Bölüm 156

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 156

Xiao Lun’un alnında derin bir kırışıklık oluşmuştu; bu, zaten yıpranmış yüzüne daha da fazla kırışıklık eklemişti.

"Yani, teklifimi reddetti mi diyorsun?"

"Üzgünüm. Yeteneklerim yetersizdi..."

Tekerlekli sandalyeye mahkum olan Pan Cheong-cheon, sözünü yarım bıraktı.

Uzuvları kırılmıştı ve kendi başına yürüyemiyordu.

Xiao Lun, Pan Cheong-cheon'a küçümseyen bir ifadeyle baktı.

Pan Cheong-cheon'un kibirini yetenekleri yüzünden tolere etmişti, ama şimdi o, hırpalanmış ve işe yaramaz bir halde geri dönmüştü.

Uzuvları kopmamış olsa da, tedavi gördükten sonra eski yeteneklerine kavuşacaktı.

Asıl sorun, Xiao Lun'un Pan Cheong-cheon'a olan güveninin azalmış olmasıydı.

"Gerçekten kumları kontrol edebiliyor mu?"

"Evet. Kumları özgürce kontrol ettiğini gördüm."

"Demek ki o gerçekten bir Kum Büyücüsü. Ne yapmalıyız?"

Tık, tık!

Xiao Lun parmaklarıyla masaya vurdu.

“Bu, onunla barışmanın imkânı olmadığı anlamına mı geliyor?”

Zeon, uyuşturucu tedarik eden Timsahları yok etmişti ve Tajik bile hayatını kaybetmişti.

Şimdi ise Pan Cheong-cheon sakat bir halde geri dönmüştü.

Başından beri bir hata yapmışlardı ve bu da bir dizi başarısızlığa yol açmıştı.

İlişkilerini düzeltmek için baştan başlamaları gerekirdi, ama bu artık mümkün değildi.

"Yani, düşman olmaktan başka seçeneğimiz yok."

"Zeon'u hafife almak bir hata olur. Eğer ona düşmanlık edersek, diğer bölgelerle ittifak kuracağını söyledi."

"Ne olmuş yani?"

"Ne?"

"Az önce onun tehditlerini dinledin mi?"

"Başka seçeneğim yoktu. Eğer başkalarıyla güçlerini birleştirirse, tehlikeye gireriz."

“Bana sanki hayatın için yalvarıyormuşsun gibi geldi.”

"Öyle değil. Sizi düşünüyordum, Usta Xiao Lun..."

"Hayal kırıklığına uğrattın beni, Cheong-cheon! Eğer seni tehdit ettiyse, ölümüne kadar savaşmalıydın. Bunun yerine, kuyruğunu bacaklarının arasına kıstırıp geri döndün. Bu, hayatın için yalvarmak değil de ne?"

Xiao Lun’un sesi buz gibi soğuktu.

Pan Cheong-cheon aceleyle tekerlekli sandalyesinden kalkıp diz çöktü.

İyileşmemiş kemiklerinden gelen dayanılmaz acıya rağmen tereddüt etmedi.

“Lütfen beni affedin, Efendi Xiao Lun!”

“Cheong-cheon, Cheong-cheon! Seni zavallı şey. Eğer bir dövüş köpeğiysen, savaşarak ölmeliydin. Bunun yerine geri geldin ve onurumu lekeledin.”

"Lütfen..."

O anda, Xiao Lun'un gözlerinden şiddetli bir ışık parladı.

Pan Cheong-cheon'un yüzü dehşetle doldu.

"Hayır, lütfen!"

İçgüdüsel olarak Xiao Lun’un bakışlarından kaçmaya çalıştı, ama çok geçti.

Çatırtı!

Vücudu taşa dönüşmeye başladı.

Ayak parmaklarının ucundan başlayarak, taşlaşma bacaklarına doğru yayıldı.

Vücudunun taşa dönüşmesini izleyen Pan Cheong-cheon yalvardı.

"Hayır! Lütfen, beni affedin... Usta Xiao Lun!"

"Başarısızlığı affedebilirim, ama şerefime leke sürmeyi affedemem."

"Size bir köpek gibi hizmet etsem de..."

"Evet, sadakatini unutmayacağım."

"Argh!"

Pan Cheong-cheon tamamen taşa dönüşürken son bir çığlık attı.

Canlı, nefes alan bir adam bir heykele dönüşmüştü.

Bu, Xiao Lun’un uyanmış yeteneği, Taşlaştırıcı Gözler’di.

Baktığı her şeyi taşa çevirebiliyordu, bu gerçekten de korkunç bir güçtü.

Eskiden onu tanıyanlar ona Basilisk derdi.

Ancak, Taşlaştırıcı Gözleri, daha yüksek uyanış seviyesine sahip olanlar veya koruyucu yetenekleri olanlar üzerinde işe yaramıyordu. Ama bu tür kişiler nadirdi.

Bunu kullanmak önemli yan etkiler de beraberinde getirdiğinden, sık sık kullanamıyordu.

Xiao Lun, Pan Cheong-cheon'un taş heykeli haline gelmiş halini soğuk bir bakışla süzdü.

Bir kez taşa dönüştükten sonra, geri dönüşü yoktu.

Xiao Lun elini rahatça salladı.

Güm!

Gök gürültüsü gibi bir sesle heykel paramparça oldu.

"Bunu temizleyin."

"Peki, efendim!"

Hemen hizmetçiler ortaya çıktı ve Pan Cheong-cheon'un kalıntılarını temizlemeye başladı.

Yalnız kalan Xiao Lun, pencereden dışarı baktı.

Uzakta, Belediye Binası'nın yüksek binası göze çarpıyordu.

"Kesinlikle Jin Geum-ho ile ittifak kurmayacaktır..."

* * *

Zeon'un Pan Cheong-cheon ile çatışmasından bu yana birkaç gün geçmişti.

Bu süre zarfında, Xiao Lun ve Güney Bölgesi hiçbir hareket belirtisi göstermedi.

Bu sayede Zeon huzur içinde dinlenebildi.

Sabahın erken saatlerinde, Zeon cüppesini giyerken Brielle sordu.

"Nereye gidiyorsun?"

"Biraz dışarı çıkacağım."

"Nereye?"

"Neo Seoul'a gitmeyi planlıyorum."

"Neo Seul'e mi?"

"Gelmek ister misin?"

"Hayır, teşekkürler! Çok karmaşık ve bana göre değil."

Brielle başını salladı.

Neo Seul, her şeyin kontrol altında olduğu bir şehirdi.

İçeri girdiğin andan itibaren her şey izleniyor ve kaydediliyordu.

Brielle o atmosferden nefret ediyordu.

Özgürlüğü seven bir elf için Neo Seul’ün soğuk ve katı ortamı ürkütücüydü.

Zeon anlayışla gülümsedi.

"O zaman tek başıma gideceğim."

"Ne zaman döneceksin?"

"Birkaç gün kalacağım, ama çok uzun sürmez."

"Tamam! Kendine dikkat et."

"Tabii."

Zeon el salladı ve dışarı çıktı.

Doğruca Neo Seoul'un girişine yöneldi.

Uyanmışlar kapıyı koruyordu.

Zeon yaklaşınca, tetikte oldular.

"Dur ve kimliğini belirt."

Gerekirse saldırmaya hazırdılar.

Zeon, Seo Tae-ran'dan aldığı geçiş kartını gösterdi.

"Belediye tarafından davet edildim."

"Belediye mi?"

Uyanmış bir muhafız, Zeon'un geçiş kartını inceledi.

Geçiş kartında Belediye Başkanı’nın mührü vardı.

“Acaba siz Zeon musunuz?”

"Evet, doğru."

"Özür dilerim. Lütfen geçin."

[Çevirmen – Peptobismol]

Muhafızlar, Zeon'u geçirmeleri konusunda talimat almışlardı.

Zeon geçiş kartını geri aldı ve Neo Seoul'a girdi.

Kapıdaki muhafızlar, onun arkasını izlerken aralarında fısıldaştılar.

“O adam bir Kum Büyücüsü mü?”

"Kahretsin! Gecekondu mahallesinden gelen o serseri, güçlü bir uyanmış yetenekle büyük ikramiyeyi kazandı."

"Şşş! Sessiz ol. Seni duyabilir."

"Neden, yanılıyor muyum?"

"Hayır, ama..."

"Hah! Kıskandım. Benim de öyle bir yeteneğim olsaydı, kadınlar peşimden koştururdu."

“Tabii, haklısın! O suratla olmaz. Yine de şansın olmazdı.”

"Ne dedin sen? Seni piç!"

Muhafızlar aralarında tartışmaya başladılar, ama Zeon onlara aldırış etmedi ve yürümeye devam etti.

Yaklaşık on dakika sonra, bir araba gıcırdayarak onun önünde durdu.

Mana Taşlarıyla çalışan bir araçtı.

Kırmızı ceket ve etek giymiş bir kadın arabadan indi.

Zeon onu hemen tanıdı.

"Seo Tae-ran!"

O, Jin Geum-ho'nun sekreteriydi.

Zeon, onun ortaya çıkmasına biraz şaşırdı.

Ana kapıdan geçeli sadece on dakika olmuştu. Seo Tae-ran'ın bu kadar çabuk karşısına çıkması şaşırtıcıydı.

"Seni görmek ne güzel."

“Buraya nasıl bu kadar çabuk geldin?”

“Geçiş kartı, kapıdan geçer geçmez Belediye Binası’na sinyal gönderiyor.”

Seo Tae-ran sanki bu çok normal bir şeymiş gibi cevap verdi.

Zeon sinyalin nasıl iletildiğini bilmiyordu, ama Belediye Binası'nın geçiş kartı sahiplerinin hareketlerini takip ettiği açıktı.

"Demek buna Büyük Kardeş diyorlar?"

Jin Geum-ho ve Belediye, bölgelerin ve Uyanmışların hareketlerinden habersiz değildi. Şüphesiz onları titizlikle takip ediyorlardı.

Zeon bu gerçeği rahatsız edici buldu.

Kimse bu gözetim sistemini sorgulamıyor ya da direnmiyordu. Sistem, Neo Seul’un ilk günlerinden beri yürürlükteydi, bu yüzden herkes bunu doğal kabul ediyordu.

En azından Zeon'un ziyaret ettiği diğer kolonilerde böyle bir sistem yoktu. Bu, Jin Geum-ho'nun en büyük silahı olabilirdi.

Zeon arabaya bindi ve araba sorunsuz bir şekilde çalıştı.

Çölde kullanılan arabalar gürültülüydü, konfor veya rahatlık pek dikkate alınmadan engebeli arazilerde kullanılmak üzere tasarlanmıştı.

Buna karşılık, Neo Seul'deki arabalar sessiz çalışmayı ön planda tutuyordu.

"Güzel araba."

"Neo Seul'e taşınırsan sen de böyle bir arabaya binebilirsin."

"Arabalarla pek ilgilenmiyorum..."

"Doğru, sana araba gerekmez. Kum olduğu sürece istediğin yere özgürce seyahat edebilirsin."

"Ama kum yoksa, Neo Seul'de olduğu gibi yürümek zorunda kalırım."

Neo Seul'ün sokakları tertemizdi.

Görünürde ne bir kum tanesi ne de bir çakıl taşı vardı.

Bu, şehri koruyan koruyucu sihirli çemberler ve bariyerler sayesindeydi.

Hiçbir kum bu bariyerlerden geçemiyordu, bu da havanın temiz kalmasını sağlıyordu.

Bu, Neo Seul sakinleri için en önemli avantajdı. Gecekondu mahallelerinde insanlar sürekli tozlu, kirli havayı soluyordu.

Aynı alan içinde iki farklı dünya, keskin bir tezat oluşturuyordu.

Kumdan yoksun bu gelişmiş şehirde Zeon kendini yabancı hissediyordu.

"Neo Seul'de kum kullanmak için bir neden var mı? Çok sayıda kullanışlı alternatif var."

"Onsuz kendimi boş hissediyorum."

"Alışırsın."

Zeon başka bir şey söylemedi. Onun sözlerine cevap vermeye değmezdi.

Bir Kum Büyücüsüne kum olmadan yaşamasını söylemek, bir canavarın dişlerini ve pençelerini elinden almak gibiydi.

Seo Tae-ran konuyu daha fazla zorlamadı.

Zeon kolayca ikna edilebilecek biri olsaydı, çoktan başka bir gruba katılmış olurdu.

"O yalnız bir kurt gibi. Başkasının peşinden gitmektense kendi sürüsünün lideri olmayı tercih eder."

Seo Tae-ran, Zeon'u iyice araştırmıştı.

Son sekiz yıldır çölde ne yaptığını ortaya çıkaramamış olsa da, onun gençlik yılları ve Neo Seul'e dönüşü hakkında ayrıntılı bilgilere sahipti.

Onun mizacını ve kişiliğini herkesten daha iyi anlıyordu.

Farklı kişilere yaklaşmak için farklı stratejiler gerekiyordu.

Zorla baskı uygulamanın norm olduğu Dongdaemun veya Güney Bölgesi’nden farklı olarak, Zeon bu tür taktiklerle etkilenmezdi.

"Onun gibi birine entelektüel bir yaklaşım gerekir."

Eğer o da diğer Uyanmışlar gibi olsaydı, bu kadar çaba sarf etmezdi.

Dövüş Sanatları, Büyü, Büyücü ve Mekanik kategorilerinden gelenlerin sayısı çok fazlaydı. Ancak Zeon gibi bir Kum Büyücüsü benzersizdi.

Sadece yeteneği nadir olmakla kalmıyor, aynı zamanda olağanüstü derecede güçlüydü.

Belediye, onu güvence altına almak zorundaydı.

Seo Tae-ran derin düşüncelere dalmışken, araba Belediye Binası'na vardı.

Zeon arabadan indi ve devasa binaya baktı.

Yakından görmek, uzaktan görmekten farklıydı.

Sanki devasa bir dev, onun üzerinde yükseliyormuş gibi hissettirdi.

Tepeden, yoğun bir bakış hissetti.

Seo Tae-ran'ın açıklamaya gerek yoktu; Zeon bu bakışın kime ait olduğunu biliyordu.

"Jin Geum-ho!"

Belediye Binası'nın en yüksek noktasından Jin Geum-ho onu izliyordu.

Zeon'un sırtından bir ürperti geçti ve yumruklarını sıktı.

Vücudu Jin Geum-ho'nun bakışlarına tepki verdi.

Bu, Zeon için bir ilkti.

Leviathan’la karşı karşıya geldiğinde bile böyle hissetmemişti.

Belediye Binası sanki Jin Geum-ho'nun vücudunun bir uzantısı gibiydi.

“Hah!”

Zeon derin bir nefes aldı.

Üzerinde baskı yapan o muazzam ağırlık biraz hafifledi.

Zeon, Seo Tae-ran'a seslendi.

“Yukarı çıkalım.”

“Ne?”

Seo Tae-ran'ın gözleri fal taşı gibi açıldı.

Jin Geum-ho’nun bakışlarını hisseden çok az kişi vardı ve Zeon kadar çabuk kendine gelenlerin sayısı daha da azdı.

'Beklediğimden daha mı zorlu bu adam?'

[Çevirmen – Peptobismol]