Bölüm 135

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 135

Mandy, çöpçüleri Doğu Bölgesi ile ilişkilendiren bilgileri elde ettikten sonra ciddi bir ifadeyle geri döndü.

Burası sıradan bir bölge değildi; burası Doğu Bölgesi'ydi.

Mandy, Belediye'ye doğrudan bağlı bir denetçi olarak ne kadar yetkiye sahip olursa olsun, Doğu Bölgesi'ne dokunmaya cesaret edemezdi.

Doğu Bölgesi, sıradan bir denetçinin kontrolünün ötesinde, saldırganlığı ve gücüyle ünlüydü.

Bunu üstlerine rapor etmek ve onların kararını beklemek zorundaydı.

Mandy gittikten sonra, kısa bir süreliğine huzur hakim oldu.

Brielle, simya veya araştırma yapmak için odasına geri dönerken, Zeon oturma odasındaki kanepeye oturdu.

Kırmızı neon tabelanın ötesinde Belediye Binası görünüyordu.

Gece bile Belediye Binası bir deniz feneri gibi parlak bir şekilde ışıldıyordu.

Belediye Binası, Neo Seul'ün bir simgesiydi.

Neo Seul ve gecekondu mahallelerinde yaşayan herkes için bir simge ve ömür boyu bir hedefti.

Belediye Binası yıkılırsa, Neo Seul'de yaşayanların umutları da yıkılırdı. Bu nedenle, ayakta kalmaya devam etmeliydi.

"Ha!"

Zeon içini çekti ve başını salladı.

Ne kadar çok düşünürse, duyguları o kadar karmaşık hale geliyordu.

O anda.

“Ağabey!”

Levin kapıdan içeri daldı.

Zeon ayağa kalktı ve konuştu.

"Geri mi döndün?"

"Evde miydin? Brielle ne durumda?"

"Odasında."

"Anlıyorum."

Levin başını salladı ve Zeon'a yaklaştı.

Zeon hafifçe kaşlarını çattı.

Levin'in giysilerinde kırmızı lekeler vardı.

Şüphesiz ki o kan idi.

Zeon'un bakışını fark eden Levin, sırıttı ve şöyle dedi.

"Bu benim kanım değil."

"Kavga mı ettin?"

"Çöpçülerle."

"Virüs gibi yayılıyorlar."

Levin bıkmış gibi başını salladı.

"Bu çöpçülerin nerede saklandıklarını bilmiyorum. Sanki tüm korkularını yitirmişler gibi her tarafa yayılıyorlar."

Çöpçüler asla yüksek rütbeli Uyanmışları hedef almazlardı.

Yüksek rütbeli Uyanmışları ayırt etme yöntemleri basitti.

Her şey kıyafetlerine ve silahlarına bağlıydı.

Rütbe ne kadar yüksekse, silahları ve eşyaları da o kadar iyiydi.

Çöpçüler bu tür kişilere asla dokunmazdı.

Onlar tamamen zayıfları hedef alırlardı.

Hedefleri, sıradan insanlar ya da güçlü görünmeyen Uyanmışlardı.

Bunlar arasında, çöpçüler ısrarla düşük seviyeli Uyanmışları hedef alıyordu.

Düşük seviyeli Uyanmışlar, çöpçülerin hedeflediği orta derecede değerli silahlara, zırhlara ve diğer eşyalara sahipti.

Levin, ilk bakışta tipik bir düşük seviyeli Uyanmış gibi görünüyordu.

Bu da onu çöpçülerin hedefi haline getirdi.

Elbette, korkusuzca ona saldıran çöpçüler, Levin tarafından hepsi öldürüldü.

Levin homurdandı.

"Beyaz Ayı Kervanı'ndan sızan eşyalar yüzünden, yağmacılar tüm sınırlarını yitirmiş durumda. Hedefleri olan E ve F sınıfı Uyanmışlar, acil bir durumla karşı karşıya."

"Bu anlaşılabilir bir durum."

Zeon başını salladı.

Çöpçüler yüzünden gecekondu mahalleleri kaos içindeydi.

Sinchon'un hükümdarı Ethan, çöpçüleri ortadan kaldırmaya çalışmıştı, ama bu yeterli olmamıştı.

Zeon tam konuşmak üzereyken.

Güm!

Aniden, çölden güçlü bir titreşim hissedildi.

Zeon, kalbi küt küt atan o yoğun hissi hissederek çöle doğru baktı.

"Ne oldu kardeşim?"

Levin, şaşkın bir ifadeyle Zeon'a baktı.

Zeon'un aksine, o hiçbir şey hissetmemişti.

Güçlü titreşim, bir serap kadar çabuk kayboldu.

O kadar ince bir titreşimdi ki, sadece Zeon'un seviyesindeki bir Uyanmış kişi bunu hissedebilirdi.

Levin kısa süre önce C-sınıfına ulaşmış ve duyuları keskinleşmiş olsa da, bunu hiç algılayamadı.

"Nedir bu?"

Titreşim, Beyaz Ayı Karavanı'nın kalesinden geliyordu.

Zeon cüppesini giydi.

"Sanırım gitmem gerek."

"Dışarı mı çıkıyorsun?"

"Goblin Pazarı'na gidiyorum."

"O zaman ben de seninle gelirim."

"Sen de mi?"

"Yalnız gitmektense birlikte gitmek daha iyi."

"Öyle yapalım."

İkili birlikte dışarı çıktı. Ancak gecekondu mahallesindeki atmosfer alışılmadık bir hal almıştı.

Sokaktaki çoğu insan gergin ve tetikteydi.

Gecekondu mahallesi sakinleri genellikle başkalarına güvenmezdi, ancak atmosfer normalde bu kadar düşmanca değildi.

Çöpçü salgını, gecekondu mahallesindeki havayı önemli ölçüde değiştirmişti.

Zeon ve Levin gecekondu mahallesinden geçip Goblin Pazarı'na girdiler.

Goblin Pazarı'ndaki atmosfer de gecekondu mahallesinden farksızdı.

Yakın zamanda meydana gelen bir patlama nedeniyle, pazarın atmosferi daha da kasvetliydi.

Girişte kapsamlı kontroller yapılıyordu ve kimliği net olmayanların girişi engelleniyordu.

Doğal olarak, Goblin Pazarı'nı ziyaret edenlerin sayısı azaldı. Buna rağmen, tüccarlar şikayet etmedi.

Zeon doğrudan Yoo Se-hee'nin ofisine gitti.

“Hoş geldin! Seni buraya ne getirdi?”

Yoo Se-hee, bir şeye dalmışken Zeon'u karşıladı.

"Sadece Goblin Market'in nasıl gittiğine bakmaya geldim."

"Gördüğün gibi, ortalık tam bir karmaşa."

"Evet, öyle."

“Tam zamanında geldin. Şuna bir bak.”

Yoo Se-hee elindeki bir kağıdı salladı.

"Nedir bu?"

"Kendin oku."

Zeon kağıdı ondan aldı ve okudu.

“Bu…”

"Evet! Bir davetiye. Beyaz Ayı Karavanı'ndan bir davetiye."

"Bir müzayede düzenleyeceklerini yazıyor."

"Cesurlar. Bu davetiyelerden düzinelerce göndermişler."

Yoo Se-hee'nin yüzünde inanamayan bir ifade vardı.

Daha önce sızdırılan eşyalar Neo Seul’de kaosa neden olmuştu ve şimdi de halka açık bir müzayede için davetiyeleri açıkça dağıtıyorlardı, bu da daha da olağanüstü eşyaların satılacağına dair ipucu veriyordu.

[Çevirmen – Peptobismol]

“Davetiyeleri kimler aldı?”

“Bu çok açık. Neo Seul’de gücü olan herkes bir tane aldı.”

“Görünüşe göre büyük çapta bir kargaşa çıkarmayı planlıyorlar.”

“Sorun şu ki, hedefledikleri ölçek Neo Seul’ü temellerinden sarsabilir.”

Yoo Se-hee’nin en büyük önceliği Goblin Pazarı’ydı.

On yıllardır burayı istikrara kavuşturmak için çok çalışmıştı, ama şimdi dışarıdan gelen kervan, gecekondu mahallelerinin ve Goblin Pazarı’nın düzenini bozuyordu.

Mevcut durumdan hiç memnun değildi.

"Müzayede düzenleyeceklerini mi söyledin?"

“Evet!”

“Ben de seninle gelebilir miyim?”

"Sen de katılmak mı istiyorsun?"

"Evet!"

"Hmm!"

Yoo Se-hee bir anlığına Zeon’a dikkatle baktı.

Onun delici bakışları altında, yanında duran Levin biraz gözünü korkuttu.

“Tamam! Zaten katılmaya hak kazandın.”

Yoo Se-hee hemen kabul etti.

“Teşekkür ederim.”

“Teşekkür etmene gerek yok. Eğer gerçekten isteseydin, böyle bir daveti kolayca alabilirdin.”

“Ama yine de minnettarım.”

Yoo Se-hee olmasaydı, işler oldukça zorlaşırdı.

O anda Levin, fırsatı kaçırmayarak konuştu.

“Acaba biraz iksir alabilir miyim?”

“İksir mi?”

“Evet!”

“Onlar oldukça nadir bulunur. Ne tür birine ihtiyacın var?”

Yoo Se-hee kaşlarını çattı.

İksirler genellikle pahalıydı.

Sorun sadece maliyeti değildi; aynı zamanda nadir deydiler.

Malzemeleri çok pahalıydı ve bunları yapabilen çok az sayıda simyacı vardı.

“Son zamanlarda piyasaya çıkmaya başlayanlardan.”

“Ah, panzehir iksirleri.”

Yoo Se-hee aniden kıkırdadı.

Panzehir iksirleri yakın zamanda piyasaya sürülen bir üründü.

Sıkı testlerden geçtikten sonra, sadece az bir miktar piyasaya sürülmüştü, ancak çok popülerdi.

Ölümcül zehirler taşıyan birçok canavar vardı. Bu tür canavarlarla başa çıkmak için panzehir iksirleri vazgeçilmezdi.

Ancak, sınırlı arz nedeniyle, Levin gibi bağlantıları olmayan Uyanmışlar için bunları elde etmek zordu.

Mevcut panzehir iksirleri azdı ve pek de etkili değildi. Etkinlikleri düşük olmasına rağmen, insanlar mecburiyetten satın alıyordu.

Ancak, Goblin Pazarı'nda son zamanlarda dağıtılan panzehir iksirleri farklıydı.

Pahalı olmalarına rağmen, etkinlikleri diğer iksirlerin etkinliğini çok aşıyordu.

Neredeyse üç kat daha etkili oldukları söyleniyordu.

Sonuç olarak, zindan baskınlarına hazırlanan Uyanmışlar bu panzehir iksirlerini elde etmek için çaresizce uğraşıyorlardı.

Levin dikkatli bir şekilde konuştu.

“Dükkandan almaya çalıştım ama yüksek talep nedeniyle tükenmişti.”

“Çünkü henüz üretimin ilk aşamalarındayız. Kendin mi kullanmayı planlıyorsun?”

“Acil durumlar için yedekte bulundurmak istiyorum.”

“Bu iyi bir düşünce.”

Yoo Se-hee başını salladı ve Brielle'i düşündü.

‘O yaramaz çocuk ona henüz söylememiş. Peki, ben de sırrı saklayacağım.’

Panzehir iksirlerinin yaratıcısı Brielle’di.

Yoo Se-hee, Brielle’in verdiği tarife göre panzehir iksirlerini yapıp denediğinde, inanılmaz derecede şok oldu.

İksirlerin performansı, mevcut olanlardan çok daha üstündü.

Böylesine harika bir iksirin bu kadar genç bir kız tarafından yapıldığına inanmak zordu.

Söz verdiği gibi, Yoo Se-hee, panzehir iksirlerinin yaratıcısı olarak Brielle'in kimliğini sır olarak sakladı.

Altın yumurtlayan kazı ifşa etmek için hiçbir neden yoktu.

Sır o kadar iyi saklanmıştı ki, Brielle ile birlikte yaşayan Levin bile onun panzehir iksirlerinin yaratıcısı olduğunu bilmiyordu.

Yoo Se-hee çekmeceden bir panzehir iksiri çıkardı ve Levin'e attı.

"Bu çok değerli, sakın kaybetme."

"Oh! Teşekkürler. Ücreti..."

"Bu bir hediye, al gitsin."

"Ama..."

"Gerçekten borcunu ödemek istiyorsan, çocuğa biraz atıştırmalık al."

"Ne?"

"Brielle'i kastediyorum."

"Neden Brielle'e atıştırmalık alayım ki?"

"Sadece al ona. Soru sorma."

"Tamam!"

Levin şaşkın bir ifadeyle cevap verdi.

Onun şaşkınlığını görünce gülümsedi.

"Haha!"

"Ugh!"

Eski püskü giysiler giymiş bir çöp toplayıcı boğulur gibi sesler çıkarıyordu.

Aslında ölümün eşiğindeydi.

"Lütfen, beni bağışla..."

“Zavallı!”

Çöpçüye tepeden bakan kişi alaycı bir şekilde güldü.

Fedora şapka ve trençkot giymiş bir kadındı.

Adı Borin Strabach'tı.

O, Kuzey Bölgesi'ndeki Mavi Yaprak Özel Kuvvetleri'nin kaptanıydı.

Karşısında can veren çöpçü son derece şanssızdı. Soygunu için Blue Leaf Özel Kuvvetleri'nin kaptanı Borin'i hedef almıştı.

Saldırdığı kişinin Mavi Yaprak Özel Kuvvetleri'nin kaptanı olduğunu bilmiyordu.

Bunun bedeli, hayatı oldu.

Henüz ölmemiş olsa da, bu kaçınılmazdı.

Bağırsakları karnından dışarı dökülmüş birinin hayatta kalması imkansızdı.

Çöpçünün durumu buydu.

Borin soğuk bir sesle mırıldandı.

"Bir elfe saldırıp hayatta kalabileceğini mi sanıyorsun?"

"S-Senin bir elf olduğunu bilmiyordum. Lütfen, beni bağışla!"

"Artık çok geç."

"Lanet olası elf. Cehenneme git."

Sonunda hayatta kalmaktan vazgeçen çöpçü küfretti.

Bunlar onun son sözleriydi.

Borin, çöpçünün cesedine bakarak iç geçirdi.

O anda, bir şey gözüne çarptı.

Çöpçünün cebinden dışarı çıkan bir eşya.

"Bu da ne?"

Eşyayı eline aldı ve inanamayan gözlerle baktı.

Bir kolyeydi.

Kolyenin deri bir kordonu ve üzerine bilinmeyen bir sembolün kazınmış olduğu bir kolye ucu vardı.

Madeni paraya benzeyen kolye ucu, tanıdık bir koku yayıyordu.

Bu kokuyu sadece elfler algılayabilirdi, insanlar değil.

Bu, Bulut Ağacı'nın kokusuydu. Ve Bulut Ağaçları sadece Kurayan'da yetişirdi.

"Bulut Ağacından yapılmış bir kolye. Bu nasıl bir insanın eline geçmiştir...?"

Onun bildiği kadarıyla, Neo Seul'de böyle bir kolyeye sahip tek kişi Elf Kraliçesi Serian Oliana'ydı.

Neo Seul'de var olmayan bir eşya aniden ortaya çıkmıştı.

Ve bir insanın elinde.

Borin çöle doğru baktı.

“Kervandan gelmiş olabilir mi?”

[Çevirmen – Peptobismol]