan belirleyebilecek bir teknoloji yoktur. Bir Uyanmış, bu kararı verebilmek için zindana girip baskına başlamalıdır.

Bu nedenle, bir zindanın kesin derecesi ancak baskın tamamlandıktan sonra belirlenir. Ancak, bir zindanın derecesini önceden kabaca tahmin etmenin yolları vardır.

Bunlar, zindanın girişinden yayılan mana okumalarıdır.

Mana okumaları ne kadar yüksekse, yüksek seviyeli bir zindan olma olasılığı o kadar yüksek olurdu, bu da değerli ödüller kazanma olasılığının daha yüksek olduğu anlamına geliyordu.

Yeni keşfedilen zindan, kumların derinliklerindeydi. Konumuna rağmen, ezici bir mana okuma değerine sahipti.

Bu, yüksek seviyeli bir zindan olma ihtimalinin yüksek olduğunu gösteriyordu.

Pegasus Baskın Gücü, her şeyini bu yeni keşfedilen zindan baskınına yatırdı.

Pegasus Baskın Gücü'ne bağlı tüm Uyanmışlar seferber edildi.

Pegasus Baskın Gücü'nün toplam üye sayısı üç yüzdü.

Bunların yüzden fazlası Uyanmamışlardı.

Bu kişiler idari görevlerden, ikmal lojistiğinden ve baskın planlamasından sorumluydu.

Böylece, zindan baskını için görevlendirilen Uyanıkların gerçek sayısı yaklaşık iki yüz idi.

Tipik bir zindan için bu sayı fazlasıyla yeterli olurdu. Ancak, bunun bu baskın için yeterli olmayacağına karar vererek, dışarıdan ek paralı askerler işe aldılar.

Bu durum sadece Neo Seul'de değil, gecekondu mahallelerinde de büyük yankı uyandırdı.

Pegasus Baskın Gücü, Neo Seul'deki en prestijli baskın güçlerinden biriydi. Dışarıdan ek personel işe aldıkları ilk seferdi bu.

İnsanlar, Pegasus Baskın Gücü'nün bu kadar kapsamlı bir hazırlık yapması için bu zindanın ne kadar olağanüstü olması gerektiğini merak ediyordu.

Bağımsız Uyanmışlar ve gecekondu mahallelerinden gelenler paralı asker olarak gönüllü oldular.

Levin eve girerken başını salladı.

“Ugh! Bütün bu gürültü beni öldürüyor. Herkes Pegasus Baskın Gücü'nden bahsediyor.”

“İnsanlar, her zamanki gibi…”

Brielle başını salladı.

Daha önce tüm dikkatler Beyaz Ayı Karavanı’nın üzerindeyken, artık tüm sorunları adeta bir kara delik gibi çeken Pegasus Baskın Gücü’ydü.

Levin, Brielle'e sordu.

"Hazır mısın?"

"Bilmiyorum! Goblin Pazarı'ndaki mallar bitmiş."

"Tsk! Tahmin etmiştim. Başka yerlerde de durum aynı."

Zindan baskınları çok çeşitli malzeme ve eşya gerektirir.

Pegasus Baskın Gücü, işe yarayabilecek her şeyi satın aldı. Bu da Goblin Pazarı'ndaki yararlı eşyaların tükenmesine neden oldu.

Bu durum, Brielle'in araştırmalarını da önemli ölçüde etkiledi.

“Yola çıkmaya hazır mısın?”

“Oh! Tam zamanında.”

"Ha? Ne için?"

"Bunu al."

Brielle, şaşkın Levin'e bir sırt çantası attı.

"Sırt çantası mı? Neden?"

"Elini içine sok."

"Ha?"

Levin, merakla Brielle'in dediğini yaptı ve elini sırt çantasına soktu.

Elinde hissettiği ani soğukluk onu şaşırttı.

"Vay canına! Bu da ne?"

"Ha ha! Korkak."

"Bu ne?"

"Elini tekrar içine sok. Hiçbir şey hissetmiyor musun?"

"Oh, oh! Hissediyorum."

Levin sırt çantasının içinde hissettiği nesneyi çıkardı.

Büyük bir kürekti.

"Kürek mi? Ama buraya nasıl sığdı?"

Levin şaşkınlıkla sırt çantasına baktı.

Sırt çantası en fazla bir metre uzunluğundaydı. Ama çıkardığı kürek en az bir metre elli santim uzunluğundaydı.

Bu fiziksel olarak imkansızdı.

"Bu bir altuzay sırt çantası mı?"

"Evet! Dün sonunda başardım."

"Olamaz! Gerçekten bir altuzay sırt çantası mı yaptın?"

"Yine de henüz temel aşamada..."

"Harikasın. Neo Seul'da büyülü altuzay eşyaları yaratabilen sadece bir avuç insan var."

Levin gerçekten etkilenmiş görünüyordu.

Büyülü altuzay eşyaları asla halka açık olarak satılmazdı.

Yüksek rütbeli Uyanmışlar veya loncalar her zaman bunları ilk olarak elde ederdi. Levin daha önce büyülü bir altuzay eşyası bile görmemişti.

“Ama sen, bir kimyager olarak, nasıl bir altuzay eşyası yaratabildin?”

“Şanslıydım. Denesem bile bir daha yapamazdım.”

“Şans mı?”

“Evet! Çeşitli şeyler denerken tesadüfen keşfettim.”

Brielle dürüstçe itiraf etti.

O uzman bir büyücü değildi.

Taklit edebilirdi, ancak üst düzey büyücüler kadar hassas bir şekilde istenen özelliklere sahip eşyalar yaratması imkansızdı.

"Bunu sana veriyorum, Levin."

"Gerçekten mi?"

Levin'in gözleri fal taşı gibi açıldı.

Büyülü altuzay eşyaları paha biçilemezdi. Hiçbir koşul olmadan böylesine değerli bir eşyanın kendisine verilmesi çok dokunaklıydı.

"Dediğim gibi, içindeki alan çok geniş değil. Küçük bir oda kadar büyüklüğünde."

"Bu fazlasıyla yeterli. Bu keşif gezisi için ihtiyacımız olan tüm malzemeleri oraya sığdırabilirim."

“Evet! Su ve yiyeceğe odaklan.”

“Merak etme. Her şeyi hazırladım; sadece paketlememiz gerekiyor. Vay canına! Sayende bu keşif gezisi çok daha kolay olacak.”

Levin sırt çantasını değerli bir hazine gibi kucakladı.

Yüzü mutlulukla doluydu.

"Dur, burada öylece durmamalıyım."

“Hmm?”

“Bu değerli hediyeyi denemem lazım. Hazırlanan tüm malzemeleri altuzay sırt çantasına koyacağım.”

Levin aceleyle odasına koştu.

O anda Zeon odasından çıktı.

"Ona ne oldu?"

“Altuzay sırt çantasını aldığı için çok heyecanlı.”

“Dün yaptığın mı?”

"Evet!"

"Onu Levin'e vermiştin."

"Zeon'a veremezdim. Sırt çantası, hamalların taşıması için bir şey."

"Pfft!"

Zeon kahkahaya boğuldu.

Levin nadir bulunan bir eşyayı aldığı için çok sevinmiş olabilir, ama Brielle için o sadece yüklerini taşımakla görevli bir hamaldı.

[Çevirmen – Peptobismol]