Bölüm 160

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 160

Komşu büyükbaba gibi görünen dostane tavırlarıyla tanınan Yaşlı Adam Go, gerçekte bir Uyanmış'tı.

Ve sıradan bir Uyanmış değil, Belediye Başkanı'nın emrinde çalışan İdam Mangası'nın üst düzey bir üyesiydi.

Olağanüstü yetenekleri nedeniyle, üstlendiği görevler genellikle hayal edilemeyecek kadar tehlikeliydi. Sürekli hayatını tehlikeye atıyordu.

Bu nedenle, İnfaz Timi’nin Uyanmış üyelerine sayısız ayrıcalık tanınmıştı. Bunlardan biri, Neo Seul’de birini öldürmeleri halinde yargılanmama hakkıydı. Esasen, öldürme izni vardı.

Go Dede arkadaşlarına karşı son derece nazik olsa da, düşman olarak gördüğü kişilere karşı acımasızdı.

İkiz kız kardeşler de bu durumdan muaf değildi.

Yaşlı Adam Go harekete geçtiğinde ikizler de onu takip eder ve onlar da düşman olarak gördükleri herkese acımasızca davranırlardı.

Karanlık Kardeşliği için talihsiz bir şekilde, bu sefer hedef onlar olmuştu.

İnsanları öldürmeye giderken ikiz kız kardeşler neşeyle gülüyorlardı ve Yaşlı Adam Go onları ne azarladı ne de durdurdu. Onlar için bu, sıradan bir gündü.

Zeon hafifçe başını salladı.

"İnsanlıkları yok oluyor."

Belki de bu kaçınılmazdı.

Bu dünyada, insanlık ve ahlak artık geçerli değildi.

Güçlüler hüküm sürüyordu ve gücün mantığı tüm kuralları belirliyordu.

Yaşlı Adam Go ve ikiz kız kardeşler güçlüler arasındaydı ve ne yazık ki, Karanlık Kardeşliği zayıf olanlardı.

Yaşlı Adam Go, Zeon'a dönerek sordu

"Ne dersin? Bize katılıp izlemek ister misin?"

"Hayır, teşekkürler."

"Neden olmasın? Gel bizimle."

İkiz kız kardeşler bile Zeon'a gelmesi için yalvardılar, ama o kararlıydı.

İnsanların gözünün önünde öldürülmesini izlemek gibi grotesk bir eğlenceye hiç ilgisi yoktu.

"Yapmam gereken işler var."

"Ne işin?"

"Yarına kadar bekleyemez mi? Suçluları ortadan kaldırmak ne büyük bir zevk."

"Evet! Suçluları öldürmek suç değildir."

İkiz kız kardeşler, coşkularından neredeyse tükürürcesine konuşup duruyorlardı.

Bu genç kızların insanları öldürmeyi oyuncakları kırmak kadar sıradan bir şey gibi konuşmalarını izlemek, Zeon'u derinden rahatsız etti.

Onların doğuştan canavar mı olduklarını yoksa sonradan mı canavarlaştıklarını bilmiyordu, ama normal olmadıkları kesindi.

Zeon’un rahatsızlığını hisseden Yaşlı Adam Go, ikizleri susturmak için elini kaldırdı.

"Yeter artık. Ne derseniz deyin, o dinlemeyecek."

"Tch!"

"Hmph!"

İkizler sinirlenerek dudaklarını bükdüler.

Yaşlı Adam Go ayağa kalktı ve Zeon'a veda etti.

"Peki, sanırım bu kadar. O zaman bir dahaki sefere görüşürüz."

"Evet, hoşça kal."

Zeon üçlüyle vedalaştı.

Restorandan çıktıktan sonra Zeon hemen gecekondu mahallesine dönmedi.

Hala halletmesi gereken işleri vardı.

Issız bir sokağa giren Zeon, küpesine dokunup konuştu.

"Merhaba, beni duyabiliyor musun?"

— Hayret! Siz misiniz, Efendim?

Küpeden şaşkın bir ses geldi.

Sen Kim Kyung-soo musun?

— Evet, benim, Efendim.

Küpeye gelen ses Kim Kyung-soo'ya aitti.

O, Zeon'un Levin'i seviye atlatmaya çalıştığı sırada Vampir Yarasa zindanında Zeon'a saldıran grubun lideriydi.

Kim Kyung-soo, Pact Scroll'u kullanarak Zeon'a sadakat yemini etmişti ve şimdi Zeon'un sesine gergin bir şekilde cevap verdi.

“Şu anda neredesin?”

— E-Evdeyim.

“Merkez Bölge, Blok 13’tesin, değil mi?”

— Evet, doğru.

“Dışarı çık. Yakınlardayım.”

— Ne? Neo Seul'de misin?

“Evet.”

— Hemen çıkıyorum. Başka birini de getirmeli miyim?

“Hayır, tek başına gel.”

— Anladım.

Telefon görüşmesi bittikten kısa bir süre sonra, Kim Kyung-soo nefes nefese geldi.

Evden direkt gelmiş olmalıydı, gündelik kıyafetler giymişti.

“Efendim!”

“Çabuk geldin.”

“Elbette, sizin tarafınızdan çağrılmak bir onurdur.”

Kim Kyung-soo, Zeon'a bakarken gözlerinde korku belirgindi.

Bu sadece Pakt Parşömeninin bağlayıcı gücünden duyduğu korku değildi.

Zeon hakkında son zamanlarda dolaşan söylentiler de bunda payı vardı.

Balrog'u yenen bir Kum Büyücüsü olduğunu duymak inanılmazdı, ama Kim Kyung-soo bunun Zeon olması gerektiğini biliyordu.

Bir zamanlar aptalca bir şekilde arabasını çalmaya çalıştıkları Zeon, tek başına canavar Balrog'u alt edebilecek kadar güçlü biriydi.

Böyle biriyle karşılaştıktan sonra hayatta kalmak, adeta bir mucizeydi.

Zeon rahat bir tavırla sordu

"Nasılsın?"

"İyiyim, Usta sayesinde... Ama seni Neo Seul'e ne getirdi?"

"Belediye Başkanı beni çağırdı."

"Aman Tanrım! Jin Geum-ho'dan mı bahsediyorsun?"

Kim Kyung-soo şaşırdı.

Belediye Başkanı Jin Geum-ho’nun herkesi kabul etmediğini çok iyi biliyordu.

‘Belediye Başkanı da Usta’yı tanıyor mu? Eh, nadir bir Kum Büyücüsü olduğu düşünülürse, bu mantıklı.’

Kim Kyung-soo, Uyanmış Zeon'ların ne kadar olağanüstü olduğunu bir kez daha fark etti.

[Çevirmen – Peptobismol]

“Ama beni neden çağırdınız?”

“Senden bir ricam var.”

“Nedir…?”

“Bundan böyle, Bay Kim Kyung-soo ve meslektaşları Güney Bölgesi’ndeki durumu izleyecekler.”

“Ne?”

"Güney Bölgesi'nde herhangi bir olağan dışı hareketlilik olursa, lütfen bana bildir."

"Neden soruyorsunuz..."

"Sebebini bilmenize gerek yok."

“Anlaşıldı.”

Kim Kyung-soo, boyun eğmiş bir ifadeyle cevap verdi.

Zaten başka seçeneği yoktu.

Anlaşma nedeniyle Zeon’un emirlerine karşı gelmesi imkansızdı.

Anlaşmayı bozmanın bir yolunu bulmaya çalışmış olsa da, çabaları boşunaydı.

Zeon onu serbest bırakmadıkça bir çıkış yolu olmadığını fark etti.

Zeon'un ona böyle emirler vermesinin nedeni basitti.

"Pan Cheong-cheon'u o hale getirdiğime göre, bir tepki geleceği belliydi."

Tüm hükümdarlar gibi, Xiao Lun da gururunun incinmesine tahammül edemezdi.

Zeon'un elinde Tajik'i zaten kaybetmişken, Pan Cheong-cheon'un da zarar görmesiyle şimdi bir hareketlenme olacağı kesindi.

Bu yüzden Zeon, Kim Kyung-soo'ya Güney Bölgesi'ni izlemesini emretti.

“O zaman, bir dahaki sefere görüşürüz.”

"Şimdi gidiyor musun?"

“Evet! Bir süre Neo Seoul’a gelmeyeceğim. O yüzden, rapor edecek bir şeyin olursa, gecekondu mahallesine gel.”

Çünkü kulağına taktıkları küpe, çok uzaklaşırsa çalışmayacaktı.

“Anlaşıldı.”

Kim Kyung-soo sert bir ifadeyle cevap verdi.

Zeon ayrılmadan önce ona bir an baktı.

Kim Kyung-soo, Zeon’un uzaklaşan siluetini boş boş izleyerek orada durdu.

“Böyle birinin tuzağına düştüm, gelecekte beni ne beklediğini bilmiyorum.”

En azından işler yolunda gitmeyecekti.

* * *

"Huu!"

Neo Seoul'dan ayrılan Zeon, gökyüzüne baktı.

Ana kapıdan geçmek bile havayı değiştirmişti.

Hava, cildi uyaran, nemli ve sıcak kumla karışmıştı.

Sihirli çemberler ve bariyerlerle korunan Neo Seul'ün temiz havasına alışkın insanlar, dışarıdaki havayı soludukları anda boğuluyormuş gibi hissettiler.

Ama Zeon’a göre dış hava daha ferah geliyordu.

"Oh! Zeon bu."

O anda bir ses duyuldu.

"Brielle!"

Sadece sesi duyarak Zeon, sahibini tanıdı.

Başını çevirdiğinde Brielle ve Levin'in onu beklediğini gördü.

“Ne zaman çıktınız?”

"Az önce. Brielle, yakında çıkacağını söyleyerek hyung'u beklemem için ısrar ediyordu."

“Öyle mi?”

Zeon, Brielle'e baktı.

Brielle, kendine özgü puslu gözleriyle gülümsedi.

“Nasıl bildin?”

"Sadece biliyordum."

"Sezgi mi?"

"Zeon'un ortaya çıkma vaktinin geldiğini hissettim."

"Anlıyorum."

Zeon başını salladı.

Brielle bir Yüksek Elf'ti.

Sezgilerinin çok gelişmiş olması olağandışı bir şey değildi.

Zeon gülümsedi ve şöyle dedi.

"Hadi eve gidelim."

"Tamam!"

"Gidelim, hyung!"

Üçü omuz omuza caddede yürüdü.

Levin sordu.

"Neo Seul nasıldı?"

"Etkileyiciydi."

"Sokaklar temiz mi?"

"Bir zerre toz bile yok, çok bakımlı."

"Vay canına! O zaman insanlar da şık giyinmiş olmalı, değil mi?"

“Kıyafetler çok lüks.”

“Yemekler nasıldı?”

“Çok lezzetliydi.”

“Ne yedin?”

“Dana biftek.”

"Dana mı? Laboratuvarda yetiştirilmiş et mi?"

"Hayır, gerçek dana eti."

"İnanılmaz."

Levin hayranlıkla haykırdı.

Gecekondu mahallesinde doğup büyüyen Levin, Neo Seul'e her zaman hayranlık duymuştu.

O dev duvarın ötesinde ne olduğunu ve insanların orada nasıl bir hayat sürdüğünü hep merak etmişti.

Artık uyanmış olduğuna göre, istediği zaman Neo Seul'e girebilirdi.

Yetenekleriyle, her bölgede hoş karşılanırdı.

Ancak Neo Seul'e gitmemesinin sebebi, bir yere ait olduğu anda kişisel intikamını almasının neredeyse imkansız hale gelmesiydi.

Belediye veya her bölge, Uyanmışlarına asla boş zaman tanımazdı.

Uyanmışları, zindanları fethetmek veya topraklarını genişletmek için görevlendirirler.

Bu yüzden katili bulup öldürene kadar hiçbir gruba ait olmayı düşünmemişti.

Levin sordu.

“Dana bifteğinin tadı nasıldır?”

"Çok sulu ve yumuşaktı."

"Ağzında eridi mi?"

"Evet."

"Oh!"

Levin, koluyla ağzındaki salyayı sildi.

Brielle, Levin'e küçümseyen bir ifadeyle baktı.

"Aptal!"

"Ne?"

"Aptal olduğunu söyledim."

"Kendi kardeşine bile...!"

"Eğer kardeşimsen, öyle davran."

"Bu yetmez mi, ne...!"

"Ne diyorsun? Çok gürültülü."

"Hey!"

"Ne?"

"Ugh! Cidden...!"

Zeon, ikisinin eve kadar tartışmasını izlerken gülümsedi.

Gürültülü ve kaotik olmasına rağmen, onlarla birlikte olmak ona huzur veriyordu.

Bu veletlerle Klexi Dede’nin restoranında yemek yemek, Neo Seul’de yemek yemekten çok daha keyifli olacaktı.

Zeon, hâlâ tartışan ikisinin omuzlarına elini koydu ve şöyle dedi.

“Acıktım. Kavga etmeyi bırakın, Klexi Dede’nin dükkânına gidelim.”

"Tamam!"

“Evet!”

[Çevirmen – Peptobismol]