Bölüm 118

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 118

Mana Taşı Madeni, Neo Seul'deki stratejik açıdan en önemli tesisti.

Madenden gelen Mana Taşı tedariki kesilirse, Neo Seul'deki tüm tesisler anında durma noktasına gelirdi.

Canavarlardan Mana Taşı elde etmek mümkün olsa da, bu son derece tehlikeliydi ve tüm canavarların Mana Taşı'na sahip olmadığı da bir gerçekti.

Onlarca canavarı öldürdükten sonra bile, sadece bir veya iki adet Mana Taşı elde edilebilirdi. Verimlilik pek iyi değildi.

Periyodik olarak büyük miktarda istikrarlı bir tedarik sağlanabilen tek yer Mana Taşı Madeni'ydi.

Bu nedenle Neo Seul, Mana Taşı Madeni'nin yönetimine özel önem veriyordu.

Mana Taşı Madeni çevresinde yaşayan canavarları bastırmak ve tehdit oluşturabilecek tüm zindanları ortadan kaldırmak için Uyanmışlar göndererek risk faktörlerini azalttılar.

Bu durum nedeniyle, Mana Taşı Madeni'nin Neo Seul dışında en güvenli yer olduğu gibi oldukça saçma bir söylenti bile dolaşmaya başladı.

“Lanet olsun! Hava çok sıcak.”

Sarı saçlı ve serseri görünümlü bir adam kaşlarını çatarak homurdandı.

Adamın adı Logan'dı.

O, Neo Seul'den gönderilmiş bir Uyanmış'tı.

C sınıfı bir Dövüş Sanatları Uyanmışı olarak, ana silahı büyük bir kılıçtı.

Arkasında, iki buggyye bölünmüş birkaç Uyanmış görünüyordu.

Hepsi Logan'ın liderliğindeki Uyanmışlardı.

"Bugün ortalıkta tek bir Büyük Boynuzlu Sırtlan bile yok."

"Yaşam alanlarının güneye doğru kaydığına dair bir söylenti var."

"Gerçekten mi?"

"Diğer ekipler öyle diyor."

Ekip üyelerinin yüzleri ciddileşti.

Big Horn Sırtlanları gruplar halinde yaşar ve birlikte avlanırlardı.

Sürünün lideri, erkeklerden çok daha büyük ve güçlü bir dişiydi. Boynunda aslan gibi yele benzeri bir kürk vardı.

Ön pençelerinden omuzlarına kadar boyu iki metreden fazla, başından kuyruğuna kadar uzunluğu beş metreye ulaşan bu hayvan, tam bir canavardı.

Onlarca ila yüzlerce kişilik gruplar oluştururlardı. Ve çoğu, alfa dişinin yavrularıydı.

Bu, anaerkil ve akrabalık merkezli bir toplumdu.

Doğal olarak, tüm Büyük Boynuzlu Sırtlanlar alfa dişinin emirlerine sorgusuz sualsiz itaat ederdi.

Tek başlarına o kadar da güçlü değillerdi. Ancak onlarca ya da yüzlerce kişi bir araya geldiğinde durum değişiyordu.

Alfa dişinin emri altında, Büyük Boynuzlu Sırtlanlar güçlerini on ya da yüz katına çıkarırlardı.

Eskiden çoğunlukla Mana Taşı Madeni'nden oldukça uzakta bulunurlarmış, ama günümüzde bir veya ikisi madenin yakınında ortaya çıkıyordu.

Bu açıkça bir keşifçiydi.

“Keşifçisi varsa, ana üsleri de çok uzakta değildir. Yakında tam anlamıyla bir istila ile karşı karşıya kalabiliriz.”

“Ugh! Sürü halinde toplanan Büyük Boynuzlu Sırtlanları ya da Alev Kurtlarını her zaman nefret etmişimdir. Onlarla tek tek uğraşmak… insanın tüm enerjisini tüketiyor…”

Uyanmışlar, bu düşünceye bile yorgun düşmüş görünüyordu.

Logan, astlarına bakarken sırıttı.

Onların duygularını paylaşıyordu.

Güçlü bir bireyle uğraşmak, sürü halinde toplanan Büyük Boynuzlu Sırtlanlar gibi yaratıklarla uğraşmaktan daha iyiydi. Onlarla tek tek uğraşmak, kaçınılmaz olarak vücudun her yerinde sayısız büyük ve küçük yaralara neden olurdu.

O da bir zamanlar izole kalmış ve bir Big Horn Hyena sürüsüyle ölümüne savaşmıştı. Bu yüzden Big Horn Hyena sürüsünün daha güneye doğru ilerlediğine dair söylenti hiç de iç açıcı değildi.

“Büyük Boynuzlu Sırtlan sürüsü gerçekten de Mana Taşı Madeni yakınlarına taşınırsa, bunu tek başımıza halledemeyiz. Mana Taşı Madeni’ne gönderilen tüm Uyanmışları seferber etmemiz gerekecek.”

“Haklısınız, Kaptan! Bunu tek başımıza halledemeyiz.”

“Paylaşılan acı, yarıya indirgenmiş acıdır. Keke!”

Logan'ın sözleri, astlarını güldürdü.

O anda Logan'ın yüzü sertleşti.

Görüş alanına devasa bir toz bulutu yükseldi.

Logan bağırdı.

“Herkes, gevezelik etmeyi bırakıp savaşa hazırlansın.”

Böylesine büyük bir toz bulutunun yükselmesi, ya büyük bir grubun ya da devasa bir canavarın yaklaştığı anlamına geliyordu.

"Kahretsin! Gerçekten bir Dev Boynuzlu Sırtlan sürüsü değil, değil mi?"

"Olamaz mı?"

Uyanmışların yüzlerinde gerginlik belirdi.

Toz bulutu buggylerin yönüne doğru yaklaşırken, savaş için pozisyon aldılar.

Toz bulutu yaklaştıkça, Uyanmışlar arasındaki gerginlik doruğa ulaştı. Ve sonunda, toz bulutu yaklaşırken, birinin dudaklarından inanamayan bir ses çıktı.

"Bu... bu da ne?"

"O-O şey..."

Yüzlerinde inanamama ifadesi belirdi.

Toz bulutunun sebebi bir canavardı.

Beş metreden uzun devasa bir mamut.

Mamutun arkasında, şekerler gibi üst üste yığılmış vagonlar sıralanmıştı.

Gücü olmayan ama tekerlekleri olan vagonlar, depolar kadar büyüktü. Mamutun arkasına düzinelerce bu tür vagon bağlanmıştı.

Logan kendi kendine mırıldandı.

"Bir... kervan mı?"

"Bir kervan mı?"

“Hikayelerini duymuştum ama… bunu kendi gözlerimle görmek ilk kez oluyor.”

Kervanlar haber vermeden gelirdi.

Düzenli olarak gelmedikleri için sıradan insanlar kervanları nadiren görürdü.

Uyanmışlar arasında bile, bir kervanı bizzat gören pek fazla kişi yoktu.

Son zamanlarda, kervanların izleri kaybolmuştu.

Sonuç olarak, diğer kolonilerle de iletişim kesilmişti.

Kervanlar sadece ticaret yapmakla kalmaz, aynı zamanda haberci görevi de görür, koloniler arasında haberleri iletirlerdi.

Yıllardır hiçbir kervan gelmediği için, insanlar yakındaki kolonilerin yok olduğunu düşündüler.

Ancak Neo Seul'un kolonilerin hayatta olup olmadığını kontrol etmek için insan göndermesi kolay değildi.

Koloniler arasında seyahat etmek için mükemmel bir navigatöre ihtiyaç vardı, ancak ne yazık ki Neo Seul'de böyle bir kişi yoktu.

Dahası, diğer kolonilerin hayatta olup olmadığını doğrulamak için kaynak harcamak için bir neden yoktu.

Neo Seul'un diğer koloniler olmadan hayatta kalmasında bir sorun yoktu.

Logan, uzun bir süre sonra karavanın ortaya çıkmasını görünce şok oldu.

"Eğer o bir kervan ise, bu hayatta kalan koloniler olduğu anlamına mı geliyor?"

Sesi istem dışı titriyordu.

Bu lanet dünyada, Neo Seul dışında sağlam kolonilerin olması ona garip bir rahatlama hissi verdi.

Yalnız değildi.

Bu dünyanın bir yerlerinde başka insan gruplarının olması ona tuhaf bir tatmin duygusu verdi.

Kervan, Logan ve Uyanmışları görünce yavaş yavaş durdu.

Uyanmışlar gibi görünen savaşçılar tek tek yük vagonlarının çatılarında ortaya çıktı.

Neo Seul Kolonisi üniformasından oldukça farklı koruyucu giysiler ve kıyafetler giyiyorlardı.

Logan bağırdı.

“Ben Logan, Neo Seul’den gönderildim. Kervanın liderinin öne çıkıp kimliğini ve geldiği yeri açıklamasını talep ediyoruz.”

O anda, mamutun başının üstünde siyah cüppeli bir adam belirdi.

Adam konuştu.

“Biz Yakutsk Kolonisi’nden gelen Beyaz Ayı Karavanı’yız. Burası Neo Seul’un toprakları mı? Eğer öyleyse, doğru yere gelmişiz demektir.”

* * *

[Çevirmen – Peptobismol]

“Zeon! Zeon!”

Brielle eve daldı ve doğruca Zeon'u aramaya gitti.

Kanepede oturmuş dinlenmenin tadını çıkaran Zeon, başını çevirip Brielle’e baktı.

“Sağır değilim. Lütfen bana sessizce seslen.”

“Zeon, haberleri duydun mu?”

“Ne haberi?”

"Görünüşe göre henüz duymamışsın."

“Seni bu kadar heyecanlandıran haber ne?”

"Bir kervan gelmiş diyorlar."

"Bir kervan mı?"

Ancak o zaman Zeon'un yüzünde ilgi belirdi.

"Evet! Dün Mana Taşı Madeni'ne bir kervanın girdiğini söylüyorlar. Bu öğleden sonra Neo Seoul'a varmaları bekleniyor."

"Bu bilgiyi nereden duydun?"

“Oh, Goblin Pazarı’nda.”

"Öyle mi? O zaman doğru olmalı."

Zeon koltuğundan kalktı.

Kervanlar ona o kadar da yabancı değildi.

Çünkü yedi yıl önce çölde bir tanesiyle karşılaşmıştı. Ama çoğu insan karşılaşmamıştı.

Diğer kolonilerin varlığından haberdar olsalar da, doğrudan temas kurmadıkları için o şehirlerin nasıl inşa edildiğini, savunulduğunu veya geliştiğini bilmenin bir yolu yoktu.

Kervanların ziyaretleri durduğunda, var olan az sayıdaki ve kırılgan iletişim de tamamen kesilmişti.

İnsanlar bunun nedeninin kolonilerin canavarlar tarafından ezilmiş olması olduğunu düşünüyorlardı.

Anti-büyü bariyeriyle korunan Neo Seul'den farklı olarak, diğer koloniler savunma için yalnızca insan gücüne güvenmek zorundaydı ve bu son derece zordu.

Sonuç olarak, bu koloniler Neo Seul gibi modern bir medeniyet inşa edememişlerdi ve gelişimleri ortaçağ ile modern çağ arasında bir yerde takılıp kalmıştı.

Bu kadar savunmasız kolonilerin canavar saldırıları sonucu yok olması hiç de garip değildi.

Eğer gerçekten başka bir koloniden bir kervan gelirse, bu yıllardır başka bir medeniyetle kurulan ilk temas olacaktı.

İnsanların heyecanlanması hiç de şaşırtıcı değildi.

"Bu öğleden sonra mı geliyorlar? O zaman şimdi dışarı çıkarsak onları görebiliriz."

"Evet! Gidip bir bakalım."

"Levin nerede?"

"Bir süre önce dışarı çıktı. Kervan geldiğinde, kendiliğinden ortaya çıkar."

"Tamam."

Zeon başını sallayarak cüppesini giydi.

İkisi birlikte sokağa çıktılar.

Çoğu insan, bir kervanın Mana Taşı Madeni ile temasa geçtiğinin farkında değildi, bu yüzden sokaklar sessizdi.

Zeon ve Brielle, gecekondu mahallesinin girişine yakın, manzarası iyi olan yüksek bir yer bulup oturdular.

Yan yana otururken, Brielle sanki aniden hatırlamış gibi cebinden bir parça kurutulmuş et çıkardı.

"Al, bunu ye. Goblin Pazarı'ndan aldım."

"Kurutulmuş et mi?"

"Evet!"

Zeon kurutulmuş eti aldı ve ağzına attı.

Bunun kurutulmuş fare eti mi yoksa kurutulmuş canavar eti mi olduğunu anlamak zordu, ama Zeon buna karşı herhangi bir tiksinti duymadı.

Ne de olsa, gecekondu mahallelerinde bulunan yiyeceklerin çoğu tahmin edilebilirdi.

Kurutulmuş eti çiğnerken, bir rüzgâr esti.

"Ugh, şu lanet rüzgâr."

Briel, uçmak üzere olan şapkasını eliyle tutarken homurdandı.

Briel'i öyle görünce Zeon kendi kendine düşündü.

"Gerçekten neşelenmiş."

Hala ilaçların etkisinden tamamen kurtulamamış olsa da ve görüşünün bulanıklaştığı anlar olsa da, genel olarak çok iyileşmişti.

Buna bağlı olarak, kişiliği de biraz daha neşeli hale gelmişti.

Bu olumlu bir işaretti.

Briel'in yanında olması ona iyi gelmişti; Briel, her ne kadar kısa bir süreliğine de olsa, neşelenmişti.

Sonra olay oldu.

"Oh! Şuraya bak."

Brielle aniden çölü işaret etti.

Zeon içgüdüsel olarak başını Brielle'in işaret ettiği yöne çevirdi. Orada, uzakta yükselen bir toz bulutu gördü.

Zeon'un gözünde, yaklaşırken toz bulutu kaldıran dev bir mamutun silueti belirdi.

Beş metreden fazla boyu olan mamut, sadece bakmak bile korkutucuydu. Arkasında, eski bir treni andıran bir dizi vagon uzanıyordu.

“Vay canına!”

Briel hayranlıkla haykırdı.

"O da ne?"

"O canavar mı? O kervan."

“Kervan burada mı?”

Kervanın varlığını geç fark eden insanlar konuşmaya başladı.

Mamutlar kolay kolay görülen yaratıklar değildi.

En azından, Neo Seul yakınlarında hiç görülmemişti. Böylesine devasa bir canavarın ortaya çıkması, insanları şaşırtmaya yetmişti.

Ama daha da şaşırtıcı olan, mamutun arkasında uzanan vagonlar dizisiydi.

Bununla birlikte, insanlar mamutun kervan tarafından sürüldüğünü anladılar.

“Kervan geldi.”

"Bu gerçek bir kervan."

“Vay canına!”

İnsanlar gecekondu mahallesinin girişinde toplandılar.

Bu, nadir görülen bir manzaraydı.

Neo Seoul'e giden cadde hızla insanlarla doldu.

İnsanlar mamutun önderlik ettiği kervanın gelmesini heyecanla beklediler. Ancak, nedense mamut Neo Seul'den birkaç kilometre uzakta durdu.

“Neden gelmiyor?”

"Bir sorun mu var?"

İnsanlar şaşkınlıkla fısıldaşıyordu.

Brielle de şaşkındı.

"Mamut neden hareket etmiyor?"

"Neo Seul'un anti-büyü bariyeri yüzünden."

"Anti-büyü bariyeri mi? O da ne?"

"Canavarların enerjisinin tam tersi bir enerji. Bu yüzden canavarlar Neo Seul'e yaklaşmaya çekiniyor. Tıpkı o mamut gibi."

"Öyle bir şey mi vardı? Bilmiyordum."

Brielle şaşkınlıkla iri gözlerini kırpıştırdı.

Canavar durduğunda, doğal olarak kervan da hareket etmedi.

Bunun yerine, kervanın lideri gibi görünen bir kişi ve birkaç Uyanmış, bir at arabasının eşliğinde Neo Seul'e yaklaştı.

Sonunda, Neo Seoul’a giden gecekondu mahallesinin ana caddesine çıktılar.

Bu, yıllardır gerçekleşmemiş olan bilinmeyenle bir karşılaşmaydı.

“Vay canına!”

İnsanların tezahüratları sokaklarda yüksek sesle yankılandı.

[Çevirmen – Peptobismol]