Bölüm 111

[Çevirmen – Peptobismol]

Bölüm 111

“Üzgünüm. Görevi başaramadım.”

Borin tek dizinin üzerine çöktü ve başını eğdi.

Karşısında büyük bir ahşap sandalyeye oturmuş bir elf kadını vardı.

Elf kadının adı Serian Oliana'ydı.

O, nadir bulunan bir safkan elfti.

Kar gibi beyaz teni, platin rengi saçları ve kaşlarıyla uzaktan bakıldığında beyaz bir periye benziyordu.

İlk bakışta otuzlu yaşlarının sonlarında ya da kırklı yaşlarının başında gibi görünüyordu, ama aslında üç yüz yaşın üzerindeydi.

Anavatanı Kurayan yok edildiğinde, Dünya'ya geçmişti.

Yeni bir cennet hayaliyle Dünya'ya gelmişti, ancak karşılaştığı gerçeklik çok acımasızdı.

Terraformasyonun başarısızlığı nedeniyle çöle dönüşen Dünya, canlılar için en kötü ortamdı.

Akrabalarının çoğu bu zorlu ortama dayanamayıp öldü.

Hayatta kalanlar bir araya gelip kendi şehirlerini kurmak için başka bir yere taşındılar.

O yer El Harun'du.

Serian da El Harun'a girebilirdi. Ama girmedi.

Bunun nedeni, geride kalanlardı.

Onları korumak için Serian, kendi isteğiyle insan dünyasında kaldı ve Kuzey Bölgesi'nin hükümdarı oldu.

Oturduğu büyük ahşap sandalye, Kurayan'dan getirilen Dünya Ağacı'nın bir parçasından yapılmıştı.

Bu ahşap sandalye, statüsünü yükseltti ve ona bir hükümdarın saygınlığını kazandırdı.

Bu, onun Neo Seul'de kalan öteki dünyalı ırkların kraliçesi olmasının nedenlerinden biriydi.

Serian konuştu.

"El Harun mu dedi?"

"Evet."

"Oysa ki o açıkça bir insan değil mi?"

"Evet."

"Bir insan nasıl...?"

"El... Harun nedir? Bana söyleyebilir misin?"

"O şey..."

Borin’in temkinli sorusu karşısında Serian bir an tereddüt etti.

Kuzey Bölgesi’nde El Harun’un varlığını bilen sadece iki kişi vardı.

Biri kendisiydi, diğeri ise Kuzey Bölgesi’nin ikinci komutanı Eli’ydi.

İkisi de El Harun'un varlığını sıkı bir sır olarak saklıyorlardı.

Kurayan'dan gelen başka dünyalı ırkların şehri El Harun, Neo Seul'deki başka dünyalı ırklar için bir umut ışığı olabilirdi. Ancak konumunu insanlara ifşa etmek tehlikeli olabilirdi.

Serian ve Eli, El Harun'un kendilerini ifşa edecek kadar büyüdükten sonra onlarla iletişime geçmesini beklemişlerdi. Ancak ne kadar bekleseler de El Harun onlarla iletişime geçmedi ve sonunda umudunu yitirdi.

Bu yüzden, bir insandan beklenmedik bir şekilde El Harun adını duyduğunda çok şaşırdı.

"Üzgünüm. Henüz sana söyleyemem."

"Bu..."

"Ama sana söyleyebileceğim bir durum olursa, önce Borin'e söyleyeceğime söz veriyorum."

"Anladım."

Borin, hayal kırıklığını gizleyerek cevap verdi.

Serian da Borin’in duygularını fark etmişti, ama fark etmemiş gibi davrandı.

“Bu arada! Adı neydi?”

“Zeon.”

"Gecekondu mahallesinden Zeon. Tahmini rütbesi en az B rütbesi, değil mi?"

“Evet.”

"Ve onunla birlikte safkan gibi görünen bir elf mi var?"

"Evet!"

"Elfin adını biliyor musun?"

“O…”

Borin kekeledi.

"Başka bir elf'in adını bilmediğini mi söylüyorsun?"

"Nedense bana adını söylemedi."

"Öyle mi?"

Serian'ın alnında derin bir kırışıklık oluştu.

Elfler iletişim kuran varlıklardır.

Düşman olsalar bile, isimlerini söylemekten çekinmezlerdi.

Elfler için iletişim doğal bir şeydi.

Safkan bir elf'in gerçek adını açıklamayı reddetmesi neredeyse hiç görülmezdi.

Çünkü isimleri, kimliklerinin en kesin kanıtıydı.

İsimlerini açıklamayı reddetmek, diğer elflerle iletişim kurmayı reddetmek anlamına geliyordu.

"Safkan bir elf iletişim kurmayı reddediyor mu?"

Bu, Serian'ın sağduyusuna göre mantıklı değildi.

'Yoksa o safkan bir elf değil mi? Eğer öyleyse, Borin'in onu tanımaması imkansız. Belki de?'

O anda, Serian’ın aklından bir düşünce geçti.

Yüzündeki değişimi gören Borin, temkinli bir şekilde sordu.

“Neden? Garip bir şey mi var?”

"Hayır, bir şey yok. Borin! Çok çalıştın, şimdi git dinlen."

"Ha? Ah, anladım."

Borin başını eğdi ve geri çekildi.

Artık yalnız kalan Serian kendi kendine mırıldandı.

"Ya o bir... Yüksek Elfse?"

***

[Çevirmen – Peptobismol]

Güm!

İki evi ayıran duvarlar kumdan kaleler gibi çöktü.

“Hyah!”

Brielle ellerini genişçe açtığında, güçlü bir rüzgâr esti, çöken duvarların enkazını uçurarak pencerenin dışındaki kuma dönüştürdü.

"Bu harika değil mi?"

"Eh, benim için çocuk oyuncağı."

Gülümseyerek, Brielle, Levin'in övgüsüne karşılık olarak parmağını burnuna dokundurdu.

Zeon evi genişletmekten bahseder bahsetmez, Levin komşu eve daldı ve pazarlık yaptı.

Neyse ki Zeon'un oldukça fazla parası vardı ve ev sahibi zaten taşınmayı planlıyordu, bu yüzden pazarlık çabucak sonuçlandı.

Ev sahibi o akşam yeni evine taşındı ve Brielle boş evin duvarını yıktı.

Böylece Zeon’un evi bir anda iki katına çıktı.

Aniden, Mana Taşı Jeneratörü "uğultulu" bir ses çıkardı.

Mana Taşı Jeneratörünün çekirdeğini oluşturan siyah bir mücevher olan Gözetleyen Göz, bölgenin genişlediğini algıladı.

Gözetleyen Göz'den, ağ gibi yayılan kırmızı çizgiler genişleyen alanı kapladıktan sonra iz bırakmadan kayboldu.

Bunu gören Levin şaşkınlıkla gözlerini kırptı.

"O da ne?"

"Gözetleyen Göz mü? Onu gerçekten göreceğimi hiç düşünmemiştim."

"Nedir o?"

“Sadece yetişkinlerden duymuştum ve ilk kez görüyorum, o yüzden tam emin değilim, ama kraliyet saraylarında veya hazinelerde kullanılan bir bariyer. Çoğu fiziksel ve büyülü saldırıyı engellediği söylenir. Böyle bir şeyin bir Mana Taşı Jeneratöründe saklı olduğunu kim düşünürdü ki? Zeon bunu nereden buldu?”

“O kadar değerli mi?”

“Tanıdığım elfler arasında kimseye böyle bir şeyi yok.”

“Son derece değerli olmalı.”

“Evet!”

Brielle, Mana Taşı Jeneratörüne, daha doğrusu içine yerleştirilmiş Gözetleme Gözüne baktı.

Kalbi, Gözetleme Gözü'nü incelemek için bir özlemle dolmuştu.

Bunu gören Levin başını salladı.

Brielle'in, Gözetleme Gözü'nü görsel olarak doğrulamasa bile bir süreliğine ona takıntılı olacağını biliyordu.

“Her neyse, evin bu şekilde genişlemesi hoş bir değişiklik.”

Zeon’un evinin büyüklüğü artık iki katına çıkmıştı.

Brielle, çökmüş duvarları ve sütunları sihirle güçlendirdi, böylece çökme tehlikesi kalmadı.

Brielle eşyalarını hemen bir zamanlar komşu ev olan bitişik alana taşıdı. En büyük odayı kendine ayırdı.

"Burası benim laboratuvarım. İçeri girme."

“Sen bilirsin. Ben küçük bir odayla yetinirim.”

Levin kıkırdadı.

O anda Zeon, bir cüppe giymiş olarak ortaya çıktı.

"Nereye gidiyorsun?"

“Kasaba. Sen de geliyorsun.”

"Ben de mi?"

"Evet!"

"Tamam."

Levin, Zeon'un peşinden dışarı çıktı.

"Levin!"

"Neredeydin? Bir süre ortadan kayboldun."

Sokağa vardıklarında, diğer çocuklar Levin'i tanıdı ve ona yaklaştı.

Levin, yumruklarını tokuşturarak onları selamladı.

"Nasılsın?"

"Halletmem gereken bazı işler var, bu yüzden bundan sonra bir arkadaşımın evinde kalacağım."

Zeon, Levin'in görünüşüne gülümsedi.

'Oldukça popülermiş.'

Nereye giderseniz gidin, dikkat çeken ve lider olan insanlar vardır. Levin de bu kategoriye giriyor gibiydi.

Bir süre sonra ikisi kasap dükkanının bulunduğu sokağa vardılar.

Sokak oldukça kalabalıktı.

Burası her zaman hareketliydi, ama son zamanlarda daha da hareketlenmişti.

Bu, bir şeyler arayan daha fazla insan olduğu ve daha fazla ürün satıldığı anlamına geliyordu.

"O dükkan sahipleri parayı cebe indiriyor olmalı."

"Kıskandın mı?"

"Evet!"

Levin hiç tereddüt etmeden cevap verdi.

Gecekondu mahallelerinde kimse yoksulluktan kaçamazdı.

Gecekondu mahalleleri, insanın karnını doyurmak için sürekli mücadele etmek zorunda olduğu yerlerdi.

Hayallerin ve umudun olmadığı bir yerdi.

Levin için gecekondu mahalleleri tam da böyle bir yerdi.

Onu ayakta tutan tek şey ailesiydi, ama hepsi katilin elinde can vermişti.

Neo Seul'deki gecekondu mahallelerinden başka bir yerde yaşasaydı, belki de böyle bir şey olmazdı.

"İntikamımı aldığımda, çok para kazanacağım. Böylece Neo Seul'de yaşayabileceğim."

"Fena fikir değil."

"Peki ya sen?"

"Bana ne olacak?"

“İstersen şu anda bile Neo Seul’de yaşayabilirsin. Neden gecekondu mahallesinde kalıyorsun?”

"Gecekondu mahallesinde kendimi Neo Seul'de olduğumdan çok daha rahat hissediyorum."

"Gerçekten mi?"

"Herkesin kendi rahat hissettiği bir yer vardır, o yüzden sana doğru gelen şeyi yapmalısın."

"Tamam!"

Bu tür konuşmalar sürerken, varış noktaları olan kasap dükkânına vardılar.

İçeride, iri yarı bir adam, kaynağı bilinmeyen büyük bir et parçasını kesiyordu.

Bu, kasap dükkanının sahibi Will'di.

Will, Zeon'u gördüğünde selam vermek için başını eğdi.

"Hoş geldin."

"Klexi Amca nerede?"

"Goblin Pazarı'na iş için gitti."

"Onu görmememe şaşmamalı."

"Bir şeye ihtiyacın var mı?"

"Bir araca ihtiyacım var."

“Şu anda sana sunabileceğim tek şey küçük bir araba.”

"O da olur."

"Hemen hazırlatayım."

Zeon'un neden bir araca ihtiyacı olduğunu sormadan, Will onu hazırlayacağını söyledi.

Bunun yerine, Levin nedenini sordu.

"Neden araca ihtiyacın var?"

"Çöle gitmek için."

"Neden çöl?"

"Bulmam gereken bir şey var."

"Nedir o?"

"O kadar çok soru sormana gerek kalmadan yakında öğreneceksin."

"Gerçekten mi?"

Zeon, Levin'e anlamlı bir gülümseme attı ve Levin'de garip bir ürperti uyandırdı.

Bir süre sonra, araba hazırdı.

Zırhı yoktu ve sadece iskelet gibi yapısal bir görünümü vardı.

Neyse ki, güneşten korunmak için bir tavanı vardı.

Zeon sürücü koltuğuna otururken Levin'e şöyle dedi.

"Gidelim!"

"Tamam!"

İkisini taşıyan araba, gecekondu mahallesinden ayrılıp çöle doğru yola çıktı.

"Vay canına!"

Levin hayranlıkla haykırdı.

Gecekondu mahallesinden çölü birçok kez görmüş olsa da, onu bu kadar yakından görmek ilk kez oluyordu.

Levin hem heyecan hem de korku duyuyordu.

Bir yandan Zeon'un onu nereye götürdüğünü merak ediyordu.

Zeon, aracı Neo Seul'den birkaç kilometre uzağa sürdü.

Neo Seul artık görünmez hale geldiğinde, gözlerini kapattı ve duyularını keskinleştirdi.

Duyuları kumların üzerinde sonsuza dek uzanıyordu.

Bir süre sonra gözlerini açtı ve şöyle dedi.

"Buldum."

"Ne?"

Cevap vermek yerine Zeon aracı sürmeye başladı.

Uzun bir yolculuktan sonra, çölde katılaşmış kumtaşından oluşan küçük bir alana vardılar.

Kumtaşı alanına ancak bir kişinin girebileceği kadar yer vardı.

Zeon, Levin'e şöyle dedi.

"İçeri gir."

"Ha?"

Zeon'un beklenmedik sözleri üzerine Levin şaşkınlıkla gözlerini genişletti, ancak tepki veremeden Zeon onu içeri tekmeledi.

Güm!

"Ah!"

Bir çığlık atarak Levin, kumtaşındaki yarığa yuvarlandı.

Levin’in karanlıkta kayboluşunu izleyen Zeon, kendi kendine mırıldandı.

"Ölmek istemiyorsan, elinden gelenin en iyisini yapmalısın."

[Çevirmen – Peptobismol]