Bölüm 151

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 151

Çat!

Devasa bir kılıç Balrog'un göğsünü delip geçti.

Kılıç, simsiyah elmastan yapılmıştı.

Zeon, Inferno Gauntlet'ini kullanarak muazzam bir basınç ve ısı uygulayarak kumu elmasa dönüştürdü.

Bu, kum ve alevleri istediği gibi kontrol edebilen Zeon'un yapabileceği bir mucizeydi.

Siyah elmas kılıç, Balrog'un göğsünü delerken parladı.

Balrog isteseydi, son anda Zeon'un saldırısından kaçabilirdi. Ancak, nedense kaçmadı ve saldırıyı kafa kafaya karşıladı.

Damla, damla!

Balrog'un kanı siyah elmas kılıcın üzerinden akıyordu.

Balrog, göğsünü delen elmas kılıcı boş boş seyrederek, bir manken gibi orada durdu.

Zeon, Balrog'a seslendi.

"Damien! Sen misin? Son anda Balrog'u tutan sen miydin?"

Balrog başını çevirip Zeon'a baktı.

Hiçbir şey söylemedi.

Bir an için Damien'in yüzü Balrog'un yüzüyle üst üste geldi.

Sanki Damien onaylayarak başını sallıyormuş gibi görünüyordu.

“Sonuçta tam bir kötü adam olamazdın.”

Hırlama!

Balrog cevap vermek yerine acı dolu bir inilti çıkardı.

Gözleri, sanki kendi ölümüne inanamıyormuş gibi, Zeon'a bakarken inanamama duygusuyla doluydu.

Balrog'un gözlerinden ve ağzından çıkan alevler güçlendi ve onu içten içe yakmaya başladı.

Sanki bu dünyada kendinden hiçbir iz bırakmak istemiyormuş gibiydi.

Zeon sessizce izledi.

Balrog'un devasa bedeni küle dönüştü ve dağıldı.

Aynen böyle, Balrog ve Damien sanki hiç var olmamışlar gibi, iz bırakmadan bu dünyadan kayboldular.

O anda dünya değişti.

Yaşlı adam bariyeri dağıttı.

Bir serap gibi kaynayan lav nehirleri ve volkanik manzaralar iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Onların yerine, Zeon'un gözleri önünde uçsuz bucaksız bir çöl uzanıyordu ve uzakta Neo Seoul dimdik duruyordu.

"Huff! Huff!"

Yaşlı adam, bayılacakmış gibi ağır ağır nefes alıyordu.

Bariyeri korumak için tüm gücünü tüketmişti.

Zeon, Balrog'u yenmekte birazcık bile gecikseydi, yaşlı adam bariyeri ayakta tutamazdı.

Ayakta durmakta zorlanacak kadar bitkin olmasına rağmen, yaşlı adam kendini zorlayarak dik durdu.

Çünkü Elf Kraliçesi, Eli ve Borin hâlâ ayaktaydı.

"Kesinlikle El Harun'dan bahsetmişti."

Dünya'ya geçen öteki dünyalı ırklar tarafından kurulduğu söylenen bir şehir.

Belediye başkanının sağ kolu olarak geçirdiği onca yıl boyunca, böyle bir şehirden hiç haber almamıştı.

Belediye Başkanı Jin Geum-ho bilseydi, yaşlı adam da bilirdi.

Bu, bu bariyerin içinde geçen konuşmaların, Jin Geum-ho'nun bile bilmediği, çok gizli olduğu anlamına geliyordu.

"O kurnaz elfler, bu kadar iyi korunan bir sırrın sızmasına izin vermezlerdi."

Elflerle de savaşmak zorunda kalabilecekleri için, rahatlayamazdı.

O anda Serian, Zeon'a yaklaştı.

“Huu! İyi iş çıkardın. Sayende büyük bir felaketi önledik.”

"Hepsi senin yardımın sayesinde."

"Bir Kum Büyücüsü, ha? Böyle yeteneklere sahip bir Uyanmışın var olduğunu hiç hayal etmemiştim."

“Kuzey Bölgesi Kraliçesi ile tanışacağımı hiç beklemiyordum.”

“Utanç verici bir unvan. Ama konuşmamız gerekiyor, değil mi?”

“El Harun hakkında mı?”

"O ve daha fazlası..."

Serian sözünü yarım bıraktı.

El Harun'un yerinin sırrının sızmasını engellemenin bir yolu yoktu.

Sırrı saklamanın tek yolu Zeon ve yaşlı adamı öldürmekti, ama bunun sonuçlarına katlanamazdı.

"Er ya da geç ortaya çıkacaktı."

El Harun, yeri hakkında kabaca bir fikri olan biri olsa bile kolayca bulunabilecek bir yer değildi.

Çeşitli büyülü bariyerlerle korunan bu yeri, yalnızca Damien'in kalibresinde bir Navigatör bulabilirdi.

Birisi onu bulmayı başarsa bile, izinsiz olarak, eksiksiz savunma sistemi nedeniyle oraya asla giremezdi.

Acil durumlara karşı tedbir olarak bunca zamandır bunu sır olarak saklamıştı.

Artık sır açığa çıktığına göre, Zeon'u ve yaşlı adamı öldüremezdi.

Zeon'u ekibe katmak daha kolay görünüyordu.

Çölleşmiş bir dünyada kumu istediği gibi kontrol edebilen bir güç paha biçilemezdi.

"Onun potansiyeli gerçekten sınırsız. Onu bizim tarafımıza çekmeliyim."

Zeon'u saflarına katmak çok pahalıya mal olacaktı, ama buna değerdi.

O anda.

"Onu yanına almayı düşünmüyorsun, değil mi?"

Eli, Serian'ın niyetini sezerek, o konuşamadan sözünü kesti.

"Eli!"

"Bunu yapamayız."

"Bu durumun suçlusunun kim olduğunu biliyor musun?"

"Bunun için özür dilerim. Ama bölgemize bir insanı kabul edemeyiz. Kuzey Bölgesi, Kurayan'ın yerinden edilmiş ırkları için son sığınaktır."

Eli'nin gözleri kan çanağına dönmüştü.

O kırmızı, kan çanağına dönmüş gözler Zeon’a karşı düşmanlıkla doluydu.

"Sırlarımızı korumak için onları şimdi öldürmeliyiz. Türümüzü korumanın tek yolu bu."

Serian, Eli’nin aşırı sözleri karşısında öfkelendi.

“Yeter! Senin tek taraflı eylemlerin yüzünden değerli seçkin savaşçılarımızı kaybettik. Seni tatmin etmek için daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor? Onunla başa çıkabileceğini mi sanıyorsun?”

"Kraliçem?"

"Uyan! Dünya bize karşı nazik değil, istediğimizi yapmak da o kadar kolay değil. Hoşuna gitse de gitmese de, bu dünyanın insanlarıyla bir arada yaşamayı öğrenmeliyiz. Bunu neden kabul edemiyorsun?"

“Yani o insanın tarafını mı tutuyorsun?”

“Öyle demiyorum.”

“O zaman ne demek istiyorsun?”

"Ha! Hiç anlaşamıyoruz. Eli! Şu an için tüm yetkilerini elinden alıyorum."

“Kraliçem!”

"Bu bir emirdir. Reddedersen, bu karar kalıcı olacaktır."

"..."

Sonunda Eli sessizliğe büründü.

Serian’ın Kuzey Bölgesi’ndeki otoritesi sarsılmazdı.

Tek bir sözle, Eli’nin sahip olduğu her şey bir serap gibi yok olabilirdi. Bu yüzden Serian’ın yerini almaya bu kadar çaresizce çabalıyordu.

Serian hafifçe iç geçirdi ve Zeon’a baktı.

Ama o sırada Zeon çoktan ondan uzaklaşmıştı.

Şu anda yaşlı adamın yanındaydı.

[Çevirmen – Peptobismol]

"İyi misin?"

"Hayır, değilim."

"İyi iş çıkardın."

"Sen benden daha fazlasını yaptın. Balrog'u alt etmeyi başarmış olman çok etkileyici."

“Hepsi senin yardımın sayesinde oldu.”

"Öyle mi? Pek yardım etmişim gibi gelmedi ama sen öyle düşünüyorsan, teşekkür ederim."

"Bana çok yardımcı oldun."

"İkiz kız kardeşler mi? Onları seni durdurmaları için ben gönderdim."

“Onlara başkalarının zihnine bakmanın tehlikeleri hakkında bir ders verdim ve geri gönderdim.”

"Teşekkür ederim!"

Yaşlı adam rahat bir nefes aldı.

İkiz kız kardeşler, sanki kendi torunları gibiydi. Zeon'un böyle bir güce sahip olduğunu bilseydi, onları asla göndermezdi.

“Minnettarlığımın bir göstergesi olarak, El Harun hakkında ağzımı sıkı tutacağım.”

Yaşlı adam, Serian’ın duyabileceği kadar yüksek sesle konuştu; böylece Serian’ın onlara bir iyilik borcu olacağını ve düşüncesizce hareket etmeyeceğini garanti altına aldı.

“Ama senin bir Kum Büyücüsü olduğunu saklayamam. Belediye Başkanına Balrog’u nasıl yendiğini açıklamam gerekecek.”

"Sorun değil. Bunu sonsuza kadar sır olarak saklayabileceğimi sanmıyordum."

"Belediye Başkanı yakında birini gönderecektir."

“Bekliyor olacağım.”

Zeon başını salladı.

Tüm bu kargaşadan sonra, Belediye Başkanı Jin Geum-ho’nun bunu bilmemesi imkansızdı.

"Eninde sonunda onunla karşılaşmam kaçınılmazdı."

Zeon, Balrog'un öldüğü yere bakarken böyle düşündü.

Balrog ve Damien iz bırakmadan ortadan kaybolmuş, geride sadece El Harun'un yerini bırakmışlardı.

Bunu ortaya çıkarmak için Damien yoğun bir hayat yaşamış ve bir alev gibi yok olmuştu.

Zeon, Damien'i asla unutmayacağını biliyordu.

* * *

Beyaz Ayı Karavanı'nın Balrog'u çağırdığı haberi Neo Seul'de hızla yayıldı.

Belediye, Beyaz Ayı Karavanı'nın kalan üyelerini bulmak için bir takip ekibi kurdu.

Nedeni bilinmeyen bir sebepten dolayı, Balrog'u Neo Seul yakınlarında çağırmak affedilemez bir suçtu.

Ancak takip ekibi, kalanları yakalayamadı.

Beyaz Ayı Karavanı'ndan kurtulanlar, çölde hayatta kalma konusunda uzmandı.

Üstelik aralarında Ellen adında bir navigatör de vardı.

Damien kadar yetenekli olmasa da Ellen, çölde etkili bir şekilde yol bulabiliyordu.

Ellen sayesinde, Beyaz Ayı Karavanı'ndan kurtulanlar takipçilerinden kaçmayı başardılar ve belirlenen buluşma noktasında yeniden toplandılar.

"Lider!"

"Sağ salim kurtuldunuz."

Genç adamlar Alexandro ve takipçilerini selamladı.

Ellen ve Jack.

Onlar, Alexandro'dan önce kaleden kaçan Uyanmışlardı.

“Hepinizin güvende olduğunu görmek ne güzel.”

Alexandro, Ellen ve Jack'in zarar görmediğini görünce gülümsedi.

Ellen bir Navigatördü ve Jack bir Altuzay yeteneğine sahipti.

Neo Seul'de toplanan tüm Mana Taşları, Jack'in altuzayında depolanmıştı.

Bu Mana Taşları, Yakutsk Kolonisi için can simidi olacaktı.

Damien'in kaybı talihsiz bir olay olsa da, Alexandro bu ikilinin onun boşluğunu doldurabileceğine inanıyordu.

Onları kucaklayan Alexandro,

"Geri dönelim! Vatanımıza, Yakutsk'a."

“Evet!”

Önlerindeki yolculuk zorlu olacaktı.

Damien'in rehberliği olmadan ve sayıları onda birine düşmüşken, bu zorlu bir yolculuk olacaktı.

Yine de umutlarını kaybetmediler.

Neo Seul'den sadece Mana Taşları'ndan fazlasını elde etmişlerdi.

Orada kaldıkları süre boyunca, sihir ve teknolojinin birleşiminden oluşan sayısız eşya toplamışlardı.

Sihirli lambalar, arabalar ve buzdolapları gibi sıradan eşyalardan, değerli küçük bir mana jeneratörüne kadar.

Mana jeneratörünün faydası kelimelerle anlatılamazdı.

Araştırma ile Yakutsk Kolonisi, Neo Seul gibi elektrik üretebilirdi.

Yeterli Mana Taşı varsa, denemeye değerdi.

Sayısız zindan baskınından elde edilen eşyalardan daha değerli olan şey, bu küçük mana jeneratörüydü.

Alexandro ve hayatta kalanlar, Ellen ve Jack'i koruyarak yola çıktılar.

Neo Seul'e geldiklerinde olduğu gibi, uygun bir ulaşım araçları yoktu.

Yakutsk'a yürüyerek gitmek zorunda kalacaklardı. Ama kimse şikayet etmedi.

Bunu önceden tahmin etmişlerdi.

Ne kadar yürüdüler?

Aniden Ellen'ın yüzü gerildi.

"İleride bir canavar hissediyorum."

"Bir canavar mı?"

"Lanet olsun! Kumun altında hareket ediyor. Bir Kum Solucanı olmalı."

"Kum solucanı mı? Arkama geçin."

Alexandro aceleyle Ellen ve Jack'i korudu.

Güm!

Uzaklarda kumlar kıpırdamaya başladı.

Ellen'ın dediği gibi, devasa bir Kum Solucanı korkunç bir hızla yaklaşıyordu.

Yer üstüne çıktığında, Kum Solucanı ona rakip olamazdı. Sorun, yeraltındaki hareketleriydi.

Kalın kumu kalkan olarak kullanan Kum Solucanı, zorlu bir rakipti.

Aniden, Kum Solucanı'nın hareketleri durdu.

"Bu ne tür bir numara?"

Grrrr!

Hareketini durduran kum solucanının etrafındaki kum şiddetle dönmeye başladı.

Dönen kum, bir blender gibi Kum Solucanını parçaladı.

Kum Solucanı'nın kükremesi yankılandı.

Bu onun son çığlığıydı.

"Bu da ne böyle…?"

O anda Alexandro, uzaktaki yüksek bir kum tepesinde bir siluet gördü.

Alexandro adamı hemen tanıdı.

"Ze...on?"

Yanık Çöl'ün tek Kum Büyücüsü.

Zeon, Kum Solucanını öldürme görevini tamamlamış gibi ortadan kayboldu.

[TL/N: Ohhhh, söyledi! O şeyi söyledi!]

[Çevirmen – Peptobismol]