Bölüm 120

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 120

Alexandro güçlü bir adamdır.

Sadece fiziksel olarak güçlü değildi; güçlü bir iradeye ve kararlılığa sahip gerçek bir adamdı.

Uyanmamışken bile güçlüydü.

Uyandıktan sonra doğal olarak daha da güçlendi.

Güçlü kuvveti sayesinde takipçileri topladı ve Beyaz Ayı Kervanı'nı kurdu.

Bütün bunlar Yakutsk Kolonisi'nin hayatta kalması içindi.

Yakutsk'ta hiçbir şey yoktu.

Koloninin kurulduğu yer hariç, geri kalan her yer çöldü ve bu çölde alışılmadık derecede çok sayıda büyük canavar yaşıyordu.

Neo Seul gibi bir medeniyet geliştirmek yerine, her gün hayatta kalmak için endişelenmek zorundaydılar.

Canavarlar için Yakutsk Kolonisi, lezzetli yiyeceklerle dolu bir depo gibi görünmüş olmalıydı.

Orada çok sayıda insan toplanmıştı ve insanlar canavarların en sevdiği avdı.

Bu yüzden canavarların saldırıları aralıksız devam etti.

O dönemde aktif rol oynayanlar, Alexandro'nun liderliğindeki Beyaz Ayı Karavanı'ydı.

Yakutsk Kolonisi'ni korumak için canavarlarla savaştılar ve dışarıdaki dünyayla iletişim kurmaya çalıştılar.

Koloni dışında hayatta kalanlarla temas kurarak güçlerini artırdılar ve düzenli olarak canavarları avladılar.

Onlar sayesinde Yakutsk Kolonisi, canavarların tehdidinden zar zor kurtulabildi.

Sonra yaptığı şey, kervanı ciddiyetle işletmekti.

Canavarların saldırılarından zar zor kurtulmuş olsalar da, hayatta kalabilmek için diğer kolonilerle iletişim kurup ticaret yapmaları gerekiyordu.

Alexandro ve Beyaz Ayı Karavanı, hayatlarını tehlikeye atarak diğer kolonileri bulmak için yola çıktı.

Çöle dönüşmüş bir dünyada diğer kolonileri bulmak, samanlıkta iğne aramaktan daha zordu.

Her şeyden öte, onları en çok rahatsız eden şey, sürekli saldıran canavarlardı.

O zamanlar, bu konuda hiçbir bilgi yoktu.

Canavarların türlerini, yaşam alanlarını ve hatta ne kadar tehlikeli olduklarını bile bilmiyorlardı.

Alexandro ve Beyaz Ayı Karavanı, tüm güçleriyle onlarla çatışarak tüm bunları keşfettiler.

Muazzam bir çaba sarf ederek, bin kilometreden fazla uzaklıkta başka bir koloni bulup ticaret yapmaya başladılar.

O andan itibaren, Yakutsk Kolonisi'nin yaşam kaynağı güvence altına alınmıştı.

Dışarıdan yüksek fiyata getirilen mallar, Yakutsk Kolonisi'ndeki yaşamı biraz daha rahat hale getirdi. Ancak, yine de boş vakit geçirecek zaman yoktu.

Diğer kolonilerle ticaret yapmaları gerekiyordu.

Alexandro, başka bir koloni bulmak için umutsuzca yola çıktı ve Neo Seul, radarında belirdi.

Neo Seul hakkında daha önceden de söylentiler duyulmuştu.

Ancak bunların çoğu efsane gibi abartılı hikayeler olduğu için onlara pek dikkat etmemişti.

Büyük felaketten önceki medeniyeti aştığına ya da on milyondan fazla nüfusa sahip bir mega şehir olduğuna dair hikayeler gibi.

Yakutsk Kolonisi'nin zorlu gerçekliğinde, bunlar birinin hayal gücünün ürünü olan efsanelerden başka bir şey gibi görünmüyordu.

Ancak, güneye doğru genişlemeye hazırlanırken ve bilgi toplarken, Neo Seul'un aslında gerçek olduğunu öğrendi.

Muazzam bir çaba sonucunda Neo Seul'e ulaşmayı başardı.

Sadece bir efsane olarak gördüğü şehre.

Ve efsanevi şehri inşa eden adamla yüz yüze görüşebildi.

Neo Seul'un belediye başkanı Jin Geum-ho'yu gördüğünde ilk izlenimi "korkutucu" oldu.

Dışarıdan bakıldığında, görünüşü sadece vakur bir havası olan orta yaşlı bir adamınkiydi.

Düzgün taranmış saçları, şık bir şekilde uzatılmış sakalı, berrak ve derin gözleri ve üzerine tam oturan takım elbisesi vardı.

Dünya parçalanmamış olsaydı, orta yaşlı bir model olacak kadar yakışıklı sayılırdı.

Ama Alexandro onu hiç de yakışıklı bulmamıştı.

Farkında olmadan, kollarında tüyler diken diken oldu.

Başka birinin gücüne bu kadar tepki verdiği ilk kezdi.

"Demek bugünün Neo Seul'ünü inşa eden kişi o. Gerçekten olağanüstü."

Alexandro, kaynayan duygularını kayıtsız bir ifadeyle gizlemeye çalıştı.

Jin Geum-ho, Alexandro'nun yüzüne ilgiyle baktı.

Görünüşte önemsiz olan bu bakışta bile, Alexandro tüm vücudunun gerildiğini hissetti.

Aniden Jin Geum-ho gülümsedi ve ağzını açtı.

“Memnun oldum. Ben Jin Geum-ho.”

“Ben Alexandro Purchenko. Neo Seul Belediye Başkanı ile tanışmak bir onurdur.”

“Yıllardır dışarıdan kimse ziyaret etmedi, çok memnun oldum. Yakutsk’tan mı geldiniz?”

“Doğru.”

“Şaşırtıcı. Bildiğim kadarıyla Yakutsk çok soğuk bir bölge, ama hayatta kalanlar orada bir koloni kurmayı başarmışlar.”

“Yakutsk’u biliyor musunuz?”

“Dünya çökmeden önce internette görmüştüm.”

“İnternet mi?”

"Ah! Bilemezsin. O zamanlar, bilgisayarları ve uyduları kullanarak çok fazla bilgi paylaşıyorduk. İnsanlık için altın bir çağdı. Şey, Neo Seul de şu anda o kadar gelişmiş durumda, ama..."

İnternet, bilgisayarlar, uydular... Bu tanıdık olmayan kelimelerin her biri, Alexandro’nun farkında olmadan kaşlarını çatmasına neden oldu.

Jin Geum-ho’yu tanımıyorsa, onun söyledikleriyle kendisiyle dalga geçtiğini düşünürdü.

"Büyük felaketten önce en az yüz kırk yıldır yaşayan bir canavar."

İnsan uygarlığının zirvesinden çöküş anına, büyük felakete ve Neo Seul’un yeniden doğuşuna kadar her şeyi bizzat yaşadı ve üstesinden geldi.

Bu, gerçekten de yaşayan tarih olarak kabul edilebilirdi.

Böyle birinin ağzından çıkan sözler, boş laf olamazdı.

"Yakutsk'ta durum nasıl?"

"Diğer kolonilerle aynı. Sürekli canavarların tehdidi altında yaşıyoruz."

“Öyle mi?”

"Buna kıyasla Neo Seul huzurlu görünüyor. Elbette canavar saldırılarıyla karşı karşıya kalmış olmalı, ama böyle bir medeniyetin nasıl başarılabildiği şaşırtıcı."

“Bu noktaya gelmek için pek çok fedakarlık yapıldı. Onların fedakarlıklarını asla unutmayız.”

“Biz de aynı şekilde düşünüyoruz.”

“Olması gereken de budur. Yıkım çağında yaşayanların gerçek ruhu budur. Günümüzde bu zihniyete sahip olmayan birçok genç var, ama sen aklı başında birine benziyorsun.”

Jin Geum-ho memnuniyetle gülümsedi.

Alexandro konuyu dikkatlice açtı.

“Bildiğiniz gibi, kolonimiz çok zorlu bir yer. Bu yüzden, izin verirseniz, kolonimizdeki malları kullanarak Neo Seul ile ticaret yapmak istiyorum.”

“Elbette, iznim var.”

“Teşekkür ederim.”

“Önemli değil. Hayatta kalmak için birbirimize yardım etmeliyiz.”

“Peki, malları sizin aracılığınızla mı satayım, Sayın Belediye Başkanı?”

“Buna gerek yok. Kendi takdirinize göre ticaret yapabilirsiniz.”

"Yani kervanımız ticareti kendi başına halledebilir mi?"

"Elbette. Uzun zamandır ziyaretçimiz gelmemişti, bu yüzden böyle bir ayrıcalığı hak ediyorsunuz."

"Teşekkür ederim."

Alexandro içtenlikle minnettardı.

Çünkü Jin Geum-ho, diğer kolonilerle ticaret yaparak elde edilebilecek önemli avantajlardan ve münhasır haklardan vazgeçmeye hazırdı.

Beyaz Ayı Kervanı'nın getirdiği yük, Yakutsk Kolonisi'ndeki Uyanmışlar tarafından avlanan canavarların leşleri ve fildişlerinden, zanaatkarlar tarafından yapılan silah ve zırhlara ve zindanlardan elde edilen eşyalara kadar değerli eşyalarla doluydu.

Yakutsk Kolonisi'nden gelen her şey gerçekten de oradaydı.

Beyaz Ayı Kervanı bu ticarete o kadar çok yatırım yapmıştı.

Bu nedenle Alexandro, Jin Geum-ho'ya önemli avantajlar sunmaya hazırdı, ancak beklenmedik bir şekilde Jin Geum-ho, tüm bu avantajlardan vazgeçtiğini belirten bir açıklama yaptı.

Alexandro, Jin Geum-ho'nun niyetini merak ediyordu.

Jin Geum-ho, Alexandro'ya baktı ve rahat bir tavırla sordu.

“Bu arada, merak ediyorum. Neo Seoul’u nasıl buldun?”

“Anlamadım?”

"Gerçekten merak ediyorum. Uydu yok, navigasyon sistemi yok. Bu lanet dünyada pusulalar bile çalışmıyor. Peki, Neo Seoul'u tam olarak nasıl tespit edip buldun? Bunu merak ediyorum."

“Şey…”

Alexandro’nun göz bebekleri bir an titredi ve Jin Geum-ho onun yüzüne delici bir bakış attı.

***

[Çevirmen – Peptobismol]

Alexandro, Belediye Başkanı’nın ofisinden çıkarken sırtı terden sırılsıklamdı.

“Efendim!”

“İyi misiniz?”

Dışarıda bekleyen Uyanmışlar aceleyle yanına yaklaştılar.

Alexandro başını salladı.

"İyiyim, dışarı çıkalım."

“Evet!”

Uyanmışların eşliğinde Alexandro asansöre bindi.

Asansör kapıları kapanırken, Seo Tae-ran Belediye Başkanı'nın ofisine girdi.

Jin Geum-ho koltuğunda oturmuş, pencereden Neo Seul'e bakıyordu.

Seo Tae-ran sessizce yanında durdu ve sadece emir bekledi.

Bir süre sonra, Belediye Binası'ndan çıkan Alexandro ve grubu Jin Geum-ho'nun görüş alanına girdi.

Belki de Jin Geum-ho'nun bakışlarını hisseden Alexandro başını kaldırdı ve ona doğrudan baktı. Ama bu sadece bir an sürdü ve kısa süre sonra Alexandro ile Uyanmışlar gözden kayboldu.

Ancak o zaman Jin Geum-ho konuştu.

"Tae-ran!"

"Evet, Sayın Belediye Başkanı."

"Gölge Biriminden birkaç çocuk seç ve onları izle."

"Anlaşıldı."

“Aralarında mutlaka işe yarar bir Rehber vardır. Rehberin kim olduğunu ve hangi yeteneklere sahip olduğunu öğren. Neo Seul’un topraklarını genişletmek için bir Rehbere ihtiyacımız var.”

“Ben hallederim. Ama?”

"Satın almak mı?"

“Neden Beyaz Ayı Kervanı’nın serbestçe ticaret yapmasına izin verdin? Pazarda satılanları tekelleştirip kontrol etmemiz bizim için daha iyi olmaz mı?”

Seo Tae-ran’ın sözleri üzerine Jin Geum-ho hafifçe gülümsedi.

“Bunu yaparsak, önemli bir kargaşa çıkmaz. Neo Seul de huzurlu kalır.”

“Huzurlu… Sen bunu istemiyor musun?”

“Dyoden Neo Seul’den ayrıldıktan sonra, mevcut güç dengesi bir çıkmaza girdi. Çok uzun zaman oldu. Artık bir değişiklik zamanı.”

Bir an için Seo Tae-ran’ın yüzü hafifçe aydınlandı.

Jin Geum-ho’nun sözlerinin ardındaki anlamı anladı.

‘Sonunda, Belediye Başkanı işleri karıştırıyor.’

Jin Geum-ho’nun Merkez Bölge dışındaki alanları görmezden gelmesi zayıflığından kaynaklanmıyordu.

Büyük hırsları vardı ve bunları gerçekleştirmek için tüm gücüyle koşuyordu. Bu nedenle, diğer bölgelere ayıracak vakti yoktu.

Dört bölgenin liderleri de bundan yararlanarak güçlerini artırmayı başarmışlardı.

Jin Geum-ho, onların gücünün daha da artmasını istemiyordu.

“Diğer kolonilerden gelen kervanlar cazip bir avdır. Çok sayıda açgözlü insan var. Bizim işimiz, onların istedikleri gibi eğlenmeleri için zemin hazırlamaktır. Ondan sonra, işleri kendileri hallederler.”

Dünya böyle işliyordu ve Jin Geum-ho bunu herkesten daha iyi anlıyordu.

***

Zeon, Goblin Pazarı'nda dolaşıyordu.

“Beyaz Ayı Kervanı Yakutsk Kolonisi’nden geldi, değil mi? Ne tür mallar getirdiler?”

“Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum, ama kesinlikle değerli şeyler. Aksi takdirde bu kadar yolu gelmezlerdi.”

“Pazarda ne tür ürünler satılacak, gerçekten çok merak ediyorum.”

Tüccarların ve müşterilerin sohbet sesleri havayı dolduruyordu.

Her konuşma, az önce gelen Beyaz Ayı Kervanı hakkındaydı.

İnsanlar kervanın gelişinden heyecan duyuyordu, özellikle de büyük beklentileri olan Goblin Pazarı’ndaki tüccarlar.

Beyaz Ayı Kervanı'ndan gelen, daha önce hiç görülmemiş mallar pazara çıktığında, birçok insanın geleceğini ve pazarın canlanacağını tahmin ediyorlardı.

Bu, özel ayrıcalıklardan yararlanabilecekleri anlamına geliyordu.

Tüccarların asıl endişesi, Beyaz Ayı Kervanı'nın mallarından ne kadarını ele geçirebilecekleriydi.

"Güney Bölgesi'ndeki trendler neler?"

"Kuzey Bölgesi umut verici görünüyor mu?"

"Ama Belediye Başkanı'nın yönettiği Merkez Bölgesi en yüksek olasılığa sahip, değil mi?"

Tüccarların umut dolu seslerini dinleyen Zeon yoluna devam etti.

'Kervan yüzünden ortalık karıştı.'

Onlarca yıl sonra bir kervanın gelmesi şüphesiz çok değerliydi. Ancak heyecan gereksiz yere aşırıya kaçıyordu.

Atmosfer bu şekilde ısınmaya devam ederse, ne olacağını tahmin edemiyordu.

‘Sanırım bir süre evde kalmam gerekecek.’

Son zamanlarda, farkında olmadan çeşitli olaylara karışmış ve bu da onu meşgul etmişti.

Daha karmaşık meselelere bulaşmaktan kaçınmak istiyordu.

Sonra Zeon, şüpheli bir konuşmaya kulak misafiri oldu.

"Yirmi Patlama Parşömeni, Kırmızı Omurgalı Akreplerden çıkarılan Sinir Zehiri ve uzay büyüsüyle büyülü on Sırt Çantası, tamam."

"On sırt çantası çok az değil mi? En az otuz tane olmalı."

“Uzay büyüsüyle büyülü eşyaları bulmak kolay mı sanıyorsun? Bunları elde etmek bile çok zor oldu. Unutma, başarısız olursak, işimiz biter.”

“Merak etme. Başarısız olmamız imkansız. Başarılı olursak, zengin olacağız.”

"Umarım öyle olur. Lanet olsun!"

Bu, Goblin Pazarı’ndaki tüccarlar ile bir grup adam arasında geçen gizli bir konuşmaydı.

Zeon iç geçirdi.

"Güveler yine geldi."

[Çevirmen – Peptobismol]